Готовый перевод Tokyo ghoul : Fanfiction / Токийский гуль : Фанфикшн: глава 17

Глава 17: Глава 17

Я вошел в дом и обнаружил упыря, Нанами спала, ну, по крайней мере, она послушна, сказал я себе. Я положил сумку с одеждой рядом с ней, затем подошел к шкафу и положил туда новую маску, достал старую, посмотрел на нее несколько секунд и вздохнул...

Поскольку сейчас мне нечем заняться, я решил снова заняться спортом. Мне нравится в этом теле упыря то, что мышцы тела после интенсивной физической нагрузки восстанавливаются очень быстро. Благодаря этим заметным изменениям физические упражнения стали для меня чем-то вроде привыкания.

Я чувствовал, что не смогу стать более упитанным, даже если буду много тренироваться, но это не значит, что я не смогу превратить жир, имеющийся в моем теле, в хорошо очерченные мышцы. Это поможет мне в будущем принимать удары от более сильных упырей и упырей-следователей, я полагаю. 1

Со всеми этими мыслями я отправился на пробежку и растяжку. Не забыв прихватить с собой свою старую маску. Ну, поскольку я теперь вурдалак, упражнения с отягощениями для тела - это то, что я могу делать легко, то же самое с обычными человеческими весами. Мне придется полагаться на бег и растяжку, пока я не смогу найти подходящие гири или укромное место, чтобы поднимать тяжелые камни или, может быть, машины.

Перед началом тренировки я выбросил в мусорный бак порванные куски своих масок, а затем приступил к тренировке. Вернувшись домой, я увидел, что Нанами сидит на обеденном столе и пьет стакан воды. 1

"Хочешь кофе?", - спросил я.

Нанами некоторое время колебалась, затем медленно кивнула головой.

Я быстро освежился, как обычно, приготовил две чашки кофе, поставил одну из них перед ней, а сам взял свою чашку и сел на стул напротив нее.

После нескольких секунд молчаливого потягивания кофе, я спросил.

"Нанами, твои родители или дядя когда-нибудь говорили о тебе что-то другое".

Нанами немного смутилась от этого вопроса и через некоторое время сказала.

"Они говорили, что я не такая, как обычные упыри, и не разрешали мне сражаться с другими упырями или помогать им добывать еду. Ну, я не виню их, потому что, как вы видите, я очень слаба, вчера я впервые охотилась на человека, и меня чуть не убили йо...". Нанами подняла голову, чтобы посмотреть на меня, и внезапно остановила свой монолог в нервозности, когда поняла, что собирается говорить о нем.

"Понятно, значит, твои родители сказали, что ты не такой, как все. Действительно." Я сказал, кивая сам себе, вдыхая ее запах. Ее запах был таким же, как и мой, совсем не похожим на тот, что я чувствовал прошлой ночью. Возможно, она своего рода мутант, способный маскировать свой запах для людей рядом с ней, пока что я предполагаю, что ей нужно прикоснуться к человеку или быть рядом с ним некоторое время, чтобы пахнуть как он.

Это интересная способность, и она могла бы очень помочь ей в сохранении прикрытия. Сейчас ее запах похож на мой, и вчера я не смог учуять ее издалека, потому что ее запах был похож на запах мертвого человека, которого она пожирала. Поэтому она смогла скрыть свое присутствие от меня. Действительно интересная способность.

Я закончил свои размышления и сказал,

"Хорошо, Нанами, я купил тебе одежду, думаю, ты уже видела ее".

"Д-да"

"Ну, пока что тебе придется обойтись этой одеждой, завтра ты можешь отправиться со мной и купить другие вещи, которые тебе понадобятся. Ладно, у меня есть кое-какие дела, так что я вернусь после полуночи, посмотри телевизор или воспользуйся моим компьютером, если тебе будет скучно". сказал я.

Было уже около восьми вечера, поэтому я надел свой черный костюм, надел свою новую маску и отправился на улицу, чтобы убить несколько упырей, чтобы получить некоторые боевые навыки, а также заняться каннибализмом.

---------------------------------

Двигаясь по пустым улицам, я услышал болезненный крик и незаметно двинулся в его сторону. Я успел как раз вовремя, чтобы увидеть, как Нишики получает по заднице от Тоуки-чан. Она выглядит мило даже с таким сердитым лицом. Матч закончился тем, что Нишики был почти на грани смерти, а Тоука оставила его гнить на улице.

Интересно, подумал я про себя, ведь раньше Нишики получил по заднице от Канеки, когда пытался съесть Хидэ. Не знаю, что он сделал на этот раз, чтобы так разозлить Тоуку. Ну, как и ожидалось, мои действия привели к тому, что Нишики был избит до смерти раньше, чем должен был. Вскоре я увидел, как Нишики встал, кашляя, и направился в сторону своего дома, мне стало любопытно, и я решил последовать за ним.

Когда Нишики добрался до своей квартиры, я спрятался рядом с ним и наблюдал за ним. Я слышал, как он бросает оскорбления в адрес Тоуки и в то же время снова и снова произносит "мясо". Вскоре, как я и предполагал, я услышал легкие шаги человека, который в бешенстве двигался к квартире Нишики. Это была его девушка, Кими Нишино. Она позвонила в звонок и несколько раз постучала в дверь, а когда ей никто не ответил, достала из сумочки ключ и открыла дверь.

Поскольку я знал, что произойдет дальше, я пошел искать других упырей, чтобы сразиться с ними, пока Кими получала свой первый настоящий любовный укус от Нишики.

http://tl.rulate.ru/book/62698/1634890