Готовый перевод Revival of the Peasant Girl / Возрождение крестьянской девушки в 70-х.: 23

Не могу больше пойти в агентство по снабжению и маркетингу, и остался только один вариант, это пойти на черный рынок, чтобы посмотреть смогу ли продать. У Шань на этот раз было много фруктов, и продать ее частным лицам нереально.

В настоящее время черный рынок все еще незаконен. Однако люди не могут жить без черного рынка. Поскольку ежемесячно мало зерна и масла, голодать нельзя. Если у вас нет билета, вы ничего не можете купить в агентстве по снабжению и маркетингу, вы можете купить только на черном рынке. Так что существование черного рынка это хорошо.

Конечно, люди которые продают вещи на черном рынке, не так справедливы, так же есть свои правила.

Например, продавец фазанов, куриц ходит с сумкой с пером в руке, и человек, который хочет ее купить, прокрадывается туда, чтобы найти место для торговли. Итак, Цзо Шань в этот момент вынула яблоко и медленно его прогрызла.

Наблюдая за тем, как она ест яблоко, торговцы на черном рынке, ждущие чтобы продать, облизывались.

Цзо Шань чувствовала, что продажа вещей должна быть демонстрацией. Что касается еды, вы должны есть что-то, от чего люди будут чувствовать себя восхитительно.

Цзо Шань откусила всего два раза. Старшая сестра средних лет с корзиной на плечах была рядом. Цзо только взглянула на ее одежду и знала, что дом в хорошем состоянии.

Старшая сестра средних лет наклонилась и прошептала: «Товарищ, как вы поменяете яблоко?» Никто не осмелился произнести слово «купить».

Цзо Шань Шань также прошептала как вор: «Нет билетов, три цента. Если у вас есть билет, вы можете купить за два цента. Любой билет будет принят». Она поинтересовалась тем фактом, что вещи на черном рынке дороже чем снабженческие и сбытовые кооперативы.

Услышав слова Цзо Шань, глаза этого человека загорелись, и когда Цзо Шандань ела яблоко, она могла видеть их , оно было красным, а кожа была яркой. После укуса слышен хрустящий звук. Она сглотнула слюну: «Неужели так дорого, даже мелкие зерна - дешевле».

«Меньше быть не может. У агентства по снабжению и маркетингу нет в наличии. У меня все есть но мне приходится тратить деньги на проживание и еду. Так же фрукты вот самые большие и самые избранные. Сладкие, - сказала Цзо Шань и откусила еще раз. Из уголка её рта потекла сладкая вода.

Так что старшая сестра сглотнула слюну и не сказала много: «Давай, десять килограмм. Давайте обменяем билеты, используя тканевые билеты и промышленные билеты».

Она так долго была на черном рынке и никогда не видела такой хорошей еды, фрукты. Это лучше, чем то что предлагает кооператив снабжения и сбыта. Это редкая возможность, и вы должны покупать больше. Если бы не беспокойство о покупках, она бы хотела купить все домой. Все они работают дома, и их ежемесячная зарплата превышает несколько десятков юаней. По-прежнему можно потратить немного денег на фрукты.

Итак, двое людей нашли укромное место и заплатили за товар одной рукой, а второй взяли товар.

Как только старшая сестра ушла, несколько человек подходили один за другим, кусали губы и покупали. После этого у нее сегодня в кармане было десять юаней. Согласно цене на данный момент, это эквивалентно покупательной способности в несколько сотен юаней в будущем.

Завтра утром будет утренний рынок, и Цзо Шань думает ещё завтра продать, но сегодня ей придется вернуться в Цзоцзятунь.

Когда Цзо Шань ушла, старшая сестра, которая только что купила яблоко, прибежала с несколькими невестками того же возраста, неся корзины и сумки. Увидев что где раньше останавливалась Цзо Шань, никого не было, она быстро спросила у людей. Как только она узнала, что всё было продано, она хлопнула себя по руке прямым шлепком: «Я знала, что нужно было больше покупать».

Невестка, которая шла рядом сказала: «Я знала, что зря пришла с тобой. Дети дома не ели уже полгода фрукты ».

« Ничего страшного, пойдем завтра посмотрим».

Цзо Шань не знала что происходит. Вернувшись в гостевой дом, она пошла в сад. Снаружи темно, но внутри фруктовый сад светлый. Считая заработанные сегодня деньги, билеты. Цзо Шань счастливо усмехнулась. После того, как я так долго была бедной, я наконец получила немного денег в свои руки.

Глядя на мясной билет, она думала, что завтра после утреннего рынка она пойдет в агентство снабжения и маркетинга, чтобы купить мяса.

На городском вокзале наконец-то подъехала машина из округа. Небо уже потемнело. Шэнь Иминь подтолкнул велосипед, чтобы посмотреть.

Многие люди спустились изнутри, после того, как последний человек сошел, водитель уехал.

Глядя на уходящую машину, Шэнь Иминь вытянул ноги и поехал на велосипеде в сторону Цзоцзятунь. Готовиться к хорошему делу - редкость, но этого не произошло.

Когда он вернулся в Цзоцзятунь, образованные юноши уже пообедали, а Сюй Дапэн все еще играл в мешки с песком. Увидев Шэнь Имина, возвращающегося на велосипеде, его лицо внезапно стало счастливым: «Где ты взял машину?»

«Из коммуны, я верну завтра».

Сюй Дапэн похлопал по велосипеду.

«Ты поел? Кстати, что же ты делаешь, когда ты возвращаешься так поздно, тебе приходится ходить ночью.»

Шэнь Имин пошел на кухню, сделал глоток воды и рассмеялся: «Вернись и спи спокойно».

Я бы на твоём месте не хотел возвращаться. Этот Ли Чэньлян весь день выглядит как царь небес, я не могу этого вынести ».

Шэнь Имин посмотрел на него:« Хочешь покинуть это место? »

« Если я смогу уйти, кто захочет остаться? Здесь? »- подавленно сказал Сюй Дапэн. Когда он впервые поехал в сельскую местность, он собирался пойти в армию, но квота была занята, а он не успел, поэтому он мог приехать только в деревню. К счастью, он приехал сюда с Шэнь Иминь, и у меня был спутник.

Шэнь Имин выглянул наружу и прошептал: «Когда я был сегодня в коммуне, я слышал, как эти сотрудники упоминали, что в коммуне есть угольный завод и ему нужны квалифицированные рабочие. Разве твой дядя не работал на угольной шахте в округе? У тебя есть это преимущество, и ты можешь туда поехать ».

Услышав слова Шэнь Имина, Сюй Дапэн открыл глаза и сказал: «В самом деле, это можно сделать?»

Шэнь Имин сказал: «Работайте хорошо, и еще есть шанс. Что я смогу сделать ? Итак, последнее слово за коммуной ».

Сюй Дапэн неоднократно кивал. Он знал, что Шэнь Имин был умен, и если он сказал что сможет что-то делать, все будет в порядке.

Он снова сказал: « Иминь, тебе не следовало вначале ехать в деревню. Просто положись на свои способности, если ты войдешь в отряд, тебе обязательно будет чем заняться. Это пустая трата времени здесь, чтобы заниматься сельским хозяйством ».

Шэнь Иминь сказал:« Так же везде, кроме того, я вернусь рано или поздно ».

В комнате образованной молодежи Ли Чэньлян отжимался от пола.

Гао Вэй вернулся снаружи, чтобы посмотреть, как учится Су Дай, улыбнулся и схватил его книгу: «Я сказал, Су Дай, ты и эта Ли Хунбин - хорошая пара, и вам нравится держать книги весь день и читать. Хахаха».

Су Дай внезапно покраснел и даже его шея стала красной.

Ли Чэньлян сказал: «Что ты делаешь?» Гао Вэй вернул книгу Су Даю. «Мы играем».

Он подошел и сказал: «Кстати, Шэнь Иминь вернулся. Насколько талантливый человек и теперь ему не нужно спускаться на землю. Теперь идёт прямо в коммуну, чтобы заработать рабочие баллы ». Ли Чэньлян сказал:« Что в этом такого замечательного? Разве это не просто коммуна? »Он посмотрел на Су Дая, и он прошептал: «Через некоторое время мы будем есть большую белую лапшу каждый день. У него есть какая-нибудь белая лапша, чтобы поесть в коммуне?»

Цзо Шань ночью спала очень комфортно. Проснулась утром и съела яблоко, вот такой завтрак. Затем она поспешила на черный рынок.

Черный рынок очень рано утром начал работать, небо еще темное.Многие люди приехали из своих родных городов и не желают жить в гостевом доме, а просто ночевали в проеме моста неподалеку. Так что все пришли раньше, чем Цзо Шань.

Цзо Шань здесь уже ждали. Цзо Шань спросила от откуда узнали что она продаёт фрукты, Старшая сестра ответила,от человека который купил вчера фрукты, поэтому женщина пришла сюда специально.

Такое большое красное яблоко приятно, когда смотришь на него. Я пришла и ждала рано утром. К счастью, Цзо Шань действительно пришла, иначе ей пришлось бы уйти впустую.

«В наши дни это действительно мир рабочих», - вздохнула Цзо, наблюдая как люди уходят с фруктами, трогая разбухшие деньги и билеты в её кармане. Это не как в деревне, где на ежедневную работу платят всего два цента. Это все еще в случае достаточного количества рабочих очков. Если рабочих очков недостаточно, вы должны расплатиться. Что касается других преимуществ, то все они призрачные.

Цзо Шаь не могла не захотеть приехать в город в качестве рабочего. Но она знала, что это тоже мечты. Помимо всего прочего, одна только проблема хукоу очень неприятна. Если не нанять специально, для регистрации городского домохозяйства предпочтительнее всего выбрать других людей. Конечно, есть и другая возможность.

На эти деньги я пошла в другой кооператив сбыта свинины. К счастью, я ещё купила большой железный котелок. Цзо Шань искала и ждала подходящей возможности отдать его семье.

Автомобиль на обратный путь не будет доступен до 16:00. Цзо Шань нашла ресторан и поела свежих пельменей из сельдерея и свининой. Хотя сельдерея больше мяса, это все равно свежие клецки. После еды я бродила по уездному городу. Когда я возвращалась в машину, у меня в левом кармане были разные билеты и 25 юаней, а в руках была свинина, завернутая в крафт-бумагу. Еще в саду стоит большой железный котелок.

На этот раз оно того стоило. Цзо Шань прищурилась и заснула: когда она засыпала, то у неё не было укачивания.

Когда Шань приехала в город , было четверть седьмого. Увидев темнеющее небо, Цзо просто сжала плечи. К счастью, в машине есть односельчане.

Цзо Шань может хорошо говорить, она очень счастлива поговорить с несколькими людьми на одной дороге. Даже старушка начала интересоваться ситуацией в ее семье.

Цзо Шань была так напугана, что быстро закрыла рот, тайно говоря, что она слишком много говорит.

Позади неё зазвонил велосипедный звонок.

Велосипеды в то время были еще редкостью, и, когда люди услышали звук, они отошли в сторону и оглянулись.

Просто наблюдая как велосипед остановился перед ними. «Цзо Шаньдань», -

Цзо Шань не ожидала, что в это время она даже столкнется с Шэнь Имином.

Пожилая женщина рядом со мной увидела, что эти два человека знают друг друга, затем посмотрела на Шэнь Иминь и улыбнулась: «Этот товарищ - твоя цель? ... О, оказывается, есть такая хорошая цель.

Остальные тоже засмеялись. Старый дядя сказал: «Уже так поздно, поторопись и возвращайся со своим партнером».

« Мы не ...»

Садись , дорога еще довольно длинная», - убеждал её Шэнь Имин.

«Поторопись и уходи», - сказали старик и старуха.

Осталось одно безмолвно сесть на велосипед.

«Дедушка и бабушка, тогда мы уедем первыми»

Шен Иминь поприветствовалал всех улыбкой и уехал с Шань.

Цзо просто смотрела на свет от переднего фонаря, который действительно выглядел как автомобильный свет, и думала что Шэнь Имин был довольно умен.

«Товарищ Шэнь Иминь, почему ты вернулся так поздно? Коммуна не дала тебе места для сна?»

«Я знаю где моя кровать». Шэнь Иминь ответил: «Кстати, товарищ Цзо Шань, ты не вернулась вчера? Почему ты вернулась сегодня?»

Цзо Шань « Из-за того, чтобы помочь вам товарищ узнать о ценах на продукты. . . Я не знакома с местностью, я пробегала по множеству мест, прежде чем нашла сбытовое и маркетинговое агентство. Я волновалась, что другие будут мне лгать. Я спросила одного, потом другого. После того, как я спросила всех, я пропустила машину. Это была задержка еще на один день. Итак, ты забрал меня сегодня, и это действительно не потеря. Теперь тебе не нужно благодарить меня, и мне больше не нужно благодарить тебя. Мы не должны друг другу. (Героиня врёт и не краснеет)

http://tl.rulate.ru/book/62964/1647411