Готовый перевод Misplaced / Неуместный: Глава 6. Старая школа (часть 1).

(Местонахождение: ККА «Эверест»

Если бы кто-то зашел в пустой спортзал на ККА «Эверест» и не был шиноби, он бы увидел необычное зрелище. Наруто, одетый только в треники и очки, стоял на руках и сосредоточенно смотрел на листок, прикрепленный ко лбу. Каждые пару минут он медленно опускал руки вниз, а затем снова поднимал вверх. Это было упражнение, проверяющее его контроль над телом и чакрой.

С тех пор, как он принял предложение Хаккета и получил новое звание лейтенанта-коммандера (хотя он по-прежнему считал себя джонином), он проводил каждую свободную минуту, возвращая свое тело в прежнее боевое состояние. Он нагружал себя каждый день и чаще всего падал в изнеможении прямо на месте, когда заканчивал. Поначалу он оставался на Тессии, но после того, как он встретил того Юстицара, и они вдвоем превратили здание для тренировок, довольно большое, в то, что можно описать только как зону боевых действий (они клялись, что они просто спарринговали, но людям было трудно в это поверить), было решено, что ему лучше отправится на «Эверест», где у него меньше шансов что-то уничтожить (он обиделся на это, так как они сказали, что это произошло специально).

Потребовалось около двух недель тренировок, но Наруто, в основном, вернулся к прежнему состоянию. Правда, в некоторых местах он все еще был не в отличной форме. Во время войны ему пришлось самому учиться использовать Расенган без клона, а теперь он снова стал использовать клонов. Не говоря уже о том, что пройдет еще некоторое время, прежде чем он сможет использовать более мощные дзюцу из своего арсенала, особенно то, которое он скопировал у Саске. Подумав об этом дзюцу, он вспомнил тот случай, когда он продемонстрировал его. Саске обвинил его в плагиате. Несмотря на то, что во время всего спора он казался серьезным, все знали, что на самом деле это не так и что это был не настоящий спор. В конце концов, он по-своему похвалил Наруто за выполнение этого дзюцу. Оно оказалось эффективным в те несколько раз, когда он использовал его на войне.

Однако он все еще приспосабливался к новой эпохе. Он все еще чувствовал себя идиотом, когда проходил мимо азари (хотя другие уверяли его, что он не одинок в этом отношении). Ему все еще было очень трудно ориентироваться на «Эвересте» и «Серрисе», и он начал подумывать о приобретении карты. Он все еще пытался понять, как он оказался в женском душе, когда искал кафетерий (к счастью, он быстро понял свою ошибку и выбрался оттуда, пока его никто не увидел). Когда он мог, он листал словарь, медленно изучая английский язык. Этот процесс включал в себя бесконечное повторений слов, иногда их плохое произношение, и еще больше ругательств. Это была утомительная работа для него.

Удовлетворенный упражнением, Наруто опустил ноги на землю. Выпрямившись, он осторожно снял листок со лба и посмотрел на него. Это был обычный лист, который он сорвал с дерева на Тессии, но он смотрел на него не из-за этого. Он вспомнил, как Ирука пытался научить его, Кибу, Шикамару и Чоджи тому же самому упражнению, которое он только что использовал, но все четверо отмахнулись от него.

- Ками, я был идиотом, - пробормотал он про себя, выходя из спортзала и заходя в раздевалку. Быстро приняв душ, он вышел из раздевалки менее чем через десять минут, снова одетый в свою обычную одежду.

Как только он вышел, его уже ждал генин (он знал, что у шиноби есть более конкретное звание, но он также знал, что никто не будет сердиться, есть он назовет его генином).

- Сэр, - генин отдал честь, - адмирал Хаккет хочет видеть вас как можно скорее.

- Хорошо, веди, - ответил он. Генин кивнул. Они начали идти по коридору, причем генин шел впереди. Пока они шли по кораблю, в коридорах встречались люди, которые коротко кивали Наруто в знак признательности. Когда он только поднялся на борт, члены экипажа смотрели на него с ошеломленным удивлением.

Вскоре они вошли в лифт и ехали в тишине. Один раз он остановился, и в открывшуюся дверь вошли двое солдат. Они едва обратили внимание на двух других в лифте. Они выглядели уставшими. Наверное, закончилась смена.

- Ты слышал? - сказал парень слева. Он был одет в форму инженера.

Парень справа покачал головой.

- Что?

- Похоже, «Девятки» узнали, почему мы здесь.

Он застонал, потирая лоб.

- Кто проболтался?

- Ты думаешь, я знаю?

- Так ты мне это только что рассказал, Хиро.

- Просто распространяю информацию, Ангус.

Он перестал тереть лоб.

- Я надеюсь, что мы уберемся отсюда как можно быстрее. Последнее, что нам нужно, это их появление.

Хиро кивнул.

- Последнее, что нужно господину Наруто, это появление «Девяток». Они ж его с ума сведут.

Наруто подождал, пока эти двое уйдут, и посмотрел на генина, который вел его.

- Они реально настолько ужасны, эти «Девятки»? - спросил он. С тех пор, как он проснулся, он слышал кое-что о Церкви Девяти, и услышанное его не утешало.

Генин не знал, как точно ответить на этот вопрос. С одной стороны, это была религия, основанная на легенде, которая шла рядом с ним. С другой стороны, Церковь Девяти имела не самые достойные достижения в галактике.

- Вам придется встретиться с ними и тогда вы все поймет.

«Мда», - подумал он про себя. Такой ответ ему не понравился. Он старался держать свое мнение об этой Церкви открытым, но то, что он слышал, не казалось ему привлекательным.

Когда лифт пискнул и двери открылись на требуемую палубу, генин вышел, и Наруто тоже.

- Дальше я сам, - сказал ему блондин, а тот кивнул и снова отдал честь, прежде чем уйти. Он быстро нашел кабинет адмирала и постучал в дверь, прежде чем войти.

- Хаккет, - поприветствовал он адмирала.

Хаккет на мгновение сосредоточился на своем компьютере, прежде чем перевести взгляд на него.

- Коммандер, - ответил он на приветствие. Хотя он и позволил блондину называть его по имени, он также предупредил его, что другие высокопоставленные офицеры не позволят ему этого делать.

Он заметил, каким рассеянным тот казался.

- Все в порядке?

- На корабле наблюдаются какие-то странные показания в пределах нашего диапазона сканирования. Но каждый раз, когда мы пытались исследовать это явление получше, показания исчезали.

- Похоже, кто-то играется с вами.

- Не только с нами, но и с Тессией, - он уже получил сообщения из республик, они получили те же показания и испытывают те же проблемы с идентификацией их. Но не для этого он вызвал блондина сюда.

- Пожалуйста, проходите, присаживайтесь, - он молча ждал, пока блондин сел, - я слышал, что вы восстановили все свои прежние силы.

- Большую часть моей силы, - поправил его Наруто. Ему еще было над чем поработать, - но если вы спрашиваете меня, способен ли я выполнять миссии, то ответ будет положительным. Почему? Что происходит?

«Думаю, не стоит ходить вокруг да около», - подумал про себя адмирал.

- Я буду честен с вами, Наруто. С тех пор как вы пробудились, у меня были... сомнения в вашей способности функционировать в современном мире.

Он нахмурился при этих словах.

- Эти сомнения были вызваны той Матриарх Азари в больнице? - Каждый раз, когда он проходил мимо доктора Мории, она всегда смотрела на него скептически и недоверчиво, а также с легкой ненавистью. Он не знал, почему она так себя ведет; он был вежлив с ней каждый раз, когда они встречались.

- Да, но другие тоже начинают в это верить после того дня, который вы провели в тире, - заметил он.

http://tl.rulate.ru/book/62574/1902810