Готовый перевод He Likes Me a Lot More Than I Thought! / Я нравлюсь ему куда больше, чем думала!😌📙: Глава 9. ч.2

Особняк был по-прежнему прекрасен, даже когда хозяева были в отъезде. Я сглотнула сухую слюну, войдя в особняк, красота которого не сильно отличалась от великолепия, царившего снаружи. 

Внезапно меня захлестнула волна сожаления. 

Почему я без всяких колебаний последовала за ними в дом? 

С того момента, как я переступила порог резиденции Герцога Себрируа, я изо всех сил пыталась поверить, что они просто пытаются отплатить мне. 

Я чувствовала себя так, словно меня сейчас потащат в подвал и замучают до полусмерти. 

Говорят, что даже если вас укусил тигр, вы всё равно можете выжить, если останетесь в сознании. [1] 

Если лестница вела вниз, в подвал, мне нужно было немедленно бежать. 

— Дорогая, здесь есть лестница. Пожалуйста, будь осторожна. 

— Ха-а!.. 

Погружённая в собственные мысли, я резко вздохнула от внезапного удивления. 

Я думала убежать, как только показалась лестница, но мой разум затуманился. 

Б-бежать!.. 

Я запаниковала и подняла голову, и как только я увидела пейзаж перед собой, моё тело мгновенно расслабилось. 

Моему взору предстала не тёмная и мрачная лестница, ведущая в подвал. 

Вместо этого это была большая и роскошно выглядящая лестница, которая была построена в вестибюле и вела наверх. 

Пока я тупо смотрела на красивую лестницу, Кендрик заговорил со мной игривым тоном: 

— Если у тебя болят ноги, должен ли дядя нести тебя? 

Кендрик улыбнулся мне, без колебаний назвав себя прозвищем. 

Я уже собиралась вежливо отказаться и сказать, что всё в порядке, но покачала головой, когда он указал на Мариос рядом с собой. 

На самом деле, Кендрик был страшен, но больше всего я боялась Мариос. 

Выражение её лица не изменилось, за исключением того момента, когда она впервые воссоединилась со своим сыном. В остальном выражение её лица обычно было холодным. 

Несмотря ни на что, будучи перерождённым и воспитанным ребёнком с самого рождения, с этой маленькой точки зрения, я боялась большой, тёмной Мариос. 

Конечно, тот факт, что она была Герцогиней, способной остановить полёт даже птиц, также сыграл огромную роль. 

Если бы меня несла Мариос, я думаю, меня бы сразу же потащили в подвал. 

Я потянулась к Кендрику, который легко обнял меня. 

— ... 

Я услышала тихий вздох, и Кендрик искоса взглянул и ухмыльнулся, но я не обратила на это внимания. 

Поскольку Кендрик нёс меня на руках, я беспокоилась о Шуэле. Он долгое время смотрел в пол. 

Маленькие дети от природы были очень собственническими. 

Для Шуэля, который рос в любви своих родителей как единственный ребёнок, было бы неприятно видеть, как его родители так ласково относятся к другому ребёнку. 

Если бы Шуэль проявил какие-либо признаки неудовольствия, я бы немедленно спустилась. 

Но, к счастью, Шуэль просто посмотрел на меня с улыбкой, как будто был в хорошем настроении. 

— Арви! Руки моего отца удобные, верно? 

— Да, удобные. 

Когда я с улыбкой ответила на вопрос очаровательного ребёнка, Шуэль улыбнулся ещё ярче. 

— Да, они такие мягкие! Мой папа тренируется не так много, как моя мама, поэтому он набрал большой вес. 

На некоторое время я потеряла дар речи, пока он продолжал оживлённо говорить. 

Детская наивность может быть жестокой. 

— Хэй, Шу. Ты! 

Шуэль побежал вверх по лестнице, смеясь над угрожающим жестом Кендрика. 

Кендрик улыбнулся в знак поражения, и Мариос тихо последовала за Шуэлем на случай, если он упадёт. 

Я затаила дыхание от этой мирной атмосферы. 

* * *

Лестница была не очень длинной, так что мы быстро добрались до второго этажа. 

Кендрик, который опустил меня с грустным видом, повёл меня в комнату в середине коридора. 

Вплоть до того момента, как дверь открылась, я всё ещё беспокоилась, что за этой дверью будет лестница, ведущая в подвал. Но это оказалась всего лишь симпатичная и красиво оформленная комната. 

Стены были выдержаны в светлых пастельных тонах, и эти стены украшали гобелены с прекрасными картинами. Мягкие мягкие игрушки, сделанные из большого количества хлопка, и большая кровать с балдахином в центре. 

Это была очень милая детская комната. 

Я никогда не ожидала, что эта комната будет моей, даже на мгновение. 

Это было потому, что я заметила зеленоволосую девушку, стоявшую, как кукла, посреди комнаты. 

Когда я наклонила голову, задаваясь вопросом, есть ли у Шуэля неизвестная младшая сестра, я замерла, когда серые глаза ребёнка встретились с моими. 

— Как поживаешь, Рита? 

Слова Кендрика завершили это. 

Зелёные волосы... серые глаза и имя Рита. 

Ты настоящая главная героиня! 

Ребёнок был очень мал. Она была меньше ростом по сравнению с Шуэля и даже меньше меня. 

При виде маленького ребёнка рядом с плюшевым мишкой в комнате возникла сложная ситуация. 

Я была сильно озадачена её внешним видом. 

Почему ты здесь? 

[1] Пословица: Даже в чрезвычайной ситуации вы можете избежать кризиса, если будете оставаться начеку. 

http://tl.rulate.ru/book/62675/1878926