Готовый перевод Avatar Online / Аватар Онлайн: Глава 32: Пари

Мэй гордилась своей новой статьей, но как только она отправила ее на рассмотрение, ее босс выбежал из своего кабинета с сердитым выражением лица.

"Мэй! Ты с ума сошла?! Мы не можем опубликовать это!" Ругался он, хлопая ладонью по ее столу. "Я просил тебя сделать статью о стрельбе, но ты едва упомянула об этом! Где Ху Юэ? Где Триада Красного Дракона? Все, что ты пишешь это дерьмо с Аватарам Онлайн!"

Мэй была потрясена, но не сдалась так легко. "Потому что это даст нам просмотры! Аватар Онлайн будет самой горячей темой сегодня, и все слышали о Боге Гринде в игре"

"Откуда ты знаешь, что это он? У тебя есть какие-нибудь доказательства?" Босс задал вопрос, но он даже не дал ей ответить, снова начав говорить. "И что это за заголовок? Ты в основном изображала его так, как будто он был стрелком, когда на самом деле он был жертвой. Ты хочешь, чтобы на нас подали в суд за клевету?! Ты даже не объяснила это позже."

"Это..." Безмолвно пробормотала Мэй, также понимая, что, должно быть, зашла слишком далеко. Она просто была охвачена ненавистью и хотела отомстить ему.

"Я все исправлю!" Воскликнула Мэй, снова открывая файлы. "Просто дайте мне 30 минут..."

"Не беспокойся, ты уволена" Оборвал ее Босс. "Я дал тебе шанс, и ты его упустила. Собирай свои вещи и убирайся. Ты представляешь для нас слишком большой риск."

Мэй вздрогнула от его слов. Она открыла рот, готовясь умолять, но промолчала, заставив себя пожать плечами.

"Как бы то ни было, это ваша потеря. Я сама несла всю эту компанию, но теперь все кончено, так что удачи" Пожелала Мэй, собрав свои вещи и решительно встав. "Дайте мне бумаги на подпись"

Босс был ошеломлен тем, как быстро она смирилась со своей судьбой, но, прежде чем он передумал, она поторопила его "Чего ты ждешь? Слишком поздно возвращать меня обратно. Я вернусь, если ты опустишься на землю и будешь умолять меня остаться"

Босс свирепо посмотрел на нее и направился в свой кабинет, вернувшись через минуту с документами об увольнении. Она улыбнулась и, быстро прочитав, подписала их.

"Поскольку вы увольняете меня, вы должны мне последнюю зарплату и другие выплаты сотрудникам, включая, но не ограничиваясь компенсацией за неиспользованные оплаченные дни и плату за увольнение. Я ожидаю увидеть деньги на своем счете к вечеру, иначе мой адвокат свяжется с вами. До свидания!"

Она взяла копию и выбежала, чувствуя себя не так плохо, как думала. Их месяц только начался, а она уже была уволена, заставив своего Босса выплатить ей зарплату еще за один месяц. Если бы он был умен, то заставил бы ее работать еще по крайней мере месяц, но, к счастью, это было не так.

"Хе-хе, хорошо, что у меня все еще есть подписчики в социальных сетях. Я могу использовать Бога Гринда, чтобы, по крайней мере, набрать новых подписчиков..." Мэй хихикнула, представив себе мужчину с видео. "Подумать только, он в том же городе, что и я… Ты думал, что сможешь запугать Черную Розу, но теперь пришло время расплаты."

———

Лю Е ничего не знал о том, что происходит в медиапространстве, но даже если бы он знал, что его личность в Аватар Онлайн была раскрыта, ему было бы все равно. У нормальных людей не было ни единого шанса против него. Что его беспокоило, так это таинственные люди, такие как мастер Ян, которые наняли профессионалов, чтобы убить его.

Несмотря на критическую ситуацию, он все еще играл в бильярд с Чжэньчжэнь, забирая все заботы из ее головы.

"Старшая сестренка, ты, должно быть, наслаждаешься этим джакузи каждый день, верно? Это так мило" Спросила Чжэньчжэнь с блаженной улыбкой, ныряя в пузырьках.

"Ну, я пользовалась им, когда мы только приехали сюда, но сейчас не так часто. Это скучно, когда им пользуюсь только я" ответила Ху Юэ, садясь напротив Лю Е. "Теперь, когда ты здесь, я обязательно присоединюсь к тебе. Здесь нас никто не побеспокоит, так как только наша семья имеет доступ во внутренний сад."

Ху Юэ вела себя нормально, несмотря на их предыдущий разговор, заставив Лю Е вздохнуть с облегчением. Было бы неприятно, если бы они почувствовали себя неловко перед Чжэньчжэнь.

"Я сделаю это!" Чжэньчжэнь нетерпеливо кивнул, прежде чем снова нырнуть под воду.

"Что ты думаешь о том, чтобы подарить Чжэньчжэнь ее собственную консоль?" Вдруг предложила Ху Юэ. "Поскольку мы застряли здесь, было бы неплохо, если бы она присоединилась к нам. Я сомневаюсь, что она сможет посещать свои лекции в ближайшее время, так что это даст ей дополнительную активность."

Прежде чем Лю Е что-либо сказал, она добавила: "Если ты беспокоишься о ее навыках, я могу научить ее некоторым приемам боевых искусств, чтобы лучше защитить себя. Как только она доберется до Материка, я просто возьму ее под свое крыло"

Лю Е прищурил глаза, словно пытаясь понять, были ли у нее какие-то скрытые мотивы, прежде чем кивнуть: "Конечно. Я все равно думал об этом."

Лю Е поджал губы, но он не знал, почему она была так счастлива.

"Говоря об Аватар Онлайн, ты должен рассказать мне, что ты задумал" Небрежно заметила Ху Юэ, когда она протянула ногу и положила ступни ему на голень. "Я наблюдала за твоим уровнем, и он уже некоторое время находится на 9-м уровне. Только когда сервер был близок к закрытию, ты повысил свой уровень"

Лю Е не могла не вспомнить все случаи, когда он массировал ее ногу, в то время как они болтали в подобной позе. Причина, по которой Ху Юэ перестала пользоваться бассейном, заключается в том, что его больше не было рядом с ней.

Чжэньчжэнь всплыла на поверхность, когда он собирался оттолкнуть ее, но Ху Юэ остановил его. "Считай это моим желанием"

"Хм? Какое желание?" Повторила Чжэньчжэнь, убирая мокрые волосы с лица. Она была такой же, как Лю Е, у нее был семейный черный цвет.

"Мы говорим об определенном пари, которое мы заключили с твоим братом. Я получила от него желание, поэтому попросила его помассировать мне ноги. Впрочем, я не думаю, что он выполнит пари " Честно объяснила Ху Юэ, заставляя Чжэньчжэнь вставить свои пять копеек.

"Старший брат, пари есть пари. Ты не можешь отказаться от своего слова."

"Хорошо, тогда только на этот раз" Согласился Лю Е, бросив Ху Юэ предупреждающий взгляд. Одна вещь, которой она научилась у своего отца, была манипуляцией, и она определенно овладела ею в совершенстве.

"Я был занят одним заданием" Ответил Лю Е на ее предыдущий вопрос. "Прямо сейчас у меня осталось только подземелье"

"Ты действительно проходишь его в соло?" Изумленно спросила Ху Юэ. "Ты должен знать, что я не смогла справиться с этим проклятым Главарем Бандитов, даже когда у меня было 20 человек в черных коже. У нас было время сделать шесть забегов, и мы снизили его здоровье только до 1500 HP. Я не знаю, как ты планируешь убить его, оставаясь один. Сложность возрастает с уменьшением числа игроков"

"Ну, это ты и твоя команда. Какое это имеет отношение ко мне?" Лю Е уверенно пожал плечами. "Я предпочитаю играть сам по себе, поэтому я разберусь сам"

"Ты уверен, что не хочешь присоединиться к другой группе и, возможно, даже получить первое прохождение?" Ху Юэ надавил. "Есть причина, по которой нам всем удалось догнать тебя несмотря на то, что мы отстали по уровню. Фарм с группой просто более эффективен в Деревне новичков. Даже если ты получаешь 100 % опыта, они получают вдвое больше, пока каждый убивает другого монстра. Мне удалось таким образом быстро повысить себе уровень"

"Это хорошо для тебя, но, как я уже сказал, я не люблю ни с кем делиться опытом " Возразил Лю Е. "У меня также есть свои собственные причины для этого"

Если бы Лю Е пригласил кого-нибудь в свою группу, они обнаружили бы и Марко, и его Задание. Он предпочел бы сохранить свои секреты неизвестными, даже перед Ху Юэ.

"Что, если ты не сможешь сделать это в одиночку и застрянешь в Деревне новичков?" Ху Юэ продолжала расспрашивать дальше. "Как твой работодатель, я беспокоюсь о тебе и пытаюсь помочь. Даже разработчики заявили, что первый босс будет одним из самых сложных в течение первой недели и его почти невозможно победить без команды. На этом этапе почти необходимо объединиться"

"Старший брат, может быть, старшая сестра права" Невинно пробормотала Чжэньчжэнь, когда они встали на сторону друг друга. "Нехорошо быть упрямым"

"Тогда давай заключим пари" Спокойно сказал Лю Е, прекращая ворчание раз и навсегда.

"Пари?" Чжэньчжэнь и Ху Юэ повторили одновременно.

Он пристально посмотрел в глаза Ху Юэ и заявил: "Я должен получить первое прохождение Подземелья Лидера Бандитов, а также Первое Одиночное Прохождение. Если я выиграю, ты заплатишь мне 1 миллион"

Выражение лица Ху Юэ на мгновение изменилось, когда она поняла, для чего он хотел использовать эти деньги.

"Что, если ты проиграешь?"

Лю Е сделал паузу, задаваясь вопросом, что может стоить того же.

"Вопрос, который мы обсуждали ранее" Начал Лю Е, наблюдая за ее реакцией. "Если я проиграю, я передумаю и сделаю так, как ты пожелаешь"

http://tl.rulate.ru/book/62592/1664788