Готовый перевод He Likes Me a Lot More Than I Thought! / Я нравлюсь ему куда больше, чем думала!😌📙: Глава 22

Хотя я и говорила, что время летит быстро, я не понимала, как быстро оно пролетело на самом деле.

Жизнь в академии проходила гладко, без особых трудностей.

Джеффри, о котором я беспокоилась, что он может доставить неприятности, совсем не доставлял хлопот.

В академии есть вещи, о которых знают, даже если не спрашивают о твоем статусе.

По сравнению с Джеффри, сыном ничтожного виконта, с герцогом и герцогиней Себрируа в качестве моих опекунов, наши статусы отличались как небо и земля.

Джеффри пытался добиться моего расположения, но был грубо отвергнут. После этого он решил отомстить и был изгнан за то, что задумал неуклюжую схему.

Его плана продать собственную сестру работорговцу было достаточно, чтобы его отчислили.

Если не считать Джеффри, академия была похожа на рай, а теперь, когда Джеффри не стало, она действительно стала раем.

Учеба была сложной и в то же время веселой. Мне очень нравилось отвечать на письма, которые приходили каждый день.

Шуэль и Риета рассказывали мне о своей повседневной жизни и одновременно жаловались друг на друга. Кендрик спрашивал о моем здоровье, а Мариус написала в конце письма, чтобы я в своем ответе написала имена всех, кто мне не понравился.

У меня появились друзья-единомышленники, которые часто ссорились, мирились и постоянно смеялись. Каждый день был веселым.

А два года назад Шуэль наконец-то поступил в академию.

Увидев, как он принимает присягу в качестве представителя первокурсников, я сморщила нос.

Шуэль был отличником, поэтому я учился усерднее, думая, что не могу проиграть своему младшему брату.

Осенью, когда мне было десять лет, я отправилась в резиденцию герцога. А сейчас была четырнадцатая весна.

Время действительно летело как стрела, и не успели мы оглянуться, как уже готовились к поступлению Риеты.

＊ ＊ ＊

"Риета хочет стать фехтовальщиком, верно?"

"Да, верно."

Шуэль, который изящно отвечал, поднимая чашку с чаем, нахмурил лоб.

"Это действительно глупо".

Шуэль пошел по стопам Кендрика, выбрав экономический факультет Академии.

Это было редкое зрелище - видеть мальчика с крупным телосложением и крепким скелетом, несущего толстую книгу и пахнущего чернилами.

Было даже забавно видеть, как профессора, которые думали, что Шуэль, естественно, выберет изучение боевых искусств, ходили вокруг, как собаки, которые гнались за курицей[1].

[1] Пословица - манера человека унывать и разочаровываться, когда его усилия заканчиваются неудачей.

Я смеялась всякий раз, когда видела, как Шуэль, выглядевший так, словно он занимался в спортзале, дрожал, поднимая чашку с чаем.

"...Ты только что засмеялась, Рвен?"

Прямо как сейчас.

Двенадцатилетние были опасны. Это был возраст бури и ярости, когда неизвестно, когда и как они взорвутся.

Я яростно покачала головой.

"Нет".

"Я видел, как уголки твоего рта поднялись вверх".

"Это потому, что ты милый".

Когда я погладила его по голове в ответ на его пухлые слова, Шуэль навострил уши.

Его розовые глаза, которые начали краснеть от гнева, мгновенно стали мягкими. Когда он был моложе, он часто смеялся от радости, но теперь, когда он немного подрос, он стал более застенчивым.

"Ну, так что там? Факультет фехтования?"

"Нет, Риета."

Шуэль решительно оборвал мой вопрос.

"Сначала она пыталась тренироваться с клеймором моей матери[2], но в итоге только лежала в постели с болями в мышцах".

[2] Тип большого и тяжелого меча.

Шуэль нахмурился с холодным тоном, что было редкостью. Я просто усмехнулась.

Хм... странно. Обычно кто-то менял воду время от времени, пока мы разговаривали.

"Приятно слышать, что у нее получится. Ей просто нужно учиться этому шаг за шагом, начиная с самых азов".

"Что в ней такого прекрасного? Она похожа на богомола".

Сердито ответил Шуэль, едва избегая моего взгляда.

Его щеки раскраснелись от того, о чем он думал.

"В моих глазах Рвен самая прекрасная".

Ох...

Я не ожидала этого.

Я неопределенно улыбнулась и подняла чашку с чаем.

Это был язык тела, который я использовала всякий раз, когда не могла придумать ответ.

Привычки Шуэля были удивительны.

Серьезно, я никогда не видела ребенка, чье сердце оставалось бы таким с семи лет.

Постоянно провоцировать Риету и признаваться, что я все еще нравлюсь ему.......

'Хмм......'

Я потерла виски от неожиданно возникшего сложного вопроса.

Было ясно, что отношения Шуэля и Риеты изменились.

Для Шуэля Риета была не более чем проблемной сестрой. То же самое было и с Риетой.

Тем не менее, Шуэль все еще продолжал признаваться мне, и это было довольно тревожно.

Тем более, когда он признался, держа в руках букет красных роз, привезенных неизвестно откуда.

Он признался, что я ему нравлюсь, но при этом ни словом не обмолвился о том, что мы встречаемся. Теперь, когда половое созревание приближалось, может быть, все изменится? Но......

...Что, если это не так?

'Ах, нет. Не может быть.

Я покачала головой от нелепой возможности, которая пронеслась в моей голове.

Подростковый возраст был тем возрастом, когда человек, который тебе нравится, меняется примерно двенадцать раз в день. Так что, не было никакого способа...

[pr/n: я думаю, что ты отрицаешь, но ладно].

Часы с кукушкой на стене прозвонили, когда я положила в рот последний кусочек пирога.

"Уже 3 часа".

"Когда начинается церемония входа?"

"В три часа".

Тишина затянулась примерно на три секунды.

Старшеклассникам не нужно было участвовать в церемонии поступления, но президенты каждого класса должны были присутствовать.

И... Шуэль и я были президентами 5-го и 3-го классов, соответственно.

"О нет......!"

"Бежим! Быстрее!"

Шум эхом отдавался в оранжерее, где не было слышно звуков посуды. Не обращая на это внимания, мы с Шуэлем начали бежать на полной скорости.

Из-за правил академии, согласно которым студенты должны были менять общежитие каждые три года, с этого года я должна была передать свою комнату первокурсникам.

Я думала, что смогу быстро привести ее в порядок, но... я явно переоценила свои возможности.

Призвав Шуэля на помощь в уборке комнаты, я устроила небольшое чаепитие в оранжерее. Я наслаждалась отдыхом и в итоге опоздала на церемонию поступления первокурсников Риеты.

Как бы быстро ты ни бежал, все равно потребуется около 5 минут, чтобы добежать от оранжереи до главного зала, где проходила церемония поступления. Я запыхалась и отстала от Шуэля.

Эй! Ты моложе меня, но почему ты так хорошо бегаешь, если ты студент гуманитарного факультета?

"М-мои извинения. Я убиралась в общежитии и в итоге опоздала".

Профессора уставились на меня, пока я пыталась отдышаться, наполовину извиняясь и выглядя довольно жалко.

Мы с Шуэлем быстро перевели дух и прокрались за занавески, чтобы найти свое место.

Стоя на трибуне, я могла видеть всех первокурсников с первого взгляда.

Я прошлась взглядом по ученикам, стоящим в школьной форме и неловко озирающимся по сторонам.

Где ты, Риета?

В этот момент я заметила ребенка с завязанными темно-зелеными волосами.

Когда я уставился на ребенка, наши глаза мгновенно встретились, и ребенок широко улыбнулся. Это была Риета.

"...Я надеюсь, что вы все станете отличниками, посвятив себя учебе. Вот и все".

После речи декана разразился впечатляющий праздник. Из пушек полетели золотые конфетти.

Тем временем яркая улыбка Риеты запечатлелась в моей памяти.

Тихая и мрачная Риета продолжала меняться с каждым сезоном.

Она стала чаще улыбаться, доставлять больше хлопот, а ее голос стал веселее.

Образ более молодой Риеты наложился на нынешнее улыбающееся лицо Риеты, которая разговаривала с ребенком рядом с ней. Похоже, у нее уже появился друг.

Я подождала, пока Риета закончит разговор со своим другом, и только после этого спустилась с подиума. Лицо Риеты просветлело, когда она увидела меня.

"Сестра!"

Ката, ката, так!

"......?"

Я закрыла глаза, готовясь к стремительной Риете, но когда ничего не произошло, я медленно открыла глаза.

К этому моменту я должна была уже падать назад, но почему-то ее вес казался легким, как перышко?

Комедийная сцена, разыгравшаяся передо мной, все объяснила.

Шуэль протянул руку и щелкнул Риету по лбу.

Лоб Риеты, который был виден сквозь ее бледные руки, стал ярко-красным.

Я тактически закрыла уши.

Она скоро взорвется. Через три, два, один...

"Эй!"

Как и ожидалось.

Раздался громкий голос, который мог соперничать с голосом президента. Другими словами, это был голос, который заставил бы любого обернуться.

"Зови меня старшим братом, Риета Себрируа!"

"Не будь уморительным. Ты ниже меня ростом!"

Не менее яростные слова Шуэля были проигнорированы ответной репликой Риеты.

Поскольку девочки, естественно, растут быстрее, а у Риеты была уникальная генетика, Риета была немного выше Шуэля. Совсем немного...

Риета проигнорировала Шуэля, который в ярости тряс рукой, и снова бросилась ко мне.

Как только глаза ребенка сверкнули, меня крепко обняли.

"Сестра, прошло столько времени! Я так скучала по тебе. Ты скучала по мне?"

Риета, которая крепко обнимала меня, хныкала. Она топала ногами, словно дикая лошадь.

Я раскачивалась взад-вперед в ее объятиях и слабо похлопывала Риету по спине.

"Конечно, я скучала по тебе. Но, Риета, меня немного тошнит..."

"Наконец-то я смогу ходить в школу с сестрой! Мне это нравится!"

Д-да, мне тоже нравится. Но Риета, если я умру... как я смогу поехать с тобой в академию?

К счастью, Риета обняла меня еще несколько раз, прежде чем отпустить.

Шуэль несколько раз взглянул на нее и коснулся моей руки, чтобы убедиться, что я все еще жива.

Шуэль вздохнул и протянул ей букет, который он нес уже давно.

Риета удовлетворенно улыбнулась, получив цветы. Словно вспомнив что-то, она издала тоненький звук.

"Брат. Брат Шуэль".

"Что."

Риета ухмыльнулась в ответ на прямой, но твердый ответ. Под ее светлым улыбающимся лицом промелькнул дьявольский взгляд.

"Тебя опять отвергли?"

Отвергли? ......отвергли? ......отвергли?

Яркий голос Риеты эхом отозвался в пустом зале.

[pr/n: уф. Я чувствую боль за кадром.]

http://tl.rulate.ru/book/62675/2757071