Готовый перевод I Changed the Villain / Я изменила злодея: Глава 10.2: Язык цветов

Белиал был типичным одержимым безумцем. «Если я что-то не смогу заполучить, то лучше уничтожу» — считал он. Ему тогда было недостаточно просто убить Роуз, которая всеми силами пыталась сбежать от него, он также предпринял попытки похитить главную героиню, которая ни разу даже не посмотрела в его сторону.

Мне не было нужды беспокоиться о чем-то, все идет по основному сюжету романа. Я даже мысленно захлопала в ладоши, в предвкушении, что все скоро закончится.

— Но я не собираюсь подчиняться этому желанию, — голос Белиала вывел меня из раздумий.

— Почему? — рефлекторно спросила я.

Губы Белиала коснулись тыльной стороны моей ладони, отстранившись, он с нежностью посмотрел на меня:

— Потому что я люблю тебя.

Я снова не знала что сказать. Участок кожи, которого он коснулся губами, словно обожгло пламенем. Глаза, которые смотрели на меня с нескрываемой теплотой снизу вверх, до этого окидывали надменным взглядом окружающих нас людей.

— Я как-то слышал, что любовь — лучшее оправдание.

Я сильно удивилась его словам.

— Я слышал, что независимо от того, насколько безумно ведет себя человек, какие ужасные поступки он совершает, стоит ему сказать, что это от большой любви, и мнение о нем сразу же меняется. Можно сделать все что угодно, если это ради любви.

Я терпеливо ждала, когда он закончит.

— Сперва мне показалось это забавным, — Белиал усмехнулся. — Каким бы сильным не было чувство любви, я всегда считал его мимолетным порывом. Я думал, что это присуще лишь слабакам, но теперь мое мнение изменилось.

Мои зрачки расширились от услышанного.

— Не имеет никакого значения, — продолжал он, — мимолетный ли это порыв, или я правда готов измениться, но я счастлив лишь от одной мысли, что полюбил тебя.

Сердце пропускало удар после каждого его слова и вскоре застучало, грозясь вырваться из грудной клетки. Это от волнения? Разум желал закрыть рот этому безумцу, но я не могла. Впервые в жизни я действительно не знала что мне делать. Такое случилось со мной впервые.

Ужасный злодей, который должен был вскоре убить меня, второстепенную героиню романа, и выдать все это за несчастный случай, только что признался мне в своих искренних чувствах. Теперь я наконец поняла, что все мои надежды рухнули.

— Даже тот факт, что я могу просто увидеть тебя делает меня невообразимо счастливым. Поэтому я и поклялся тебе, что подарю тебе лучшую жизнь.

Этот мужчина точно не собирается меня убивать…

***

После нашей прогулки по саду Белиал вернулся в особняк, а я отправилась к себе в спальню и села на кровать, предварительно разувшись.

Когда я вернулась, горничные убирались в гардеробной и что-то обсуждали.

Увидев меня, девушки сразу же отвлеклись от своей работы, поздоровавшись. Однако я покачала головой, жестом дав понять, чтобы они продолжили свой разговор. Девушки молча кивнули.

— Что ты об этом думаешь, матушка?

— Еще нужно выбрать дату, но мы уже начнем готовиться к церемонии.

Это они обо мне? Интересно послушать собственную историю из уст других людей.

Я внимательно посмотрела на девушек. Любому другому человеку стало бы не комфортно, но мои горничные давно привыкли к такому вниманию.

— Как можно скорее? Тогда мы сможем провести церемонию уже на следующей неделе?

Только что подошедшая девушка произнесла эту фразу с таким невинным лицом, что остальные весело засмеялись. Мне тоже хотелось смеяться, мне нравилось наблюдать за ними. Я будто смотрела пьесу со своим участием.

Здесь не было никого, кто смотрел бы свысока на остальных. Рейчел погладила горничную по голове. И хоть ее лицо не выражало никакой нежности, ее жесты были мягкими.

— Понимаешь, подготовка к официальной помолвке требует больших усилий, — пояснила она.

— Она может растянуться даже на несколько месяцев, — присоединилась к объяснению Рика. — Необходимо так много всего подготовить, например, сшить платье или найти место, где состоится сама помолвка.

— Ох, правда? Слава Богу! — девушка тут же всплеснула руками.

Почему она чувствует облегчение от этого? Я думала, она расстроится из-за того, что помолвка состоится гораздо позже, чем она думала. Стоит отметить, что я была не единственной, а на вопрос девушек «почему», горничная радостно ответила: «Теперь у меня есть причина жить».

— Ты права, раньше было сложно даже встать с постели, — подхватила одна из горничных.

— Если бы в один прекрасный день кто-то решил уничтожить мир, то ничего бы не изменилось.

— Стоит мне только представить предстоящую помолвку, как мое настроение сразу же становится лучше!

— Я счастлива, даже просто представляя, во что будут одеты герцог и юная госпожа в день их помолвки. А какая бы у них была прическа?

Наблюдая за горничными, которые мотивировали себя на жизнь мыслью, что я скоро стану супругой герцога Серенити, я не могла не отметить ироничность сложившейся ситуации. Спустя какое-то время девушки достали и своих корзинок с бельем для стирки расшитые золотом пурпурные занавески.

— Раз уж мы говорим о герцоге Серенити, то церемония по случаю помолвки должна быть грандиозной, — обернув занавеску вокруг себя, Мира создала подобие платья. — Юная госпожа будет облачена в тончайший шелк и ступать по мягкому ковру.

Длинные занавески тянулись за девушкой по полу. Другие горничные тут же подхватили Миру и приподняли занавески, чтобы те не вытирали пол. Теперь они были похожи на подружек невесты.

— Не завидую я наследному принцу нашей империи?

— А причем здесь он?

— Герцог — такой невероятный человек, — Мира раскинула руки в стороны. — Никто даже не осмелиться затевать с ним конфликт, он так бесподобно владеет мечом, что королевские семьи других государств всячески пытаются заручиться его поддержкой.

— Причина не только в этом! Он еще хорош и в управлении!

— Я так счастлива, что юная госпожа нашла себе достойного человека.

Девушки не скрывали радости на своих лицах, я же, даже не глядя в зеркало могла сказать, что на моем лице застыла гримаса безразличия. Я всегда была такой, если нет причины улыбаться, тогда зачем мне изображать натянутую улыбку? Я всегда задавалась этим вопросом, когда меня просили хотя бы немного улыбнуться. Тогда я всегда задавалась вопросом, почему они смеются и улыбаются.

— Почему вы так счастливы? — спросила я девушек.

— Потому что мы хотим быть счастливыми! — сразу же ответили они. — В вашей жизни произошло радостное событие, вот почему!

— Вот-вот! — энергично закивала головой Рика.

Мира же положила занавеску обратно в корзину и сказала:

— Когда с человеком, которого мы любим, случается что-то хорошее, мы тоже становимся счастливыми.

Я спросила, чтобы получить ответ, но когда мне наконец ответили, вопросов стало гораздо больше.

— Хотите сказать, что любите меня?

http://tl.rulate.ru/book/62792/2214453