Готовый перевод MARVEL: GAMER PATH / Марвел: Путь Геймера: Глава 73

Схватив Алексея и Милену, я перевез их в одну из своих технически неизбежных тюрем - ту самую, которую я использовал, чтобы не пускать Саблезуба в свою жизнь.

Затем, как хороший хозяин, я позволил им объяснить, зачем они приехали в Нью-Йорк, а точнее, почему они хотят поговорить со мной.

Первым заговорил Алексей, сказав, что я был прав, что он трус.

Затем Милена сказала, что ей потребовалось время, чтобы понять, что она любит Наташу и Елену больше, чем свою страну, что теперь она понимает, почему Красная комната кастрировала их.

Я видела по их глазам, что они мне не лгут.

- Елена скучает по вам, ребята", я сказал со вздохом, - "Наташа тоже, но она уже достаточно взрослая, чтобы все понять"

Я видел печаль в их глазах, стыд, но даже так, даже зная, что они не лгут мне, я не собирался доверять им; я не мог.

- Но... Я не позволю никому из вас подойти к ним", я добавил с суровым выражением лица.

- Я понимаю", Милена скривилась, слезы текли по ее щекам одна за другой.

- Я понимаю, что ты нам не доверяешь, но вот мы здесь, мы предали нашу страну ради них...", умоляюще воскликнул Алексей.

- Вы предали свою страну?", я рассмеялся, в гневе толкнув мужчину к стене, - "Они доверяли тебе, они любили тебя... они и сейчас любят, а ты видел в них лишь объекты для использования, камни для закрепления своей славы!"

- Я знаю", ответил Алексей, не глядя мне в глаза, все его тело находилось в состоянии покорного принятия, ни один мускул не напрягся.

Другими словами, он был готов позволить мне убить его, даже не пытаясь остановить меня.

- Мы сделаем все, что угодно", сказала Милена, глядя мне в глаза, пока я прижимал Алексея к стене, - "Но позволь нам быть частью их жизни"

Сделав глубокий вдох, я отпустил Алексея.

Какая-то часть меня хотела дать им шанс; я действительно хотел верить, что они не причинят им вреда, но как я мог им доверять? Как я мог снова посадить Нат и Елену на этот корабль?

- Что угодно?", я спросил, глядя ей в глаза.

- Да”, ответила Милена.

Я могу пожалеть об этом в будущем, но дам им шанс начать все сначала, - "Если вы причините им боль, если вы начнете играть не по правилам, если ты моргнете, не сказав мне об этом, я найду вас и убью, но не без того, чтобы заставить вас двоих страдать"

- Ты... ты даешь нам шанс?", пробормотал Алексей.

- Да", я кивнул со вздохом, потирая виски, - "Вы двое будете работать на меня, и в обмен получите возможность стать частью их жизни, но имейте это в виду. Я буду следить за каждым вашим шагом"

- Мы предатели своей родины; у нас все равно нет ничего, кроме них", пробормотал Алексей.

- А мне все равно", я ответил с шипением, - "Моя единственная забота - это обеспечение их безопасности, и это также включает их эмоциональную безопасность. Так что, следи за своими движениями. Мне плевать, что ты предал Санту на северном полюсе, важно что ты будешь делать дальше"

- Что нам нужно сделать для тебя?", спросила Милена, - "Ты сказал, что мы будем работать на тебя, но как?"

- В большей степени в устранении таких организаций, как Красная комната", ответил я.

- Как ты сделал с Гидрой?", добавил Алексей.

- Да", я кивнул, - "Хотя я не уверен, что они исчезли, не полностью, в лучшем случае, они теперь уличная банда"

- Спасибо", искренне сказала Милена, - "Спасибо за эту возможность"

- Не слишком радуйтесь", я сказал, глядя на них, - "Я не буду заставлять девочек делать что-либо, Елена может быть единственной дочерью, которая у вас двоих еще есть", с этими словами я открыл портал в свой дом, но прежде чем оставить их в камере, я добавил последнее, - "Я вернусь через день или два, чтобы поговорить о нашем соглашении. Наслаждайтесь временем, чтобы подумать"

///

Первой, кому я объяснил, что произошло, была Наташа, которая, казалось, была подавлена этой идеей, часть ее была счастлива, я это видел, но другая часть была рассержена, напугана.

- Ты можешь дать им второй шанс, не волнуйся, я защищу тебя, если что-то случится", я сказал, обнимая Нат.

- Я... не хочу уходить", пробормотала Наташа, уткнувшись мне в грудь; я мог сказать, что она была на грани слез, - "Я хочу остаться здесь... но не хочу потерять Елену".

- Они не будут далеко, черт возьми, они будут по соседству", я сказал, погладив ее по голове, -"Если ты хочешь остаться, то можешь это сделать"

- Но... ты хочешь, чтобы я осталась?", пробормотала Наташа едва слышным голосом.

- Что?"

- Эмили сказала, что ты хочешь, чтобы она осталась, чтобы она была твоей дочерью. Насчет меня всё так же?", пробормотала Ната, глядя мне в глаза.

- Ты хочешь быть моей дочерью?", я спросил, глядя ей в глаза с небольшой улыбкой, - "Потому что если ты скажешь "да", пути назад уже не будет"

Нат повернулась, ее голова смотрела вниз, пока она бормотала что-то, что я не мог расслышать.

- Что?"

- Да", ответила Нат, на этот раз немного громче, - "Я хочу быть частью вашей семьи, по-настоящему, я хочу иметь то, что есть у Эмили... Я хочу... быть любимой кем-то, кто готов сжечь страну ради меня, я люблю их, люблю... но я хочу то, что есть у Эмили, я заслуживаю того, что есть у Эмили!", закончила она со слезами.

- Тогда добро пожаловать в семью", я обнял ее; кто бы мог подумать, что к двадцати пяти годам у меня будет две дочери.

- Я эгоистичный человек, не так ли?", пробормотала Нат.

- Нет", я покачал головой, - "Ты жаждешь того, чего жаждет каждый человек, безусловной любви. Это человеческое состояние, и, к счастью для тебя, у меня есть что дать", добавил я с ухмылкой.

- Мне теперь называть тебя папой... или...", Нат захихикала, вытирая рубашкой слезы и сопли с лица.

- Я имею в виду, ты можешь не торопиться", ответил я, почесывая затылок, - "Эмили не торопилась, ты можешь сделать то же самое, я не возражаю и буду счастлив, когда ты это сделаешь, но не буду заставлять это делать"

- Елена будет счастлива с ними", Нат вздохнула.

- А ты будешь счастлива здесь, со мной, я надеюсь", я улыбнулся, - "Как я уже сказал, все сделки окончательные, ты потеряла свободу до окончания колледжа"

- Я уже...", Нат обняла меня.

http://tl.rulate.ru/book/62653/1710318