Готовый перевод Senju / Сенджу: Глава 9

И вот мы с Тайчо-саном уже подходим к городу, где находится наш заказчик. Кири быстро договорился со стражниками, и мы вошли в город.

-Тайчо-сан вы так за время всего нашего пути до сюда, не сказали кто наш заказчик. – Повернув голову в сторону идущего Кири. Тот сделал аналогичное движение ко мне, одновременно отбивая руку прошедшего карманника.

-Гм, извини, но пока что я не могу сказать тебе кто заказчик. – И его взгляд тут же ушел в другую сторону, осматривая что-то известное только ему.
На такое заявление я только измученно закатил глаза.

Ох уж эта секретность. Порой паранойя достигает небывалых высот у шиноби. Вот такая же ситуация и с Тайчо.

-Ну, Тайчо, ну хватит уже выпендриваться, я знаю, что заказчик большая шишка. Ну не Дайме же мы будем охранять? – Начал я его доставать.

-Гм - но Тайчо сразу показывает, что сделан он из особого теста. Так мы и дошли до нашего заказчика. Тут мне пришлось перестать пытаться расколоть Тайчо, а прислушаться к разговору.

-Надеюсь, вы не привели хвоста? – Тут же спросил Тайчо, на что заказчик закивал головой. Сомнительно на него посмотрев, он кивнул.

Какой-то короткий разговор. А заказчик так и не сказал ничего. Хотя… предчувствие говорит, что это не заказчик, хоть и одет он достаточно богато для жителей города. Да и Тайчо как то с ним холодно говорит. 

Несколько раз, петляя по улочкам улиц, мы всё - таки вышли местонахождению настоящего заказчика. Зайдя в большой дом, мой взгляд тут же наткнулся на толстого борова, а по-другому сказать о нём я не мог. 
Окинув нас брезгливым взглядом, он снисходительно махнул рукой.

-Представьтесь – Его поросячье глаза всё так же глядели на нас с презрением

Вывод: Заказчик впервые имеет дело с шиноби, то есть с нами. 

Люди, видевшие силу шиноби, всегда смотрели почтительным, а то и завистливым взглядом. Этот же, как раз наоборот. У него хватило денег нанять шиноби Ичизоку Сенджу. А Сенджу одни из самих дорогих шиноби. С ними только Учихи по цене равняются. 

Вывод: Сын аристократа. Нанял нас наверняка его отец.

 
И кому же насолил его отец?

Непонятно.

Мысленно вздохнув тяжести судьбы, прислушался к уже начинающему разговору.

-На сколько дней заказчик хочет купить нас? – Ох, и раздражает, же когда обо мне говорят как о какой – то вещи. Бесит. Но этикет шиноби очень многогранен и приходится этому следовать.

-На.. – тут он запнулся, но всё таки закончил - около полугода.

В доме установилась звенящая тишина.

Тайчо несколько удивлённо смотрел на заказчика. Я тоже был несколько удивлён таким отрезком времени. Сын аристократа же почувствовал, какую - то для себя опасность, стал несколько нервно смотреть на нас. Его пальцы напряглись об стол. Стол даже начал скрипеть от напряжений борова. Вся брезгливость и презрение как ветром сдуло. 

Тут Тайчо вновь начал смотреть на борова спокойно и начал говорить.

-Вы ведь понимаете, что мне нужно обговорить это с Главой клана. Это займёт где-то неделю, пока добраться до поселения, обговорить всё с Главой, так же не исключаю, возможности договорится со Старейшинами, это возможно займёт ещё неделю… 

-Три месяца – жалобно проговорил боров, давя на нас своими жалобными глазками. Ну или мне кажется…

-Да и погода может, не согласна с нашими планами. Это может сильно задержать.

-Два месяца – стол от повышенного напряжения борова, издал более громкий звук скрипа. 

-Да и возможно Главы клана не окажется в поселение, дела клана всё такое, а Старейшины жуткие традиционалисты, без согласия главы ни-ни. А приход Главы может, затянется на несколько недель, а то и месяцев…

-Месяц – и стул не выдержал, уронив своего пользователя. С громким грохотом упав, наниматель тут же зарычав от боли, стал подниматься. На что ему помогли вошедшие в дом охранники. Видать звук был очень громким, что даже на улице услышали.

Тайчо подошёл к нанимателю, протянул руку. Сначала не поняв, что от него хотят, тут же протянул руку, пожимая его.

-Кири Сенджу, а это мой подопечный Риота-кун. Приятно познакомится заказчик. – Всё так же спокойно смотря на нанимателя, проговорил Тайчо.

-Приятно… - Устало проговорил боров, садясь на новый стул, принесенный всё теми же заботливыми охранниками. Много же платят его охранникам.
-Тогда позвольте нам заночевать в вашем доме на ночь. – Поклонился Тайчо. Повторив за Тайчо, услышав.

-Да-да, можно Кири - сан. Аяка! – Тут из поворота появилась старушка. Быстро оглядев нас хитрыми прищуренными глазками, она посмотрела на нанимателя. 

-Отведи их в комнаты для гостей. 

-Да Изами-сама. – проговорила старушка, подзывая нас за собой.
Уже поднимаясь на второй этаж дома, старушка заговорила с нами.

-Шиноби-сан вы ведь проходили через Омашу? – Мельком оглянувшись на нас, спросила старушка.

От такого способа завести разговор я закатил глаза. Но Тайчо лишь уныло посмотрел в спину бабули, видимо не впервые такое встречая.

-Кхм, нет, через этот город мы не проходили. – Ну, тут Тайчо соврал. Не хочет продолжения разговора?

-Мм, какая жалость, а я так хотела узнать началась ли там летняя ярмарка. – Грустно покачав головой, она подошла к очередной двери, открыв и войдя в неё. Мы лишь остались стоять на пороге.

На вид предстала просторная комнатка с двумя кроватями, да тумбочки со шкафами. Хотя позже в углу заметил небольшой письменный стол.

-Располагайтесь Шиноби-сан. – Тут она посмотрела на меня. – И…

-Риота. – Произнёс своё имя.

-Мм, и Риота-кун. – На это обращения я не обратил внимание. Привык уже. 
-Позвольте мне вас покинуть. – Тут она поклонилась и вышла, тихо закрыв за собой дверь.

Я устало свалился на кровать, уткнувшись в подушку. Двухдневный бег до заказчика ещё выматывает меня. Тут я поднял взгляд и увидел занявшего письменный стол Тайчо. Судя по всему, он пишет письмо Главе клана о миссии. 

Снова уткнувшись в подушку. Через несколько я услышал звук отворачивание застёжёк на окне. Подняв, взгляд я увидел, как Тайчо выпускает из окна голубя. Откуда он взял голубя? 

Увидев мой недоумённый взгляд, Тайчо лишь сказал, улыбнувшись.

-Призыв. – И закрыв окно, снова сел за стол.

Я лишь вздохнул. Это отвечает на несколько моих вопросов сразу.
Устало потеребив подушку, и наконец, найдя удобную позу для сна, я и не заметил, как заснул.

http://tl.rulate.ru/book/6237/132852