Готовый перевод He Likes Me a Lot More Than I Thought! / Я нравлюсь ему куда больше, чем думала!😌📙: Глава 10. ч.1

Я рефлекторно повернула голову. Шуэль наклонил голову, когда его глаза встретились с глазами Риты. 

Шуэль оставался в приюте в поместье Броште, пока ему не исполнилось девять лет. До того, как его отправили в детский дом, где находилась Рита. 

Следовательно, именно тогда, когда Рите было семь лет, она узнала о личности Шуэля. 

Но... в настоящее время Шуэлю было семь лет, а Рита была на два года младше Шуэля. 

Это была Рита до её регрессии, но почему ты здесь?.. 

Оригинальная история начинается с того, что Рита умирает в возрасте четырнадцати лет и возвращается в прошлое. 

В своей первой жизни Рита умирает от неожиданного несчастного случая во время жестокого обращения в приюте и возвращается обратно в возрасте шести лет. 

После возвращения Рита попыталась сбежать из приюта, чтобы избежать смерти, как в прошлой жизни. В процессе она была усыновлена Маркизом Шрайдером, и любовь их семьи залечила раны её прошлого. 

В разгар всего этого Рита почти забыла о своём трудном прошлом. Однажды она вдруг вспомнила Шуэля и снова встретила его в возрасте десяти лет. 

Важно было то, что, согласно оригинальной истории, Риты сейчас здесь быть не должно. 

Причина, по которой Рита покинула приют, заключалась в том, что она вернулась в прошлое. 

Что-то в ней изменилось. Что-то, о чём я не знала. 

Раннее прибытие Герцога и Герцогини удобно для того, где находился Шуэль, а также Рита, которая сейчас должна быть в приюте... оба теперь находились в Герцогстве Себрируа. 

Что изменилось... 

Когда я уставилась на Риту с мыслями, полными вопросов, ребёнок сцепил руки и отпрянул назад. 

Это было не просто из-за того, что она опасалась меня. 

Рита была неуверенна в себе со своими тёмно-зелёными волосами и серыми глазами. 

Она думала, что любой, кто посмотрит на неё, найдёт это отвратительным. 

В этом нет ничего странного. 

Пока я колебалась, не зная, что сказать, Кендрик улыбнулся и сказал: 

— Это Арвен. С сегодняшнего дня она будет жить с нами в этом доме, но комната Арвен ещё не закончена. Ты можешь разделить с ней свою комнату на несколько дней? 

Губы Риты дрогнули от слов Кендрика. Признаки того, что ей было неловко со мной, были очевидны. 

Я поняла её рассуждения. 

Рита прожила трудную жизнь. Она пережила жестокий путь, чтобы поверить в добрую волю других. 

Я знала это, но это всё равно разбивало мне сердце. 

— ...Да. 

После недолгого колебания Рите наконец удалось произнести одно слово. В горле у неё першило, как будто она долгое время не разговаривала. 

— Ох, а это Шуэль. Это тот самый сын, о котором я тебе уже рассказывал. 

Кендрик подтолкнул вперёд Шуэля, который стоял позади меня. Увидев лицо Шуэля, глаза Риты расширились. 

Лицо Риты, которое всё это время было напряжённым, слегка расслабилось. 

Глаза ребёнка слегка прищурились. Казалось, они были наполнены радостью и восторгом. 

— Привет. 

Немногословный и застенчивый по натуре, но был слышен ясный голос. 

Тогда я кое-что поняла о ней. 

Реакция Риты мало чем отличалась от удовольствия просто увидеть кого-то своего возраста. Поскольку Рита опасалась меня так же, как и Кендрика. 

— Это тот самый сын, о котором я тебе уже рассказывал. 

Если бы всё было в соответствии с оригинальной историей, она бы ещё не знала Шуэля. Но этот ребёнок действительно узнаёт его. 

Что, если регрессия Риты произошла намного раньше, чем я знала, и Рита, которая не пошла к Маркизу Шрайдеру, как было написано изначально, приехала в Герцогство Себрируа и сообщила Герцогу и Герцогине о местонахождении Шуэля? 

Рита и Шуэль встретились в другом месте, а не в приюте в поместье Броште. Поскольку они были близки, существовала вероятность, что они могли говорить об этом в прошлом. 

Шуэль, чьи глаза расширились, как будто он не понял ни единого слова, резко ответил: 

— Ах, привет. 

Увидев, что могло бы стать началом романа, я слегка улыбнулась. 

Первоначальная история действительно изменилась, но она уже была изменена в тот момент, когда я покинула поместье Броште вместе с Шуэлем. 

Я до сих пор не знаю, почему регрессия Риты произошла намного раньше, чем она была написана, но я не слишком долго размышляла над этим. 

В результате Герцог и Герцогиня не умерли, а Шуэль и Рита смогли избежать жестокого обращения гораздо раньше. 

Шуэль скоро влюбится в Риту, и у них будет счастливый конец, полный тепла и безопасности, которые сопутствуют этому. 

Я немного прочитала о жизни Риеты. Было приятно видеть, как ребёнок так легко улыбается после стольких страданий. 

Пока я пялилась на Риту, трое членов Герцогства Себрируа покинули комнату. 

Они посоветовали нам познакомиться друг с другом, так как мы будем некоторое время жить в одной комнате, и дружелюбным тоном сказали спуститься позже на ужин. 

Рита, оставшаяся со мной в комнате наедине, была явно встревожена. 

Она выглядела взволнованной. Как будто я могла в любой момент выхватить нож и приставить его к её горлу. 

Я молча посмотрела на этого ребёнка и открыла рот: 

— Рита. 

Когда я это сказала, плечи Риты вздрогнули. 

Даже её потрескавшиеся губы были плотно сжаты. Она напоминала ощетнившегося ежа. 

Вместо того чтобы использовать слова утешения для ребёнка, я решила говорить прямо. Мне было удобнее использовать метод, с которым я была знаком, вместо того, чтобы неуклюже пытаться успокоить её. 

— Я не пробуду здесь слишком долго. 

Кендрик сказал, что я останусь здесь с сегодняшнего дня, но я лучше, чем кто-либо другой, знала, что не останусь здесь надолго. 

Рита моргнула, услышав мои сухие слова. Отчётливые круглые глаза ребёнка были прекрасны. 

Рита была действительно милым ребёнком. Она заслуживает того, чтобы её любили и заботились о ней. 

Мне всегда хотелось произнести эти слова, когда я читала роман, но, к сожалению, было ясно, что она им не поверит. 

— Это твоё место. Будь уверена, я не стану его красть. 

Я не могла отнять у главной героини место. У меня не было ни намерения, ни возможности сделать это. 

http://tl.rulate.ru/book/62675/1893204