Готовый перевод The Dragoon in Skyrim / Драконы в Скайриме: Глава 1: Пролог

Хочу сразу отметить, что Главный Герой из мира Final Fantasy XIV, и все, что будет говориться в этой главе, прямого отношения к серии TES, не имеет, кроме некоторых моментов. В Японии Final Fantasy - очень популярная серия игр, а 14 часть серии в СНГ не локализована. В данном случае, фанфик писал Японец, который перевел все на английский вариант.  Мы же, команда переводчиков, взялись за перевод с английского на русский, данного произведения. Надеюсь, ваши глаза, остануться с вами, после этого) Приятного вам чтения.

Ишгард Ступени Веры.

 Драгун, помог Воину Света и Альфино в победе над Нидхоггом, который забрал тело их друга Эстиниена. Драгуна звали Винсент Хайвинд, он был достаточно крепок, чтобы выжить в бою, но сейчас все же умирал, после того, как помог Воину Света и Альфино оторвать глаза Нидхогга от драгунских доспехов Эстиниена. Он сел у стены, посмотрел, как встает солнце, и снял шлем, чтобы в последний раз взглянуть на него. Скоро для него все будет потемнеет.

Следующее, что он увидел, - это гигантский голубой кристалл, и услышал женский голос:

"Дитя, еще не пришло твое время".

"Где я и кто ты?" - спросил Винсент.

Голос ответил: "Я-Слово Матери. Но Альфино и Бултеху Кагон знают меня как Минфилию Варде. Я - представитель Хайдалин, пока она восстановливает свои силы. Ты находишься в Эфирном Море прямо перед Хайдалин. Она призвала тебя, потому как у тебя все еще есть цель, ради которой стоит жить тебе."

"И в чем же эта цель?" - спрашивает Винсент.

А Минфилия ответила: "В другом мире, Король, которому Хайдалин все еще должна за то, что он подарил ей Мидгардсормра и его семь яиц, или, как ты их называешь, Первый Выводок".

 Внезапно из далекой тьмы появился гигантский дракон, окутанный светом, и Минфилия сказала: "Он уже здесь".

"Ах, тут два человека. Я думал, что Хайдалин встретит меня через столько времени", - сказал Дракон, и он помянял форму на Хюр(Человеческая Раса в Final Fantasy 14) и сказал: "Думаю легче говорить так".

"Как это возможно?!" – спросил Винсент.

Хюр ответил: "Довольно просто, смертный. Я - Король. Легко менять форму, если живешь долго. Кроме того, похоже, что ты Гибрид Дракона и Человека."

"Я Ау-Ра со стороны Ксаэлы", - сказал Винсент.

 Минфилия сказал: "Мне жаль, могучий Акатош, но Хайдалин не может приветствовать вас лично, так как она отдыхает, восстанавливая силы".

"Все в порядке. Я вижу, что ты ее представитель, а он воин, который должен пойти со мной", - сказал Акатош.

Минфилия сказала: "Это верно. Но прежде чем вы уйдете, у меня есть для него подарок от Хайдалина." Минфилия достала кристалл. "Это сделает тебя особенным Воином Света. Тебе не понадобится кристалл души, с этим кристаллом и этим яйцом. Оно большое, так как внутри у него находится взрослый Чокобо(Раса птиц в Final Fantasy). Он будет находиться в этом хранилище, он будет твоим правдивым скакуном, куда бы ты не отправился".

 "Спасибо", - сказал Винсент, и Акатош снова превратился в дракона.

 "Запрыгивай, мальчик, я не могу долго оставаться в этом царстве".

Винсент прыгнул на Акатоша, и Акатош сказал: "Держись крепче, а то можешь упасть". Когда они начали улетать в темноту, открылся в портал, и оба вошли в него. Женский голос, уже не от Минфилии, сказал в уши Винсенту: "Будь храбрым, дитя мое". И портал закрылся за ними. Они прибыли в царство, полное света, и Акатош сказал: "Добро пожаловать в Царство Даэдра. Как только мы приземлимся, немного изменим тебя".

"Что ты имеешь в виду?" - спрашивает Винсент, и Акатош говорит: "Сделаем тебя немного больше и немного мускулистее. В конце концов, ты должен представлять меня и остальных восемь Принцев. Кроме того, ты получишь благословение от каждого Даэдра из Девяти Принцев, прежде чем я отправлю тебя в Тамриэль. А теперь давайте начнем."

 Винсент теперь был накедом, и Акатош начал делать его выше и толще, затем он дал Винсенту мышцы, отчего жир исчез, и теперь у Винсента было коренастое тело. Затем Акатош изменил цвет его волос с черного на белый, а радужная оболочка из красной стала синей. Волосы были длинными и закрывали его шею. Единственное, что Акатош не изменил, - это черный цвет кожи Винсента и его рога.

"Теперь я окликну остальных восьми Принцов и отправлю тебя в Скайрим", - сказал Акатош, он позвонил в колокольчик, и все появились из ниоткуда, и кто-то из них спрасил:

"Ты нашел замену Драконорожденному, который был убит раньше своего времени?"

"Да, мне пришлось потянуть за некоторые ниточки, но мой старый друг нашел мне храбрую душу. Я хочу, чтобы вы все благословили его, прежде чем мы отправим его в Скайрим, дабы остановить Алдуина. Я начинаю. С сегодняшнего дня ты станешь моим сыном, Винсент Хайвинд", - сказал Акатош, и дракон вошел в тело Винсента,  его тело засияло, чем женщина говорит: "Ни одна женщина не сможет устоять перед тобой". "Природа будет твоим другом", - говорит другая женщина, и последняя женщина говорит: "Людям будет легко разговаривать с тобой". "Ты не поддашься искушению", - говорит один мужчина, а другой продолжает: "Ты никогда не проиграешь в торговле". "Магия будет для тебя как дыхание", - говорит другой мужчина, а следующий говорит: "Ты никогда не проиграешь"., "Ты никогда не почувствуешь усталости, пока будешь дышать". "Ты никогда не умрешь, так как я дарю тебе бессмертие", - говорит последний человек, шокируя остальных восьмерых, и свет прекратился после того, как каждое благословение вошло в тело Винсента, и Акатош спросил: "Ты уверен в этом, Аркей?"

"Да, ему это понадобится. Его имя было написано в моей книге перед именем Алдуина. Вот почему я дал ему бессмертие", - сказал Аркай.

Акатош сказал: "Ну, тогда ладно. Винсент, тебе пора идти, позволь мне изменить только одну маленькую вещь, так как теперь ты мой сын." Затем Акатош дал Винсенту ветвь побольше и сказал: "Теперь это достойно моего сына. А теперь удачи в Скайриме и не убивай каждого дракона, которого найдешь, не все они злые".

Свет поглотил Винсента, и Акатош надел на Винсента какие-то жалкие отговорки одежды, когда он исчез из Царства Даэдра. 

"Ты думаешь, он сможет это сделать?" – спросил мужчина.

 Акатош ответил: "Да, Талос, он сможет. Раньше он был драгуном, теперь ему нужно восстановить свои силы, прежде чем он сможет снова сражаться".

http://tl.rulate.ru/book/62527/1631409