Готовый перевод Last Sword (Sword Art Online) / Последний Меч ( Мастера Меча Онлайн ): Глава 6: Отправление

Каге и Кирито проснулись, когда взошло солнце, и направились вниз, чтобы проверить гостиницу, в которой они находились. После этого они пошли в ресторан позавтракать.

«Поэтому, прежде чем мы уедем сегодня, нам нужно зайти в магазин и купить кое-какие припасы, я пойду загляну в продуктовые лавки и куплю немного еды для поездки, а вы посетите алхимика и купите зелья здоровья и противоядия, а также пару кристаллов здоровья, — сказал Каге, разрезая свой бешеный стейк из вепря и кладя кусок в рот.

"Хорошо, но мы также должны зайти к местному кузнецу, чтобы посмотреть, есть ли что-нибудь стоящее", - предложил Кирито, посыпая солью свои жареные птичьи яйца с коротким клювом.

«Хорошо, встретимся у кузнеца через час», — сказал Каге.

Они закончили трапезу и разошлись, чтобы сделать то, что им нужно было сделать. Каге направился к рынку, где продавалась еда. Он выбрал вяленое мясо в одном прилавке и фрукты в другом. Он также позаботился о некоторых приправах. Он уже собирался уходить, когда заметил вяленый кусок странного вида мяса, который продавали в одном из прилавков. Он подошел к нему и открыл свое меню, чтобы увидеть информацию.

{Вяленое мясо дракона, вяленое мясо дракона, высушенное в течение 2 лет и погруженное в пчелиный мед королевы}

{Постоянно добавляет +10 к силе}

{Порции 2}

{В наличии КОЛ-ВО-1}

{300 столбцов}

Когда Каге увидел это, он понял, что должен купить его для себя и Кирито.

«Я бы хотел вяленого дракона», — одновременно сказали и Каге, и высокий голос.

Каге посмотрел направо и увидел симпатичную седовласую девушку, стоящую рядом с ним.

Девушка тоже повернулась, чтобы посмотреть на него. У нее были большие красивые малиновые глаза, острые брови, вишнево-красные губы и белоснежный овал лица. Ее белоснежные волосы падали на поясницу и развевались на ветру. Она была около 1,5 метра ростом с стройным телом.

«Я хочу {Вяленое мясо дракона}, так что я заплачу тебе 100 кол, если ты отдашь мне его». Девушка сказала Каге.

"Какая?" — спросил Каге, выходя из оцепенения.

«Я заплачу тебе за {Вяленое мясо дракона}, так что позволь мне взять его». Девушка повторила закатывая глаза.

— Хорошо, — сказал Каге.

«Пожалуйста, я даже дам вам йо- подождите, вы сказали, хорошо?» — спросила девушка, широко распахнув глаза от шока.

«Да, просто дай мне кол, и я пойду», — сказал Каге удивленной девушке.

«Вы уверены, я имею в виду, что вы правильно прочитали, что это делает?» — подозрительно спросила девушка.

«Да, я читал», — ответил Каге.

— И ты позволишь мне взять его? — медленно спросила девушка.

«Нет, ты заплатишь мне за это 100 кол», — сказал Каге девушке.

"О, п-правильно, вот, пожалуйста." Сказала девушка, давая Каге 100 кол.

«Спасибо», — сказал Каге, развернувшись и уйдя.

«Какой странный парень», — усмехнулась девушка, покупая вяленое мясо.

Чуть позже Каге встретился с Кирито у кузнеца.

— Эй, ты все понял? — спросил Кирито.

"Да, плюс я сделал 100 кол", - сказал Каге Кирито, что случилось с ним в продуктовом ларьке.

"ТЫ ОТДАЛ {Dragon Jerky} ЗА 100 колонок!!!" — крикнул Кирито.

"Да, я не понял, что я сказал?" — спросил Каге Кирито.

«Это было бы похоже на то, как если бы мы вложили количество очков характеристик в силу, ты же знаешь это, верно?» — спросил Кирито, все еще не в силах понять, что сделал Каге.

«Да, я знаю об этом, но, хотя это было бы полезно, не было причин ссориться с кем-то из-за чего-то, когда она была готова дать мне деньги за то, чем я даже не владел», — объяснил Кирито свои рассуждения.

- Какому бы мужчине теперь ни к чему жаловаться на это, я полагаю, - вздохнул Кирито.

"И все же, что насчет тебя?" — спросил Каге.

"А что я?" — смущенно спросил Кирито.

— Ты достал то, что нам было нужно? — спросил Каге, закатив глаза.

"Ага, примерно 2 дюжины зелий и 6 кристаллов." Кирито достал 12 зелий, по 3 каждого вида и 3 кристалла, и вручил их Каге: «Это твои».

Затем они направились в кузницу. Когда они вошли, то заметили, что в магазине не так много игроков. За прилавком стоял пожилой мужчина с седыми волосами и окладистой бородой.

— Чем я могу помочь вам двоим? — спросил старик у Кирито и Каге.

— Мы хотим увидеть ваши доспехи, пожалуйста? — спросил Каге мужчину.

Старик вытащил несколько разных доспехов. И Каге, и Кирито просмотрели их, но не увидели ничего лучше того, что было у них. Как только они собирались спросить, есть ли у старика что-нибудь еще, они заметили 6 подвесок. У них был золотой цветок с разноцветной головой дракона в центре.

{Подвески связи с Драконьим садом - изготовлены относительно хорошим кузнецом и зачарованы сильным мастером рун.}

{Добавить +10 к силе}

{Непрерывная связь - возможность телепатически связываться с другими владельцами кулонов в любое время, даже в местах, где связь заблокирована.}

{В зависимости от надетого кулона добавлены специальные эффекты.}

{Черный - +25 ловкости/+30 скрытности}

{Белый - +25 СИЛ/+30 Ловкости}

{Красный - +100 ОЗ/регенерация 5% ОЗ (здоровья в секунду)}

{Синий - +25 STM/регенерация 5% sps(выносливость в секунду)}

{Зеленый — +35 ловкости/+20% уклонение}

{Коричневый - +35 защиты/+20% снижения урона}

{600 цв.}

Каге и Кирито посмотрели на это и решили купить их.

«Я возьму черный, так как хочу быть более незаметным», — сказал Каге Кирито.

"Хорошо, тогда я возьму белый, потому что он лучше работает с моим любимым мечом", - сказал Кирито.

«[Ты меня слышишь]», — сказал Каге в уме после того, как надел кулон.

"[Громко и четко]" ответил Кирито.

Затем они вышли из магазина и направились в сторону города.

****************************************************

"Эй, Каен, ты получил вяленое мясо?" — спросила девушка, когда увидела, что ее подруга возвращается.

«Да, это Деддо». Седовласая девушка ответила своей подруге, протягивая свою половинку

«Я удивлен, что больше никто не купил его», — сказал Деддо, когда она начала есть половинку.

«О, был один парень, но он дал мне его после того, как я дал ему 100 коль», — сказала Каен своей подруге.

— Какой чудак, — смеясь, сказал Деддо.

— Ага, — сказал Каен с легкой улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/62848/2346754