Готовый перевод Tokyo ghoul : Fanfiction / Токийский гуль : Фанфикшн: глава 1

1 глава

*Ой, как болит голова*, я схватился за голову обеими руками и поморщился от боли.

Я услышал голос, который кричал, и открыл глаза, чтобы посмотреть, кто кричит.

"Канеки, Канеки! Ты в порядке? Что это ты вдруг схватился за голову и кричишь?".

Ах!

Почему этот человек передо мной выглядит как персонаж аниме?

Хай? Где я?

Я поспешно оглядел свое окружение, оно выглядело как кафе с несколькими людьми, и, как ни странно, оно также выглядело как часть мира аниме, но что еще более странно, так это то, что мое окружение кажется мне знакомым.

"Канеки!!! Ты что, не слышишь мой голос? Я уже давно зову тебя по имени, покажи мне хотя бы лицо, мы же на публике." 3

Я сфокусировала взгляд на человеке, сидящем передо мной... Оранжевые волосы... Наушники на шее, нахальная улыбка, на которой едва заметен след беспокойства.

Он выглядит знакомым. ПОГОДИ!

Я спросил,

"Как ты меня сейчас назвал?"

"Я назвал тебя дрянью, дрянь. Заставляешь меня волноваться по пустякам".

Я подавил желание ударить этого парня по голове и сказал,

"Нет, до этого ты называл меня каким-то именем".

"Канеки, твое имя, не говори мне, что внезапная боль заставила тебя забыть свою личность? Я же говорил тебе спать почаще, а не читать каждый раз эти скучные книги".

"Канеки", разве это не имя главного героя какого-то аниме, которое я смотрел 4-5 лет назад. Не могу вспомнить точно,

как оно называлось? Хммммм..,

О да!

Токийский вурдалак!!!

Внезапно передо мной промелькнула куча воспоминаний, которые я забыл.

Я снова поспешно схватился за голову, потому что вся информация хлынула в мой мозг. Я не заметил, что из-за моих действий чашка с кофе на столе упала и разбилась. 1

"Канеки! Ты выглядишь так, будто тебе сейчас нужен отдых, пойдем домой".

Хиде (Хи-дэ), обеспокоенный, подошел ко мне и протянул мне стакан воды. Я жестом показал ему, что ничего страшного, и выпил воду. 2

Тут я заметил, что кто-то моет пол рядом со мной, пока я пью воду, и понял, что случайно разбил стакан.

Я поспешно встал со своего места и извинился перед человеком, который мыл пол. Когда я заметил красивые короткие фиолетовые волосы, я понял, что это Тоука Киришима, и не мог не поразиться тому, как красиво и элегантно она выглядит.

"Все в порядке, сэр, пожалуйста, будьте осторожнее в следующий раз, вы можете повредить руку".

Тука улыбнулась мне и ответила,

Я неловко сел обратно на свое место, и Хидэ тоже.

Передо мной сидит Хидэёси Нагачика, лучший и единственный друг Канэки Кена, главного героя "Токийского вурдалака", а я, судя по всему, нахожусь в теле Канэки Кена и теперь являюсь членом вселенной "Токийского вурдака".

Последнее, что я помню из своей предыдущей жизни, это то, что меня сбили с лестницы, когда я пытался спастись из горящего здания, которое раньше было моим офисом.

Так что, скорее всего, моя душа попала в этот мир. Может быть много других причин, но я хотел бы оставить все это для себя и не думать об остальном. Одно могу сказать точно, что в своем предыдущем мире я мертв.

"Несколько неопознанных мужских тел были обнаружены сегодня рано утром в Aqua Building - коммерческом здании, расположенном в 20-м квартале Токио".

Вот это новость, значит, именно сегодня Канеки получит предложение от Ризе, и они решат пойти на свидание в воскресенье.

Я должен предотвратить это первым, лучше пусть меня укусит Тоука Чан, чем такой извращенец, как Ризе.

http://tl.rulate.ru/book/62698/1634471