Готовый перевод Misplaced / Неуместный: Глава 6. Старая школа (часть 5).

«Бледные призраки» двигались по лесу быстрым шагом. Они вошли в лес с уверенностью, граничащей с развязностью. Теперь они просто пытались убедиться, что их не поймают. Им попадались другие группы коммандос, все они были вырублены или связаны. Первые несколько еще их развеселили. После того, как они нашли десятую группу, это перестало быть смешным и быстро превратилось в страх.

- Нам нужно выбираться отсюда, - сказала одна из коммандос. Она продолжала оглядываться по сторонам, ища опасность. Она ничего не видела. Это ее и напугало.

Несколько других чувствовали то же самое, но лидер была упрямой.

- Нет, мы будем двигаться дальше.

- Босс, вы же не серьезно!

Она повернула голову и посмотрела на нее.

- Мы не трусы. Мы не убегаем от боя, который можем выиграть! - Коммандос, участвовавшие в этих учениях, были одними из лучших, но «Бледные Призраки» были лучшими из лучших. Матриарх Мория подошла к ним самой первой.

- Вы видели в каком состоянии другие группы. Вы действительно думаете, что мы можем сражаться против кого-то, кто сделал это с ними?

- Да, я могу, и вы тоже! Если у тебя есть какие-то претензии, можешь оставить их при себе!

- Но...

Она не хотела этого слышать!

- Если кто-нибудь скажет что-нибудь по этому поводу, он уйдет, как только мы закончим это сражение. Еще хоть слово, и я сама вас пристрелю, ясно! - почти прокричала она. Никто из ее группы не произнес ни слова, - хорошо! Теперь...

Внезапно земля под ними рухнула вниз. Они с криком упали в большую яму, тяжело приземлившись на дно. Они лежали там короткое мгновение, а затем поднялись на ноги.

- Кто-то ранен? - спросила лидер, проверяя себя на наличие ран. Кажется, были только синяки. Остальные члены ее группы сказали ей то же самое, - хорошо, нам нужно...

Дыра над ними внезапно закрылась импровизированной баррикадой. Даже если бы они смогли использовать свои биотики, чтобы сдвинуть ее, они провалились в яму более чем на двадцать футов. Стены, похоже, были сделаны из земли, и не было видно ни одного камня. Они не смогут выбираться отсюда. Они услышали, как что-то порхает в воздухе. Это был лист бумаги, просунутый в одно из отверстий баррикады. Лидер схватила бумагу, как только она оказалась рядом, и прочитала ее. Послание было коротким.

«Осторожно, обвал».

____________________________________

Они не уходили с поляны с тех пор, как блондин и группа коммандос ушли в лес. Если Ирзия не была уверена в том, кто победит, то Мория была полностью уверена в коммандос. Они были лучшими на Тессии, и она не сомневалась, что они победят блондина. В конце концов, азари-коммандос были лучшими солдатами в галактике, что бы ни говорили другие.

Она демонстративно проверила время.

- Прошло уже более трех часов, господа, - сказала она людям, - если ваш так называемый "легендарный" шиноби все еще держится, то он, должно быть, скрывается от коммандос.

- Вы слишком уверены насчет своих коммандос, Матриарх Мория, - прокомментировал Хаккет.

- Ну конечно, мало кто из людей когда-либо мог противостоять коммандос азари, - ответила она, - они лучшие в своем деле, - все это знали.

- И Наруто тоже, - ответил Неджи. Он полюбил блондина с тех пор, как тот освободился от печати, и был готов защищать его.

- Вы уж извините меня, но я вам не верю, - сказала она ему со свойственным ей высокомерием. Ирзию это начало раздражать, - мне трудно поверить, что он сможет победить двадцать лучших групп коммандос на Тессии, - она поручила своим людям провести необходимые исследования, чтобы найти эти группы. Они не разочаруют ее.

Она услышала легкий смешок, доносящийся из леса. Посмотрев туда, она застыла на месте.

- Тогда может мне просто вернуться туда и подождать, пока они все встанут, чтобы мы могли провести второй раунд? - спросил Наруто, прислонившись к одному из деревьев. Когда все обратили на него внимание, он подошел к ним, - кстати, вам, наверное, не стоило предлагать им эту награду, - сказал он Мории, - первые сорок пять минут, я провел, наблюдая, как они нападают друг на друга.

- Вы использовали только Каге Буншин дзюцу? - спросил Неджи. Если блондин ответит "да", то это означало, что он выиграл пари.

- В основном, да, - ответил он. Хьюга торжествующе ухмыльнулся, в то время как остальные люди (за исключением Хаккета и Андерсона, которые оставались профессионалами) ворчали по поводу проигрыша, - остальное было только за мной. Конечно, он не собирался упоминать, что его клоны уже занимали лес в течение почти четырех часов до начала учений. Матриархам изначально стоило бы подумать о том, сообщать Хаккету местоположение леса или нет.

- Надеюсь, ваши сомнения на счет Наруто развеялись? - спросил Хаккет у Мории, которая ничего не сказала в ответ. Она по-прежнему стояла, как вкопанная, на месте, но казалось, что ее удивление переходит в гнев, - тогда, если вы позволите, мы уйдем, - он повернулся и начал уходить. Андерсон и остальные последовали за ним. Ирзия присоединилась к ним, подбежав к Неджи.

Когда они уходили с поляны, Наруто обернулся к Матриарху.

- Между прочим, когда я сказал, что считаю все это несправедливым, я имел в виду не себя, - сказал он ей. Он не был самодовольным или высокомерным. Он был абсолютно серьезен, - в следующий раз, когда вы захотите испытать на мне что-то подобное, попробуйте испытать лучшие пятьдесят групп коммандос. Это будет более сложная задача, - он ушел с поляны, оставив там ошеломленную и несколько разъяренную Матриарха азари.

Вступление в кодекс (Человечество и Альянс Систем): РАНГИ ШИНОБИ

В то время как большинство рас галактики используют различные системы чисел для оценки сложности того или иного задания, человечество уникально тем, что использует буквенную систему для определения сложности. В этой системе используются шесть букв, низший ранг - E, высший - S. Ранги используются для описания сложности дзюцу или миссии.

Ранг E - только для дзюцу Академии, которым обучают студентов. Хотя они самые слабые в порядке ранжирования, они используются наиболее часто, становясь второй натурой для опытного шиноби.

Дзюцу ранга D - это дзюцу, которым обычно обучают новоиспеченных генинов после окончания Академии. Аналогично, миссии ранга D обычно даются исключительно генинам, так как это самый низкий ранг миссий.

Дзюцу ранга С требуют определенной подготовки, прежде чем их можно будет использовать должным образом, и обычно предназначены для шиноби, получивших ранг чунина. Миссии ранга С обычно даются чунинам, хотя они также даются и генинам, имеющим достаточный опыт.

Дзюцу ранга В обычно используются чунинами и джонинами. Миссии ранга В также обычно поручаются чунинам и джонинам. Они значительно отличаются от миссий ранга D или C, так как в них больше вероятность встретить сопротивление.

Дзюцу ранга А используются шиноби уровня джонина или каге. Для использования этих дзюцу требуется длительная подготовка. Существует также вероятность того, что дзюцу может представлять опасность для пользователя, что классифицирует дзюцу как киндзюцу. Миссии ранга A поручаются джонинам и обычно связаны с личными интересами страны.

Дзюцу ранга S предназначены для использования опытными джонинами или шиноби уровня каге. Большинство дзюцу этого ранга уникальны по своей природе. Миссии ранга S - самые опасные из всех рангов. Они выполняются исключительно высококвалифицированными джонинами или большой группой шиноби.

Эти ранги (за исключением E) также присваиваются ниндзя отступникам, или скрытым шиноби.

Ранги шиноби полностью отличаются от рангов дзюцу и миссий. Несмотря на то, что в наше время существует множество различных воинских званий, древние звания все еще неофициально используются для описания группы рангов.

Генин - это низший шиноби, только что окончивший Академию. В наше время, если кого-то называют генином, то он имеет звание Рядового 3-го класса, 2-го класса или 1-го класса.

Чунин - это средний шиноби. У них больше опыта, чем у генинов, но меньше, чем у джонинов. Чтобы называться чунином в наше время, необходимо иметь ранг начальника службы, начальника орудия или начальника оперативного отдела.

Джонин Токубэцу - это джонин, который имеет подготовку в одной области, а не во всех, и обычно назначается в качестве подчиненного джонина. В наши дни, чтобы называться джонином Токубэцу, нужно быть 2-м лейтенантом, 1-м лейтенантом или штабным лейтенантом.

Джонин - это высший шиноби. Это высшее из обычных званий шиноби, уступающее только званию Каге. В настоящее время, если кто-то называется джонином, то он должен быть лейтенант-коммандером, штаб-коммандером, капитаном или майором, контр-адмиралом или генералом.

http://tl.rulate.ru/book/62574/1902828