Готовый перевод He Likes Me a Lot More Than I Thought! / Я нравлюсь ему куда больше, чем думала!😌📙: Глава 6. ч.2

Конечно, поскольку в моей комнате прибираются горничные, нет ничего удивительного, что дверь вдруг открылась. 

Однако голова, высунувшаяся в едва приоткрытую дверь была очень крошечной и с волосами цвета белого золота. 

Шуэль? 

Он на мгновение остановился в нерешительности, а потом яростно распахнул дверь и подскочил ко мне. 

Я онемела и молча наблюдала, как Шуэль трясущимися руками снимает лягушку с моего лица. 

— Ты... зачем... 

— Это ещё что такое?! 

Мои мысли пронзил свирепый голос Джефри. 

Он обернулся и яростным взглядом уставился на Шуэля, прервавшего его выходку. Мне показалось, что кровь застыла в моих венах. 

Он не должен узнать, что Шуэль наследник Герцога Сербрируа! 

Но если сказать, что это слуга, то вряд ли Шуэль будет сегодня в безопасности. 

— Брат, этот малыш... 

— Заткнись, девка! 

Джефри с рассвирепевшим лицом сделал ещё один шаг по направлению к нам, и Шуэль в тот же миг встал между мной и Джефри. 

— Не... Не подходите! 

При этих словах лицо Джефри пошло пятнами от ярости, но он не спешил поставить наглеца на место. 

Не часто среди простолюдинов встретишь человека с таким цветом волос. 

Он был в замешательстве, может, это мой друг из другой дворянской семьи, поэтому спросил с враждебностью в голосе: 

— Ты кто такой? 

Тут Шуэль заколебался, но прямо ответил: 

— Слуга. 

— Слуга?! 

Когда он произнёс это слово, его взгляд изменился.

— Как смеешь, щенок, вставать на моём пути?! 

Хлоп! 

Раздался резкий звук пощёчины. Это случилось так быстро, что я ничего не смогла сделать. 

Стоящий передо мной Шуэль упал на пол, прижав руку к щеке, и задрожал. 

Джефри схватил его за воротник и рывком поднял на ноги. 

Он прищурился, глядя Шуэлю в лицо. Он долго буравил его взглядом и, кажется, догадывался. 

— Ты вылитый наследник Герцога Себрируа. 

Пробормотал Джефри севшим голосом. 

У него было чувство неполноценности в сравнении с высшей знатью.

Судьба слуги, похожего на наследника Герцога Себрируа и попавшего в руки Джефри, была обречена. 

Сказать правду? 

Но если так поступить, я... 

Нельзя. 

Я медленно поднялась на подгибающихся ногах. 

В коридоре, которым я шла в комнату было мало окон и солнечный свет сюда не попадал, поэтому здесь было много свечей, чтобы освещать путь. 

К счастью, Джефри стоял близко к одному из подсвечников. 

Я пошатнулась, сделав шаг к нему и сделал вид, будто вдруг меня подвели ноги. 

Я задела подсвечник и с него попадали свечи. 

Одна из них попала на широкий шелковый рукаф Джефри и он быстро загорелся.

— А? Какого!.. 

Только что торжествовавший Джефри испугался и отшвырнул Шуэля. 

Он бросился кататься по полу, чтобы потушить огонь. Угольки были небольшими и быстро потухли, оставив обуглившиеся дырки в одежде. 

— Ах! 

Лицо Джефри снова налилось краской. Он посмотрел на рукав, на меня и на Шуэля. Затем он с силой пнул меня. 

— Жить надоело?! 

— Ох. 

От сильного удара у меня невольно вырвался стон. 

Джефри фыркнул, развернулся и убежал. 

Обычно он еще несколько раз пинал меня, но у меня не было сил беспокоиться о его необычном поведении. 

— Шу! 

Я подскочила к мальчику, но он лежал как бездвижная марионетка. 

От его вида слёзы наворачивались на глаза. 

Это я должна была закрывать тебя своей спиной. Всё не могло случиться так глупо и бессмысленно. 

Даже если бы Джефри узнал, как важен мне Шуэль, даже если бы была опасность, что он будет всячески стараться навредить мальчику, пусть так, но я должна была... 

Может быть я бы придумала способ, как сделать так, чтобы Шуэль не попадался ему на глаза. 

А я побоялась за собственную жизнь. 

Меня охватило чувство вины. Но это было уже не важно. Я ещё раз коснулась мальчика и позвала его. 

— Ты в порядке? Поверни голову. Сильно поранился? А? 

Шуэль медленно повернул голову на мой голос. 

Препарат, изменяющий цвет глаз, ещё не до конца подействовал. Его зрачны были в серо-розовую крапинку. 

В месте удара кожа покраснела, а на глаза поблескивали слёзы. 

Он встал перед Джефри. 

Этот семилетний малыш сказал, что защитит меня. 

Я не могла говорить и просто захлопнула рот. Шуэль светло улыбнулся мне даже через боль в опухающей щеке. 

— Теперь лягушки нет. 

http://tl.rulate.ru/book/62675/1798268