Готовый перевод Common Sense of a Duke’s Daughter / Благоустройство дочери герцога ✅: Глава 19. Пустые разговоры

Моё имя Сэй. До того, как юная госпожа подобрала меня, я был жителем трущоб. Теперь же я работаю на Герцогский Дом Армелия.

Я работал учеником дворецкого у Себастьян-сана в семье Герцога, но сейчас это в прошлом.

Все изменилось, когда юная госпожа стала доверенным лицом феодального Лорда. Она создала компанию и назначила меня ответственным за нее. С тех пор закончилась моя работа в качестве дворецкого... Я стал ногами и руками юной госпожи: встречаюсь каждый день с другими назначенными людьми, разбираюсь с заказчиками... Нужно было переделывать целую гору дел. Даже сейчас, я собираюсь отправить сообщение голубиной почтой, дабы выполнить приказ юной госпожи.

— Ох. Сэй-сан. Спасибо за твою прилежную работу.

— Спасибо за прилежную работу, Таня-сан.

Так совпало, что я проходил мимо Тани-сан. Она тоже работает ногами и руками юной госпожи.

— Как дела?

— Все как обычно. Что насчёт тебя, Таня-сан?

— У меня тоже всё как всегда. Раз уж ты начал, то, что у тебя сегодня с расписанием?

— После небольшого перерыва, я планировал наведаться к юной госпоже.

— В таком случае, ты бы не хотел выпить немного чая?

После получения редкого приглашения от Тани-сан мы направились в служебную комнату отдыха.

— Пожалуйста, проходи.

Таня-сан протянула мне чашку чая, как только я сел на стул. Напиток был бледно-золотым: именно его компания начала производить не так давно травяной чай.

— Этот чай с запахом розмарина. Неплох, когда ты устал.

— Большое спасибо, я попробую.

Прилично отпив, я с блаженством выдохнул.

— Вкусно. Я правда выгляжу таким усталым?

— Нет. Но ты устал, не так ли?

— Ха-ха... Что ж, у меня еще есть силы. Когда я сравниваю себя с юной госпожой...

— Я тоже волнуюсь за неё. В последнее время я не видела, чтобы она брала перерыв.

— Ты права. Все время, как я ее вижу, я думаю, что мне стоит работать усерднее.

Количество моей работы сильно выросло с приездом юной госпожи. Тем не менее, я никогда не был против. Увидеть, насколько компания вырастет... Я рад, что могу быть частью всего этого.

Более того, когда я вижу, что юная госпожа работает в два раза усерднее, чем я, то понимаю, что мне нужно сильнее стараться.

— Ты не должен быть как юная госпожа. Она трудоголик.

— Ха-ха-ха, прямо в точку... Эх, мне скоро придется уйти.

— Прямо сейчас у юной госпожи разговор с мадам. Так что она не сможет заняться делами сию минуту...

— Раз так, то, возможно, я могу немного припоздниться. В любом случае, то, что мадам приехала сюда, значит, что она сильно обеспокоена за юную госпожу...

— Может и так. Время от времени Яир-сан отправлял отчеты в поместье.

Яир-сан — второй дворецкий Герцогского Дома. Но с тех пор, как Себастьян-сан стал заниматься герцогством, тот стал первым дворецким.

— Я понимаю, что-то, что юная госпожа хочет создать, очень важно. Но по сравнению с герцогством, она для меня намного важнее. Думаю, это удачно, что госпожа смогла передохнуть, пусть и недолго...

Для Тани юная госпожа — благодетель. Среди нас всех у нее самые сильные чувства к госпоже. Если госпожа попросит отдать жизнь, Таня с радостью это сделает.

— Верно. Таня-сан. Можешь налить мне еще чашечку чая?

— С удовольствием!

Давай немного отдохнем, прежде чем идти. Не стоит беспокоить юную госпожу в этот редкий момент отдыха.

—Ох, давненько тут не собиралась компания.

— Дид-сан, давно не виделись.

Неожиданно показавшимся человеком оказался Дид-сан. Он должен охранять юную госпожу в поездках, но с тех пор, как юная госпожа вернулась, он путешествовал по герцогству, выполняя её инструкции, поэтому мы давно не виделись.

— Дид-сан, хотите попить?

— Это тот горячо обсуждаемый чай, да? Попью, попью!

Таня быстро налила чай для Дид-сана. Хоть Дид и смотрел на него с любопытством, после первого глотка он счастливо рассмеялся.

— Ахх... вкуснотища! Он мне нравится намного больше, чем обычный чай. Юная госпожа удивительна: придумывает такие вещи одну за одной!

— Ха-ха-ха, конечно! Кстати, чем ты занимался в последнее время, Дид-сан?

— Хмм? Я бродил тут и там вместе с Райлом и новичками в охранном патруле на главных дорогах.

Юная госпожа хотела укрепить общественный порядок, так что Райл-сан и Дид-сан тренировали новых рекрутов. Из-за того, что Герцогская стража знаменита своей высокой квалификацией, никто другой больше не подходил для этой работы.

К тому же, Райл-сана и Дид-сана звали в Королевскую Стражу, но они решили остаться здесь. Другими словами, они очень известные личности.

— Что там с общественным порядком?

— Всё очень хорошо. С экономикой тоже. Правда, из-за того, что тренировки слишком интенсивны, многие новички хотели сбежать.

— Ха-ха-ха, разве это не хорошо? Кстати, чем ты сегодня занимаешься?

— Меня вызвал этот парень. Не знаю, зачем. ...Хотя я давно уже должен был вернуться, так что, возможно, выгляжу немного буйным. А, Таня. Пожалуйста, составь мне компанию на тренировке.

— Вынуждена отказать.

По сути, Таня тоже разбирается в боевых искусствах. Когда она была младше, она прошла серьезные тренировки от Герцогского Дома. Она тренировалась со всей отдачей, чтобы защитить юную госпожу.

— Большинство моих атак — убийство с одного удара. Я тренировала эту технику, чтобы убить оппонента. Из-за разницы в принципах, я не могу стать твоим тренировочным партнером.

— Ха-ха-ха, а ты пугаешь, горничная леди! Значит, я проиграю?

— Нет, я сказала совсем не это. Я имела в виду, что наши стили слишком разнятся.

— Что ж, ты права. У меня нет выбора. Придется и дальше тренироваться с тем парнем.

Дид-сан допил чай и встал.

— Спасибо. Увидимся позже.

— Спасибо за усердную работу.

— Спасибо и тебе... Теперь пойду узнаю, где юная госпожа. Нужно еще столько всего сделать, так что я пойду.

Я тоже постараюсь. Сделаю все возможное, как делают госпожа и другие.

Хоть все дела, связанные с работой, и перемешались в голове, но зато я отдохнул. Как и думал, перерыв очень важен.

Юной госпоже обязательно стоит передохнуть.

http://tl.rulate.ru/book/625/1908416