Готовый перевод Tokyo ghoul : Fanfiction / Токийский гуль : Фанфикшн: глава10

Глава 10: Глава 10

Я посмотрел на еду, которую только что вырвало на пол, думая, как, черт возьми, я мог забыть, что я теперь полу-упырь и не могу есть нормальную человеческую еду, этот тост был на вкус как... нормальный тост?

Минутку, тост вовсе не был противным на вкус, как говорили в аниме, я поспешно подошел к холодильнику, достал тетра-пакет молока и выпил его без всякой задней мысли. на вкус как молоко, но это не должно быть возможным, так как все мои физические возможности усилены, и я видел свой какуган в зеркале прошлой ночью у Каноу, подождите... мой какуган расположен с правой стороны, а не с левой, разве это не то же самое, что и у Такацуки сен или, лучше сказать, у Это Йошимуры, прирожденного полукровки...

Я не помню точно, но думаю, раз она смогла так хорошо скрыть свою личность, значит, природные полуупыри могут потреблять человеческую пищу без каких-либо последствий, но я не природный полуупырь, я был превращен в него так же, как и бывший Канэки, то есть с помощью операции.

Я вдруг подумал о том, что упустил из виду: разве младенец-упырь, чей Какуган был имплантирован в меня, не был подопытным для исследования Каноу на полукровках, и Каноу не смог проверить, был ли тот младенец действительно полукровкой или нет, потому что он родился слепым... Значит, в меня был имплантирован Какуган прирожденного полукровку, который умер до рождения... Значит, я каким-то образом получил способность есть человеческую пищу, как и другие прирожденные полукровки.

"Удивительно", - сказал я себе.

Даже с этим мне придется изменить то, как я буду действовать дальше, мой прежний план кажется слишком хлопотным теперь, когда я понял, что у меня есть эта способность.

Я вымыл пол, размышляя о том, как мне лучше использовать мою нынешнюю ситуацию.

Когда я закончил уборку, было уже около девяти утра, и так как мне нечего было делать дома, я решил пойти в "Антейку", чтобы попробовать кофе и еще немного полюбоваться Тоукой-тян.

Когда я вошел в кафе, меня встретила сама Тоука-чан, которая странно смотрела на меня меньше секунды, прежде чем поприветствовать, я слабо улыбнулся ей, надеясь, что это не было жутко, сделал заказ и сел на свое обычное место у окна, оглядываясь вокруг.

Я чувствовал на себе взгляды окружающих упырей дольше, чем обычно. Через несколько минут мне принесли чашку кофе, и я выпил ее до последней капли, конечно же, тайком поглядывая на Тука-чан при каждом удобном случае.

Допив кофе, я некоторое время просматривал свой телефон, а затем встал, чтобы заплатить за кофе, старик, собирая мои деньги, улыбнулся мне своей обычной улыбкой, и я вернул ее обратно... хотя и странно... потому что, хотя я и не бывший Канэки, вернуть улыбку этому старику все еще кажется сложным...

Я вышел из магазина и пошел в случайном направлении, размышляя, куда мне идти дальше.

"Его запах изменился.", - с любопытством сказала Тука сразу после того, как я вышел из магазина.

"Действительно", - ответил Йошимура, а остальные сотрудники кивнули, слушая их.

http://tl.rulate.ru/book/62698/1634880