Готовый перевод Ронин / Ронин: Глава 4

Тяжёлое начало

Звенит будильник, Тигрёнок просыпается, Бык открывает дверь в комнате.

Яростный бык

- Проснулся? Готовься, начнём с пробежки.

Бык бежит впереди, сзади еле плетётся Тигрёнок, Тигрёнок добивает до зала сильно уставший, садится на пол рядом с уборной, из уборной выходит Бык с газетой в руках.

Яростный бык

- Такой чудесный день может испортить только свежая газета.

Бык смотрит на обессиленного Тигрёнок, тот в ответ смотрит на Быка.

Яростный бык

- Веселее! Сегодня твоя первая тренировка! Иди переодеваться!

Дети разных возрастов тренируются, Тигрёнок тренируется вместе с ними, он не успевает за другими ребятами, но старается не отставать от них. Его ставят на спарринг с другим ребёнком похожим по росту и комплекций, Тигрёнок сильно уступает ему по правилам бокса, взбесившись Тигрёнок бросается на ребёнка используя запрещённые приёмы, их разнимает Бык.

Яростный бык

- Тигрёнок, ты должен полностью контролировать себя и свои эмоций в спарринге по боксу! Это уже не уличная драка, это дуэль двух спортсменов по боксёрский правилам!

Тигрёнок

- Вы сами поставили меня драться с ним, я побеждают любым способом!

Яростный бык

- Серьёзно? Ну давай, проверим тебя с кем то твоего возраста! Так, спарринг без правил, Тигрёнок, Лео, на ринг!

Тигрёнок и Лео, поднимаются на ринг, судья Бык. Тигрёнок напрашивается на Лео с градом хаотичных ударов рук и ног, Лео уклоняется от всех ударов и жёстко контратакует, так продолжалось несколько раз пока Тигрёнок не упал на пол ринга от очередного удара. Бык начал отсчёт, но Тигрёнок в злости отталкивает Быка и вновь бросается на Лео, в ответ получает удар с лета, прямо в голову и отключается на несколько секунд. Потерянный Тигрёнок слышит отсчёт, но перед глазами всё плывёт, Тигрёнок не может встать и теряет сознание. Тигрёнок проснулся, но тренировка уже окончена, Бык подходит к расстроенный Тигренку.

Яростный бык

- Голова ещё болит?

Тигрёнок

- …

Яростный бык

- Я говорил что все кто здесь тренируются, такие же парни с улиц как и ты, у каждого своя история, тот парень Лео с которым ты дрался, раньше он состоял в банде малолетних хулиганов, они избивали простых людей и грабили их, они делали это просто что бы выжить. На твоём месте я бы не расстраивался насчёт поражения ему, все мы когда-то проигрываем, рано или поздно, главное – это извлечь урок и двигаться дальше. Теперь ты понял в чем между вами разница?

Тигрёнок

- Да

Яростный бык

- Тогда чего расселся! Вставай и начинай работать!

Тигрёнок занимался каждый день, пробежка, отработка ударов, спарринги, работа с железом. Так продолжалось в течений продолжительного времени, Тигрёнок учился не только боксу, но и другими видами спорта чтобы стать универсальным бойцом, он успел подружиться почти со всеми ребятами из зала, со всеми кроме Лео, для него он был принципиальным соперником, они подстегивали друг друга на тяжёлую работу, Спустя год, Тигрёнок всё так же не мог победить Лео ни разу. Положительную сторону их соперничества заметил и Бык. Тигрёнок часто замечал людей приходящих в Быку по вечерам и что-то рассказывающие ему в поклоне, но он всё же не решался спорить у него об этом. По вечерам Тигрёнок наблюдал за ребятами по старше, на их тренировки, подмечая что-то для себя. Так прошёл ещё год, Тигренку уже исполнилось четырнадцать лет, на утренней пробежке он уже не так сильно отставал от Быка, на тренировках был заметен явный прогресс в навыкам, он побеждал всех в спаррингах, всех кроме Лео. На одной из тренировок Бык делает объявление.

Яростный бык

- Минуточку внимания! Сегодня в зале объявляется внутренний турнир по полно-контактному бою, победитель которого будет переведён во взрослую группу. Так же, это шанс показать себя перед старшими товарищами, имена ваших соперников Вы найдете в списках на стене, всем желаю удачи.

Ребята сразу же побежали к спискам узнать имена своих противников, сегодня каждый проводил разминку самостоятельно, сегодня все они были соперниками. В зале понемногу стали собираться ребята по старше посмотреть на молодых ребят. Турнир начался, ребята показывали все на что они способны и чему научились за всё время, Тигрёнок и Лео, как и предполагалось, без особых усилий побежали соперников одного за другим, показывая свое мастерство. Они встретились в финальном поединке за титул сильнейшего, бой начался с разведки одиночными ударами. Оба бойца умело парировали и уклонялись от атак друг друга. Первым успешную атаку проводит Лео, сдвоенный удар руками и хай кик в голову, Тигрёнок отбил удары руками, но удар ногой достигает цели, Тигрёнок взрывается и хаотично выбрасывает руки, Лео провалилась его, в ответ бьёт правый прямой, Тигрёнок падает на настил ринга ошарашенный ударом и хочет незамедлительно встать и броситься на Лео, но в моменте осознает что все его поражения происходили именно по этой причине, Бык отчитываться до восьми, Тигрёнок успевает собраться и вновь вступает в бой. На этот раз Лео начинает нервничать, раньше после пропущенного удара Тигрёнок всегда бросался вперёд опуская защиту, на этот раз всё было по другому. Из зала слышны крики поддержки в сторону Тигренка, но он их уже не слышит, полная концентрация, вот что сейчас его волнует. Лео бросается добить Тигренка, в свою очередь Тигрёнок был готов к этому, он уклоняется от его атак и встречным ударом отправляет Лео на настил ринга. Бык отчитывает десять, Лео не смог встать после сокрушительного удара, все ребята радуются за Тигренка, старшие хлопают в честь победы. Оглашение результата, нокаутом в первом раунде побеждает Тигрёнок, Бык поднимает его руку, Тигрёнок подходит к Лео сказать слова в поддержку, но Лео на эмоциях отталкивает его, ситуацию берет под контроль Бык, успокаивает Лео. Турнир окончен, Бык и Тигрёнок пьют чай.

Тигрёнок

- С Лео все в порядке?

Яростный бык

- Да с ним, все будет хорошо, он боец и справиться с этим. Тебе лучше быть готовым, когда он придёт за реваншем.

Тигрёнок

- Я уже понял свои ошибки, в будущем он не сможет меня победить!

Яростный бык

- Вон оно как нос задрал! Ну ладно, я тебе гарантирую, через пол года, Лео поднимется во взрослую группу. Если ты и дальше будешь задирать свой нос, то он его сломает!

Тигрёнок

- Ну, мы на это ещё посмотрим!

Трапеза окончена, Бык и Тигрёнок возвращаются в зал, внезапно в зал врываются несколько людей, у одного из них кровотечение.

Яростный бык

- Тигрёнок, быстро приниси аптечку из моей комнаты!

Тигрёнок помчался в комнату Быка, достав аптечку из шкафчика, быстро принёс её Быку.

Яростный бык

- Чем его так?

Подчинённый 1

- Эти ублюдки из муравьёв пырнули его ножом!

Яростный бык

- Тигрёнок, тебе пора в свою комнату.

Тигрёнок

- Но…

Яростный бык

- Бегом!

Тигрёнок послушался Быка и пошёл в свою комнату.

Яростный бык

- Теперь рассказывайте всё.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/62978/1659359