Готовый перевод I Was Connected to Earth’s Black Market From Another World With The Skill [Market]! / Я связан с чёрным рынком Земли из другого мира с помощью навыка [Рынок]!: Глава 7 - Побег из Столицы

Я решил сначала уничтожить врагов в комнате из своего пистолета.

Конечно, у меня нет ничего личного против них, но если я не убью их сейчас, они убьют меня. У меня нет возможности сбежать из плена, у меня нет друзей и политической поддержки. В данный момент все в этом мире - мои враги.

Я сделал два выстрела в двух солдат, которые приближались ко мне. Один из них перекатился и перестал двигаться, а другой получил удар в нагрудник со звоном монеты и высоким лязгом.

 - 'Уф! Неужели?

Непонятно, то ли на нагруднике было защитное заклинание, то ли угол был неправильным, то ли у открытой свинцовой пули не хватило пробивной силы, но в этот момент оставшиеся пули в M1911 не имели шансов решить проблему. Я выстрелил в незащищенное лицо, отшвырнул его и направил дуло на следующих солдат.

Должен ли я целиться в незащищенную часть или приоритетнее попасть в них? Времени на использование хранения тоже нет. Если я сниму с него броню, а меня все еще будет держать голый солдат, мне конец.

Я воспользовался их приближением и выпустил пулю ему в лицо - еще один готов. Последние четверо нейтрализованы. Когда осталось две пули, невозможно справиться с тремя, которые бегут вниз с верхнего этажа.

Я убрал пистолет и переключился на штурмовую винтовку. В этот момент по моей ладони распространяется неприятное ощущение.

 - Саймон!

Возможно, это было сделано для технического обслуживания, но корпус АКМ и деревянные части, такие как приклад, были покрыты смазкой, а некоторые из них почти запеклись. Когда я потянул за тяжелый рычаг затвора, то с облегчением обнаружил, что он работает на удивление плавно. Изогнутый магазин вставляется путем зацепления переднего конца. Большой рычаг переключения на боковой стороне ствольной коробки опускается для снятия с предохранителя и переключения с полностью автоматической стрельбы на стрельбу одиночными выстрелами.

Отдача крупнокалиберного 7,62-мм патрона настолько велика, что автоматическая стрельба приведет лишь к разбрасыванию боеприпасов вокруг меня, тем более что я новичок в АК. Я слышал, что так и задумано, но я не собираюсь устраивать бессмысленный шквал огня с одним заряженным магазином.

Звук тяжелого, мощного выстрела и отдача. На этот раз энергия выброса была в четыре или пять раз больше, а пуля весила на порядок больше, поэтому пуля слегка ударила в нагрудник и угодила в солдата за ним, процарапав лестницу. Но как раз в тот момент, когда я почувствовал облегчение, входная дверь открылась, и вошли три солдата с мечами.

Три одиночных выстрела из АКМ, и они перевернулись и перестали двигаться. Чтобы сохранить оставшиеся патроны для автомата, я добиваю одного из них на лестнице оставшимися двумя патронами из пистолета. Кажется, он не убит мгновенно, но его нагрудник разбит. Он не может двигаться, и его смерть - лишь вопрос времени.

Убедившись, что подкрепления нет, я достаю из хранилища патроны к АК и коробку патронов калибра 7,62 мм. Я заряжаю их, борясь с жесткой пружиной, и закрепляю четыре обоймы с 30 патронами.

В награду за свои усилия я забрал солдатские доспехи и предметы интерьера.

 - Это... делает меня похожим на террориста в бегах, а не на героя, избежавшего опасности.

Я вздохнул и начал выходить за дверь.

Главные ворота королевского замка, естественно, охраняются стражниками. Можно ли спрятаться за багажом уезжающих купцов и дворян? Не имея ни контактов, ни знакомых, ни связей, ни денег для подкупа, единственный выход - угрожать им, но трудно заставить их подчиниться, если они не понимают угрозы оружием.

Сейчас мне не хватает знаний, опыта и союзников. Я знаю, что мне нужно, но не знаю, где это взять.

Я могу пойти в лобовую атаку с оружием, но тогда это будет похоже на большой боевик, где я сражаюсь, пока не закончатся боеприпасы. И, скорее всего, там я и умру.

Мир мечей и магии означает, что будет наступательная магия, а до этого, даже если кто-то пустит в меня стрелу из лука, у меня нет способа предотвратить это.

 - ...Это проблема.

Если следовать шаблону, то первым шагом будет пойти в приют или к работорговцу, чтобы получить члена группы, который будет следовать за мной и обожать меня. А может быть, получить последователя благодаря случайной встрече или проявлению таланта.

А может, и нет. Возможно, я могу убивать странным оружием или использовать странное заклинание, способное красть вещи, но это не те способности, которые вызывают уважение или преданность.

________________________________________

Имя: Такэфу Ёсиаки

Род занятий: Торговец Смертью, Террорист

Ранг: 01

Физическая сила: 22

Магическая сила: 11

Атака: 24

Сопротивление: 49

Защита: 54

Ловкость: 43

Интеллект: 69

Связи: 01

Навыки:

Оценка: 78

Телепортация: 05

Хранение: 108

Рынок: 09

________________________________________

Давайте пока проигнорируем новую профессию. Как видите, чисоа немного увеличились, за исключением Связи. Моя магия, кажется, немного восстановилась, поэтому я оцениваю расстояние, двигаясь в тени. До конца ворот замка осталось совсем немного, и именно там моя магия закончилась.

http://tl.rulate.ru/book/62855/1728819