Готовый перевод Tokyo ghoul : Fanfiction / Токийский гуль : Фанфикшн: глава 16

Глава 16: Глава 16

Выйдя из своей квартиры, я еще немного посмотрела на свой дом, а затем направилась в сторону магазина одежды, который находился неподалеку от моего района, размышляя про себя.

Ну, мне кажется, что все, что она мне рассказывала, правда, но я все еще не могу быть на сто процентов уверенным, что следователи не видели ее лица, насколько я помню, ни в одной из последних газет или новостных каналов не упоминалось о побеге молодого упыря. Надеюсь, это так.

Пока я размышлял о том, известно ли лицо Нанами в CCG или нет, я вдруг сделал фейспалм, когда мне в голову пришла мысль... как я мог быть таким тупым... вздох. В итоге я сделал свою маску из Уты от волнения, а также потому, что не знал, куда идти после посещения Антейку.

К счастью, я пока не сделал ничего такого, что могло бы привлечь внимание людей, так как вчера был мой первый день, когда я носил ее на улице. Ута узнал бы о моей личности из уст других упырей или продавца информации Итори, если бы я поднял шум, надевая эту маску. Вздохнув, я решил купить новую, готовую, в каком-нибудь нормальном магазине масок, а эту уничтожить. Я поискал ближайшие магазины масок на своем смартфоне и вскоре подошел к ближайшему ко мне. 1

Прошло около 30 минут, и я, наконец, добрался до магазина, это был двухэтажный старый деревянный дом, первый этаж использовался как магазин канцелярских товаров или что-то вроде того, но на улице было выставлено несколько масок, чтобы привлекать взгляды молодых людей, когда они проходят мимо.

Я проверил несколько масок, и они показались мне хорошими и прочными, в конце концов я остановил свой выбор на одной, которая выглядела довольно просто, это была белая маска на все лицо с красным рисунком в виде царапающих когтей, который начинался ниже области правого глаза и поднимался к верхнему левому концу маски. Что мне понравилось в этой маске, так это то, что на ней было всего две узкие линии вместо больших отверстий для глаз. В результате мне не придется беспокоиться о том, что другие узнают, что я одноглазый упырь.

Были и другие маски с такими маленькими отверстиями для глаз, которые не позволяли другим видеть мои глаза, но я предпочел эту, потому что она напоминала мне маску Анбу из "Наруто".

Я взял маску и показал ее старушке, спросив ее цену, прежде чем купить ее. После этого я отправился в магазин одежды, чтобы купить вещи для Нанами. Было странно спрашивать ее размеры, когда мы только что познакомились, поэтому я решил купить ей несколько мешковатых вещей. Продавец немного помог мне, и я купил для нее несколько комплектов толстовок и шорт.

После покупки всего этого я был немного измотан. Шопинг выматывает меня до чертиков, так было всегда в обеих моих жизнях, и, видимо, прежний Канеки тоже не очень любил это занятие. Поэтому, возвращаясь домой с пакетами покупок на обеих руках, я решил немного отдохнуть в Антейку, так как он был гораздо ближе, чем мой дом.

Простояв под палящим солнцем около 20 минут, я вошел в кафе, и меня встретил холодный приятный ветерок от кондиционера. Тоуки сегодня не было, похоже, она ушла в школу. Я отдал Кома-сан свой заказ и сел на столик у окна, чтобы расслабиться, закрыв глаза на некоторое время.

*ЗВУК*

Похоже, пришел еще один клиент, или, лучше сказать, клиентки, подумала я, почувствовав запах новых посетителей. Я открыл глаза и был немного удивлен посетителями. Одна из них была зрелой женщиной с длинными каштановыми волосами, нежным взглядом и доброй улыбкой на лице, в которой можно было заметить тонкий намек на грусть, а та, что сопровождала ее, была милой девочкой с короткими волосами чуть более светлого оттенка, чем у ее матери, она выглядела немного нервной, когда входила в кафе.

"Рюко-сан, вы здесь, управляющий внутри, вы можете зайти к нему". Кома-сан сказал, жестом показывая, чтобы они вошли в двери для персонала.

Пока они входили в дверь, глаза Хинами на секунду встретились с моими, я улыбнулся ей, и она нервно отвела взгляд. Я внутренне усмехнулся, видя, как она нервничает в присутствии незнакомых людей.

Я допил свой кофе вместе с закусками и вышел из магазина. Было уже около двух часов дня, и я решил вернуться домой, гадая, осталась ли Нанами дома или сбежала.

Я намеренно не связал ее и не запер дверь, когда выходил, это был скорее тест для нее, если она захочет сбежать, то сможет, я уверен, что найду ее снова, потому что я уже знаю ее запах и прикончу ее. Если нет, то даже если она видит во мне человека, который увеличит ее шансы на выживание, что наиболее вероятно, я не против быть таким человеком для нее, но взамен буду использовать ее как шахматную фигуру. Что касается другой возможности, я не думаю, что это возможно, и не думал об этом.

Размышляя обо всем этом, я дошел до своего дома.

http://tl.rulate.ru/book/62698/1634889