Готовый перевод Fists from the Heart / МГА:Кулаки Сердца: Глава 2.6

Чувство благоговения Изуку быстро смыло, когда он вспомнил классическую фразу Всемогущего. Не то чтобы его беспокоило, что кто-то другой использует эту броскую фразу; в конце концов, он слышал, как многие другие люди использовали ее в своей жизни, и она не была точно защищена авторским правом, поэтому ее использование публикой не было неожиданным. Нет, дело было не в этом. Скорее...

"Почему это показалось мне таким...знакомым...?" - подумал Идзуку.

"Что ж, предоставьте Старосте сразу же придумать для нас вдохновляющую речь!" - прокомментировал Джузо, отвлекая Идзуку от своих мыслей.

"Ууу, иди ты, Ни-сан!" - весело вмешалась Пони.

Что касается Тецутецу, он шмыгал носом от импровизированной речи Ицуки. "Так неотразимо... Так поразительно... Т-Такой мужественный!"

"Ого, неудивительно, что Кендо-президент 1-Б!" - прокомментировала Очако.

"У тебя есть мой голос, Кендо!" - воскликнула Мина, подняв большой палец вверх.

"Но Кендо уже староста класса..." - невозмутимо произнес Кьёка.

Тем временем Изуку наблюдал за реакцией своих старых и новых одноклассников и мрачно смотрел в пол. "Она смогла привлечь их внимание и их сотрудничество, просто так. Но я? Я никогда не смогу быть способен на такую мотивацию. Вот почему я добровольно вызвался заменить Ииду на посту президента класса. Я даже не знаю, почему Кендо сказал что-то о моих"вдохновляющих вещах"..."

Вздохнув, Изуку оглянулся на остальных членов своего нового класса, его взгляд скользил взад и вперед между новичками и старыми, пока они продолжали хвалить Ицуку за ее речь. Почти сразу же он заметил Минору, пристально смотрящего на рыжеволосую девушку, тонкая полоска слюны начала свисать с уголка его губы.

"Э-Эй, М-Минета?" - спросил Изуку.

Минору сразу же застыл, как статуя. "Я не проверял ее сиськи, клянусь!" - выпалил он. "Я просто ... ЭК!"

"Ты, должно быть, шутишь надо мной прямо сейчас, Минета", - прорычала Кьёка, убирая наушник. "Кендо произносит перед нами очень большую речь о том, почему мы должны пройти это занятие и сотрудничать с 1-Б, а ты пялишься на нее, как всегда со всеми девушками? Полагаю, ты безнадежен..."

"ЭЙ!"

Остальная часть класса 1-А была поражена, когда Тецутецу вскочил со своего места, его мускулатура стала более заметной под школьной формой. Минору особенно сильно вспотел, когда седовласый мальчик возвышался над ним, его глаза становились дикими от оборонительной ярости.

"Если ты собираешься заняться Кендо", - прорычал он, - " тебе придется отвечать ПЕРЕДО МНОЙ! Ты меня слышишь?!"

"П-п-пожалуйста..." - слабо заскулил Минору, глядя так, как будто сейчас он смотрел в глаза самой Смерти.

"Эй, эй, подожди минутку!" - закричал другой голос. Все смотрели, как Косей быстро приблизился к Минору, его овальные глаза были широкими, как блюдца. "Ты тоже извращенец?!"

Мальчик с виноградными волосами неуверенно кивнул. "Д-Д-Да..."

"Как будто это не было самой очевидной вещью в мире..." - сердито пробормотал Кьёка.

Затем глаза Минору расширились, когда он заметил искру энтузиазма в глазах Косея. "Ч-подожди...тоже?!" Он указал на мальчика. "Ты тоже извращенец?!"

"Черт возьми, да!" Мальчик с округлившимися глазами в возбуждении сжал кулак. "Нет ничего лучше, чем любоваться красивой попкой и великолепной парой сисек!"

Минору ахнул от восторга. "И только когда я подумал, что больше не смогу делиться с Каминари своими самыми сокровенными желаниями и самыми дикими фантазиями, я нашел тебя..." Мальчик с виноградными волосами крепко сжал кулаки и задрожал от все более неконтролируемого возбуждения. "ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ДА! ДАВАЙ БУДЕМ ПРЕСТУПНЫМИ ИЗВРАЩЕНЦАМИ, ЦУБУРАБА!"

"Преступные извращенцы!" - провозгласил Косей. "Я и сам не мог бы сказать это лучше!"

Пока двое мальчиков радовались обществу друг друга, Манга разочарованно хлопнул себя по голове.

"Ну, разве это не здорово", - заметил он. "Из всех комбинаций, которые мог бы иметь наш новый класс, мы застряли на той, в которой присутствуют оба извращенца школы".

"О да, это правда..." - ответил Джузо. Он бросил на Косея подозрительный взгляд, прежде чем сосредоточиться на Ицуке, Юи, Ибаре и Пони. "Следите за собой, девочки. Похоже, на этой неделе нам придется иметь дело с двойными извращенцами".

"О, радость..." Ицука была невозмутима.

"Ура!" - воскликнула Пони, неправильно истолковав японское слово Джузо как "извращенец".

Затем Ицука взглянул на Очако, Мину и Киоку. "Эй, то же самое относится и к вам, девочки. Прикрывай свои спины, когда они рядом."

"Хм?" - спросила Очако, пристально глядя на Косея. -Он похож на Минету?"

"Он не так плох". Рыжеволосая бросила неодобрительный взгляд на обоих извращенных подростков. "Но в сочетании с этим и его менее чем звездным IQ он является идеальным ингредиентом для рецепта катастрофы. Минета будет плохо на него влиять."

"Похоже, на кого-то, кого я знаю..." - двусмысленно прокомментировала Кьёка.

В другом конце кафетерия чихнул какой-то светловолосый мальчик.

"Если это правда, тогда мы должны держать их порознь!" - воскликнул Тенья, прежде чем переключить внимание на Минору и Косея. "Послушайте, вы двое, я, возможно, готов простить сотрудничество между нашими двумя классами, но ваше поведение друг с другом в отношении развратных и аморальных поступков внушает серьезную озабоченность, так что..."

"Эй, заткнись, Очкарик!" - перебил Косей, ошеломив представителя класса.

"Да, заткнись, Очкарик!" - добавил Минору, прежде чем зажать ладонями разинутый рот. "О-о-о, я всегда хотел это сказать!"

"Н-Н-Ну..." Очако с опаской пробормотала, изо всех сил стараясь сохранить оптимистичный настрой: "П-по крайней мере, первые члены 1-А и 1-Б начинают ладить..."

"Если это можно так назвать..." - Рикидо неодобрительно нахмурился.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/62774/1645426