Готовый перевод Fists from the Heart / МГА:Кулаки Сердца: Глава 1.2

В наши дни

"Это...Этот сон..." - подумал он, рассеянно поднимая руку, чтобы убрать с лица выбившиеся пряди зеленых волос. "У меня это снова было. Прошло много времени с тех пор, как он был у меня в последний раз..."

"Я обещаю быть великим Героем! Один из лучших! Герой, который будет продолжать улыбаться, какими бы ужасными ни были события, тот, кто не сдастся и не ляжет, пока бой не закончится!"

"Интересно, как сейчас поживает эта девушка.Она все еще работает над тем, чтобы стать великим Героем, как обещала мне? Или...она совсем забыла обо мне...?"

"Хорошо, все. Мне нужно сделать объявление, так что слушайте внимательно".

Изуку чуть не икнул из-за удивления от резкости голоса. Он и остальные ученики 1-А класса сидели по стойке смирно, когда классный руководитель Шота Аидзава неторопливо подошел к передней части класса, где его ждал простой подиум. Все двадцать студентов и честолюбивых Героев мгновенно заметили, каким грубым и резким он выглядел, даже больше, чем обычно. В классе начало нарастать коллективное чувство страха, особенно когда ученики заметили лист бумаги в правой руке Айдзавы.

Как только он поднялся на трибуну, Аидзава несколько мгновений рассматривал своих учеников своими мешковатыми глазами. Чувство страха усилилось только тогда, когда ученики поняли, что он бросает на них тот же ястребиный, осуждающий взгляд, который он приберегал для них в самых напряженных и требовательных тренировочных упражнениях. Это было полное предательство его обычного сонного, усталого вида.

"Сегодня,-бубнил он, - мы начнем совершенно новое тренировочное упражнение, уникальное для курсов героев этого года".

Все внезапно подняли головы. Некоторые, очевидно, были в восторге от идеи дополнительных тренировочных упражнений, в то время как другие ухватились за странное и интригующее описание Аидзавой этого занятия. На своем месте Изуку принадлежал к последней категории; он на мгновение отключился, чтобы проанализировать слова своего классного руководителя.

"Новое тренировочное упражнение...уникальное для нашего класса?" - подумал он. "Это странно. Что именно мы сделали, что заставило школу почувствовать, что мы должны пройти какую-то специальную подготовку?"

Однако при этой мысли его разум вернулся ко всем столкновениям Класса 1-А с Лигой злодеев, а также к их непосредственному участию в ряде других столкновений со Злодеями в прошлом году. Переливчатый мальчик ничего не мог сделать, чтобы подавить холодную дрожь, пробежавшую по его спине.

Затем голос Аидзавы вывел его из задумчивости.

"Недавно до сведения директора Незу дошло, что в прошлом году между членами вашего класса и классом 1-Б возникла...определенная напряженность".

"Оооо. Теперь я понимаю."

Страх и ужас в сердце Изуку быстро сменились облегчением и пониманием. Конец позапрошлой недели был полным кошмаром для всех участников. Из-за некоторых ремонтных работ, которые пришлось провести в последнюю минуту на многих тренировочных площадках UA, два родственных класса были вынуждены делить одну и ту же тренировочную площадку, что было названо импровизированными совместными тренировочными упражнениями. Хотя многие в двух классах Героев прекрасно ладили, воспоминания о Совместных Тренировочных боевых действиях все еще были свежи в памяти каждого. Учитывая общее конкурентное отношение, которое назревало с самого начала их школьной жизни в Ua, это явно был рецепт катастрофы.

Пороховая бочка загорелась в тот момент, когда некий студент из класса 1-Б выбрал неподходящее время для оскорблений.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/62774/1638172