Готовый перевод Ронин / Ронин: Глава 1

Глава 1

История зарождается в известном на всю Японию проклятом клане "Муромаса". Про этот клан ходят легенды "Они потомки демона" "Демоны передали им свои знания, иначе как можно объяснить их великолепное мастерство в изготовление мечей и запретное боевое искусство?". Историй порождали слухи, а слухи порождали зависть. Было много желающих познать их секреты, сам "Император" был не прочь узнать их тайны, но правила установленные предками, запрещали разглашать какие либо сведения, это порождало конфликты. Поговаривают, что сам господь наслал проклятия на их клана, поскольку такое мастерство, не должно было существовать в нашем мире. Потомок клана преследуемый проклятиями своего рода, решает покинуть свой дом. Имея при себе два артефакты, катана имя которого "Мастер" и символ клана демоническую маску. В своих странствиях забредает на наш континент. Он встречает свою любовь и решает пустить корни в небольшой деревушке. Женившись на дочери местного старейшины в наследство получает земли, на которых и решает основать свое додзе, передавая знания и боевые искусства клана из поколения в поколения. Проклятие клана преследует его и здесь не позволяя иметь более двух потомков.

Несколько столетий спустя потомок клана по имени Гин женится на прекрасной девушке, они живут жизнью полной радости и счастья. До того момента пока жена не забеременела, во время беременности она заболевает странной болезнью иссушающей организм, одно из проклятий клана, и впервые в историй клана у потомка " Муромаса" рождается дочь. Жена умирает во время родов оставив новорождённую дочь на воспитание отца. Гин столкнувшись с потерей любимой женщины и совсем не готовый к воспитанию дочери, уходит глубоко в себя. Воспитанием дочери занимается мать покинувшей его жены, считая это самым лучшим выбором, Гин находит душевное равновесие и оплакивает свою любовь. Проходит время и дочь Гина вырастает в прекрасную девушку, воспитанная тёщей дочь перестаёт слушать своего отца, что сильно бьёт по Гину. Она решает перебраться в город за новыми приключениями и жизни полной удивительных возможностей. Она покидает родной дом, Гин не в силах остановить её даёт последнее напутствие,

Гин

Не забывай свои корни, в мире есть место, где тебя всегда ждут и куда всегда можно вернуться

Птенец покидает гнездо, последний наследник великого клана покидает свой дом. Гин смерившись с уходом дочери, продолжает свое существование изо дня в день коротая дни.

Так проходят следующие 7 лет. Гин просыпаться от детского плача доносящегося снаружи, он надевает свой изрядно поношенный халат и выходит из дома. Открыв входные ворота, Гин видит маленькую корзинку из которой доноситься детский плачь. Гин смотрит по сторонам пытаясь найти человека принесшего на порок его дома это милое создание, но все что он видит это стая волков наблюдающих за ним в темноте. Гин поднимает корзину с земли и заносит внутрь закрыв за собой ворота. Уже дома он видит малыша с амулетом инь-янь на шее радостно улыбающегося ему, Гин решает воспитать ребёнка как своего потомка и будущего наследника клана "Муромаса" передав тому все знания передающиеся от отца к сыну. Гин берет его на руки

Гин

Дитя принесенное волками в лунную ночь, нарекаю тебя именем "Ночной волк" и обещаю воспитать тебя как своего наследника и сына, добро пожаловать домой

Прошло три года, Гин как может заботится о своём новом сыне, вновь радуясь жизни как когда-то давно. В один роковой день начинается сильный ливень, старик учит мальчишку грамоте и рисованию иероглифов, неожиданно сильный стук в ворота, старик выбегает на улицу под сильный ливень к воротам открыть их. Гин открыл ворота и увидел промокшую женщину в которой он узнал свою дочь, она была обессиленной к тому же беременной. Он быстро затащил её в дом и стал ухаживать за ней. Гин не задавал ей вопросов в надежде что она сама ему обо всем вскоре расскажет, но этого так и не произошло. Его дочь родила ему внучку, дала ей имя "Алиса" и вскоре умерла сама, теперь у Гина уже двое детей о которых нужно заботиться. Ему некогда было оплакивать покинувшую его дочь, он похоронил её на семейном кладбище рядом со своей женой и вновь принялся за воспитание детей.

Годы мчались с невероятной скоростью и дети его повзрослели, волк был хорошим учеником, он жадно впитывает все знания что ведает ему старик, никогда не жалуется и принимает все удары чтобы окрепнуть "чем дольше и сильнее куётся железо, тем лучше его качества". Свою внучку он так же старается обучить знаниям, но не добивается особого успеха, вскоре он понимает что сила её заключена в другом. Гин ради своей внучки изменяет свой принцип преподавания и добивается заметного прогресса у неё. Стиль девочки напоминал "Текущую воду" её грация и мастерство заставляло любоваться ею. Волк овладел множеством стилей, но итогом их всех был "Несокрушимый". Они оба были хороши и старик как мог пытался передать им все свои знания. Теперь же перед ним стояла дилемма, "кто же будет следующим наследником". Он решает устроить ряд испытаний для определения лучшего кандидата. Волку исполнился 21 год, Алисе было всего 17, борьба была явно не равной, но волк понимал что в нем нет крови истинного наследника клана и хотел отречься от титула. Страх огорчить вырастившего его старика, не позволило ему молвить и слова по этому поводу. Он принял решение поддаться юной госпоже на испытаниях.

Первым испытанием было "испытание на силу воли" оба участника должны были выковать лучший меч из сподручных материалов в абсолютной глуши. Волк направляется в лес и находит необходимые материалы для создания меча, но он оставляет их так чтобы Алиса нашла их и использовала для испытания. Сам Волк использовал материалы хуже качеством и не старался при ковке, Алиса ковала меч на протяжении двух дней без остановки стараясь поддерживать нужный жар огня. В конце испытания оба участника должны скрестить мечи и выяснить чей меч лучше. На этом испытаний побеждает Алиса, меч сделанный Волком разрушается от удара об меч Алисы. Старик хмуро смотрит на Волка и качает головой.

Второе испытание "Испытание на силу" оба участника

должны произвести самый сильный удар по измерителю силы в додзе. Алиса медитирует в течений длительного времени накапливая силу для сокрушительного удара, она бьёт и измеритель сотрясается от сильного удара. Волк бьёт без подготовки и разрушает измеритель в щепки. Итогом испытания стала ничья. Удар Алисы был недостаточно сильным, в ударе Волка не было контроля. Старик вновь хмуриться и качает головой.

Третье испытание "Испытание мастерства" оба участника должны сразиться в поединке один на один, оставшийся на ногах и станет победителем. Алиса и Волк встают друг напротив друга,

Гин"Бой"

Алиса разбегаются, бьёт Волка, ответный удар не следует, Алиса бьёт во второй раз, безответно. Волк отпускает защиту

Гин (кричит)

"Подними защиту и дерись"

Волк безмолвен

ГинИспытание окончено!

Гин разворачивается и уходит с арены. Он созывает детей и объявляет

Гин"Наследник ещё не выбран, на этом всё.

Гин встал с места чтобы уйти

Алиса (крикнула)

Дедушка!

ГинМне больше нечего сказать…

Гин вышел из комнаты. Волк и Алиса молча сидят на своих местах. Гин гуляет по двору, к нему подходит Волк

Волк

"Мастер почему Вы не выбрали приёмника?"

Гин остановился и посмотрел на ночное небо

Гин"В молодости я всегда хотел попасть на родину моих предков, но мой отец говорил, «небо над головой везде одинаковое», раньше я не понимал значение этих слов, теперь понял, не важно где ты находишься, если рядом есть любящие тебя люди, совсем не важно где твой дом. В день когда моя единственная дочь покинула меня, я был опустошён, я смерился с одинокой старостью и уже был готов сдаться… но однажды, в лунную ночь, господь послал мне сына такого же одинокого как и я, в то время я думал что боги выбрали меня для твоего спасения, но со временем я осознал что спасать нужно было меня самого, и это сделал младенец требующий воспитания, ты вернул к жизни глупого старика чьё время давно прошло. С тобой я вновь почувствовал радость каждого дня. Я старался дать тебе правильное воспитание и сегодня я в этом убедился, ты истинный наследник нашего клана, ты добр и великодушен, ты готов пожертвовать собой ради клана, я невероятно счастлив и безумно тобой горжусь, сын мой. Я уверен что с тобой во главе, наш клан ждёт «великое будущее». Отныне, реликвий что принадлежали нашим предкам, теперь твои.

Волк

Как же Алиса?

Гин (задумался)

Алиса ещё слишком юна, в ней горит дикий огонь доставшийся ей от матери, если не уметь им правильно пользоваться, он всё погубит, помни об этом, сын.

Волк (поклонился)

"Я буду помнить Ваши слова, отец"

Гин (улыбается)

Пора идти спать, помнишь что всегда говорил мой отец?

Волк

Отдых так же важен как и тренировки!

ГинВот именно!

К додзе подъезжает несколько автомобилей из которых выходят люди с автоматами и громко стучат по воротам с криками

Бандиты

Открывайте!

ГинНайди Алису, будь рядом с ней

Волк

Хорошо

Волк бежит прочь. Гин подходит к воротам и отваривает ворота

Глава бандитов

Доброго времени суток, мы из банды «Ястреба», говорят что у Вас скрывается потомок бывшего «Короля»

ГинЯ не понимаю о чем Вы говорите, это старое, фамильное додзе и здесь нет тех кого Вы ищите

Глава бандитов

Старик, мы уважаем старшее поколение , но у нас приказ. Обыщите тут всё

Волк и Алиса подходят к воротам, Гин их видит

ГинБегите!

Волк и Алиса убегают, Гин вступает в схватку с бандитами, его повалили на землю и ударили электрошоком отчего он теряет сознание.

Глава бандитов

Схватить их! возможно это те кто нам нужен

Бандиты заходят на территорию додзе в поисках, Волк и Алиса убегают, Волк останавливается перед домом

Волк

Продолжай бежать, я догоню

Алиса

Нет, я тоже останусь!

Волк

Сделай так как сказал отец

Алиса

…

Алиса побежала вперёд, Волк зашёл в додзе. Волк подошёл к алтарю с артефактами, он надел маску демона на лицо, но не решился взять « Мастера» в руки, вместо этого взял один из простых мечей и направился к выходу, на улице его встретили Бандиты, восемь человек. Глава бандитов был среди них.

Глава бандитов

Ты ребёнок «Короля»?

Волк

...

Глава бандитов

Схватить девчонку!

Двое бандитов побежали за Алисой.

Глава бандитов

Ты не очень разговорчив, попробуем развязать тебе язык, взять его!

Бандит подходит к Волку на расстояние удара рукой, замахивается, Волк бьёт его ногой в живот, бандит скрючился от боли, Волк подошёл ближе и ударил его ладонью прямо в челюсть, бандит свалился с ног. Двое бандитов подошли к Волку и стали его окружать, один из них захотел напасть со спины, но Волк не оборачиваясь ударил его мечом в ножках по животу, другой напал спереди, Волк ножнами ударил его по ноге и в прыжке с колена попал ему по челюсти, отчего тот свалился на землю, Волк прямым ударом ноги в лицо свалил другого бандита. Осталось трое.

Глава бандитов

Неплохо, неплохо, как насчёт поединка один на один?

Волк молча принял вызов бандита на поединок. Бандит снял верхнюю одежду, пистолет и отдал их другому бандиту на хранение. Волк так же положил меч на землю и вышел вперёд, бандит встал в стойку и начал двигаться в лево, Волк так же стал в стойку и начал движение параллельно бандиту. Бандит попытался нанести удар ногой, Волк парировал удар, когда он оказался спиной к двум другим бандитам, один из них ударил его электрошоком, от удара Волк упал на землю обессиленный.

Глава бандитов

Эх молодёжь, всему Вас приходиться учить… никогда не принимай вызов от бесчестного человека и никогда не стой к врагу спиной.

Волк изо всех сил пытается встать, его повторно бьют электрошоком, он отключается.

Алиса всё же решает не убегать от преследователей, она использует местность для неожиданной атаки. Она взбирается на дерево и ждёт, вскоре её догоняют Бандиты. Они теряют след под деревом и смотрят вверх, Алиса неожиданно нападает на них спрыгнув с дерева. Она падает на одного и бьёт по болевой точке на голове два раза пока тот не отключается, второй хватает её со спины, Алина бьёт его подошвой по ноге и правой рукой по болевой точке на ноге, от боли бандит отпускает захват, Алиса разворачивается и бьёт по болевые точкам на теле, завершает ударом ладонью по солнечному сплетение, бандит падает на землю. Алиса бежит обратно в додзе. Она видит Волка без сознания, подходит ближе к нему

Глава бандитов

Молодец девочка, смогла избавиться от погони, только тебе не нужно было возвращаться

Алиса

Что Вы с ним сделали?

Глава бандитов

Он получил урок и отдыхает

Алиса

Где Дедушка?

Глава бандитов

Так он твой дед? Понимаю, узы родства…

Алиса

Где он?!

Глава бандитов

Тише, тише, он тоже здесь

Двое бандитов приволокли Гина и посадили на колени. Волк очнулся в этот момент, тело его не слушается.

Глава бандитов

Если будешь нас слушать, с ними ничего не произойдёт

Волк

Не слушай его, беги!

Глава бандитов

Даю слово, сдайся и с ними ничего не случиться

Волк

Нет! Не слушай его, он врёт, у него нет чести

Алиса

Хорошо, я сдаюсь…

Глава бандитов

Умница

Волк закрывает глаза от бессилия, Бандиты связывают руки Алисе

Алиса

Зачем мы Вам нужны?

Глава бандитов

Это долгая история… но если вкратце, в городе новый «Король», он захотел сделать то что прежний «Король» не сделал, убить всех потомков, чтобы никто не смог ему отомстить.

Алиса

Причём тут мы?

Глава бандитов

Притом что один из Вас или Вы оба, дети прошлого “Короля”, нам приказано доставить Вас в город.

Алиса

Но мы ничего не знаем об этом!

Глава бандитов

Довольно слов, грузите их в машину.

Бандиты принялись за работу. Гин пришёл в себя, сразу же стал накапливать внутреннюю энергию, для освобождения от верёвок, связывающие его руки. Гин силой разрывает путь, бьёт бандитов по близости, не давая шансов что либо сделать. Гин уложил двоих и бежал в сторону Главы бандитов, тот вытащил пистолет и выстрелил в Гина семь раз почти в упор. Гин упал на землю.

Глава бандитов

Делов то…

Алиса

НЕТ! ДЕДУШКА!

Глава бандитов

Грузите их, по машинам!

Волк

…

Волк в ярости, маска стала светиться красным светом, глава бандитов что шёл к автомобилю остановился. Волк силой разрывает путы, мгновенно убивает бандитов которые были рядом, голыми руками. Разъярённый Волк бежит убить главу бандитов, глава бандитов спокойно вытаскивает свой пистолет и стреляет в бегущего к нему Волка, один выстрел, второй выстрел, третий выстрел, четвёртый выстрел, Волк упал только от последнего выстрела

Глава бандитов

Фу… я уже думал пули его не берут, крепкий малый… подожгите тут всё и догоняйте!

Бандит

Что скажем боссу?

Глава бандитов

Скажем как все было и будем надеяться что у прошлого «Короля», была дочь а не этот «безумный ублюдок», поехали.

Автомобиль главного бандита вместе с Алисой уехал, оставшиеся Бандиты стали поджигать дома в додзе, вокруг полыхал огонь, оставшиеся Бандиты так же загрузились в автомобиль и уехали. Волк очнулся, израненный с трудом поднялся на ноги, медленно подошёл к лежащему на земле Гину, опустился на колени

Волк

Отец! Очнитесь!

ГинСынок, моя гордость…

Волк

Я сейчас приведу помощь!

ГинМне уже не помочь…

Волк

...

ГинСынок, живи так чтобы не сожалеть, когда придёт твоё время, я сожалею о многом, но ты не должен нести моё бремя…

Волк

Я понял отец, но как Ваш сын, я избавлю Вас от всех сожалений, я позабочусь о вашей внучке, я возрожу наш клан и сделаю его величайшим, я обещаю Вам!

Гин (улыбнулся)

...

Гин умер, глаза его закрылись, на лице его была едва заметная улыбка, он обрёл покой. Волк вытер слезы, надел маску, побежал к алтарю за семейной реликвией, «Мастер» буквально светился то-ли от радости предстоящей работы, то-ли от полыхающего огня вокруг. Волк взял «Мастера» в руки и выбежал из полыхающего здания, покидая додзе, он в последний раз хотел посмотреть на то место, которое было его домом на протяжении всей его жизни, он не знал что ждёт его впереди, но он знал наверняка, что путь который он избрал будет невероятно сложным.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/62978/1642671