Готовый перевод I moved to the SSS-level production field / Я перешла на производство предметов SSS уровня: Глава 3

01. Тайна мира посреди ясного неба (3)

"Предметы SS класса и навыки S-класса."

Во рту пересохло. Этот выбор повлияет на мою жизнь. Было ясно, что при любом раскладе мне откроется цветочная тропа.

Если продать предметы SS класса, можно заработать денег на всю оставшуюся жизнь. Сколько существует оружия этого класса?

Само собой разумеется, что оборудование C-класса - это безделушки по сравнению с SS-классом, оценивающимся в миллионы вон.

Это возможность положить конец опасной охотничьей жизни и жить припеваючи.

С другой стороны, существовала вероятность, что персонаж, цель которого я не могу определить, будет действовать по принципу «все или ничего».

- Но...

Но по какой-то причине мой разум был склонен к эволюции навыков.

"Если я получу чары S-класса, я смогу делать такие же предметы, как и Карлос, верно?"

Ко мне относились лучше, чем к другим охотникам того же класса, говорили, что у меня редкий талант, только из-за способности усиливать свое снаряжение.

Единственный в мире ремесленный навык S-класса. Если правильно отшлифовать и отработать его, можно прожить остаток жизни в золоте. Возможно, я могла бы заработать больше, чем от продажи снаряжения.

Вероятно, это не такой полезный навык, как я думаю... но стоит попробовать.

- Кажется, ты решила.

- Да. Надеюсь, это верное решение. Учитель.

- Ха... До чего я докатился. Следуй за мной.

***

Первым, что я поняла после начала обучения, была непригодность Карлоса в качестве учителя. Говорят, у гениев нет таланта к обучению других. Он был живым примером.

С того дня, когда я стала ученицей, Карлос заставлял меня наблюдать за его работой.

[Войдите в особое поле «Песнь огня и наковальни» (S).]

Заливка в форму шипящего, горячего металла, ковка, гравировка контура маны и различные трюки выглядели как чудеса. Интересна была и мастерская Карлоса, особое поле, которое я увидела впервые.

Такое ощущение, что я попала в другой мир, с огнем, горящим без дров, со всеми видами минералов и расписанным пламенем потолком.

Но интересно наблюдать за ним было первые два дня. По прошествии недели становилось все скучнее и скучнее.

- Карлос, Карлос, ой, учитель! Расскажите что-нибудь.

- Подойди ко мне ближе.

- Я же просто продолжаю смотреть, как я буду обучаться?

- Не просто смотри глазами, читай поток магии. Тогда ты сможешь все это сделать.

Я не получала новых знаний.

- Вот почему он гений...

Карлос треснул меня по затылку, как будто услышал мой шепот.

- Ай! Вы сломаете мне шею! Я же С класс!

Если ты так сильно меня ударишь, мне будет очень больно!

Я кричала полусерьезно-полуискренне, но даже не притворилась, что слушаю.

Это время пронеслось ураганом, но на самом деле оно было неплохим.

Карлос был прямолинеен и ничего толком не объяснял, но дни, когда он работал с уникальными предметами, были по-своему приятными.

Я когда-нибудь была на таком расслабоне, став охотником? Было немного душераздирающе тратить так остаток ежегодного отпуска, но на этот раз я радовалась этому.

***

Примерно через две недели нашей совместной жизни Карлос заявил:

- Гахо, возвращайся.

- Что? Почему вы так внезапно говорите это?

- Я показал тебе все, что должен был тебе показать.

Я еще ничего не узнала. Я скулила, но Карлос был непреклонен.

Карлос поспешно выгнал меня из дома и вынес мне корзину печенья, которое я уничтожала в последнее время.

"Это так жестоко, что я даже не могу ничего ответить."

В конце концов, я помахала ему рукой, взяв корзину.

- Учитель, вы должны хорошо питаться! Я приду снова!

Карлос молча захлопнул дверь.

Даже если я притворяюсь неунывающей, я знаю, что это не так. Лопая печенье, которое он мне дал, я направилась к площади.

"Теперь цветочная тропа открыта!"

Возможно, я не смогу использовать свои навыки так умело, как Карлос, но он сказал, что у меня есть талант.

"У меня есть система. Я не могу всё потерять."

Поскольку я, никогда раньше не державшая в руках лук, в мгновение ока стала стрелком, я смогу стать и опытным кузнецом, если у меня будут нужные навыки.

Сначала нужно опробовать себя на оружии С класса, а затем продать его и заработать репутацию!

Мое сердце пылало жаром, как только что вытащенный из печи хлеб.

"Прощай, Юн Гахо, боец C-класса! С сегодняшнего дня я тоже S-класс!"

Прошли те времена, когда меня презирали за C класс. Теперь никто не сможет меня игнорировать.

- Даже высокомерный S-класс будет вежлив со мной?

С талантом, признанным Карлосом, и с этим навыком бояться нечего. В грядущем светлом будущем было только счастье.

***

- Ладно, давай. Должно сработать!

[Попытка использования чар «Конденсация (B)» провалилась.]

[Штраф за провал: «Счастливый револьвер (С)» уничтожен.]

Остатки взорвавшихся предметов были разбросаны по комнате, наполненной темно-серым дымом.

Начало было отличным, но результат оказался плачевным.

Шесть сломанных предметов С класса. Думая о выброшенных на ветер деньгах, я не смогла сдержать себя в руках.

- Чертов штраф!

Не в силах преодолеть негодование, я ударила кулаком по полу.

- Надеюсь, это был не развод... Нет, не может быть.

Дрожащими руками я схватила предмет С-класса, рубиновый посох. Это было последнее оставшееся оружие.

- Остался еще он.

Теперь, когда я сломала меч, мне нужно было максимально сосредоточиться и облизать пересохшие губы, перед тем как посылать магическую энергию к посоху.

- На этот раз точно...!

"Бог, Будда, Богиня Неба, Земли, Богов, кто-нибудь. Помогите, прошу!"

[Выберите эффект, который вы хотите применить к «Посох Рейлита (C)»:

- Базовый: чистота (B), сила (C), твердость (E)

- Побочный: невозможно выбрать]

- Применить твердость.

Я плотно закрыла глаза и выбрала эффект самого низкого уровня.

После шести неудач моя уверенность в себе резко упала. Неужели не получится и Е класс?

- Зачаровать!

Пожалуйста...!

Посох окружил рой серых огней. А потом... Бам! От посоха со взрывом поднялся дым.

[Попытка использования чар «Твердость (E)» провалилась.]

После семи неудач в моих руках остался только закоптившийся посох.

Я в гневе швырнула посох на кровать.

- Зачем мне нужен навык S класса! Я все равно не могу его использовать!

И без того незначительный счет на банковской карточке стал еще короче. Эти предметы, которое я купила скрепя сердце, думая, что это инвестиция в радужное будущее...!

- Э-э, почему ты все еще в порядке?

Я поспешно подошла к кровати и дотронулась до покрытого копотью посоха.

"Неужели что-то еще не было уничтожено? Мировая башня это исправит."

Но чем больше я думала об этом, тем нелепее всё выглядело.

Когда я получила навык S-класса, я знала только то, что передо мной расстелется цветочная тропа. Это не просто навык S-класса, это навык, навсегда улучшающий снаряжение.

Да какая цветочная тропа. Я думала, это будет золотой путь.

- Я не знала, что всё будет так.

Очевидно, я упустила из виду самую важную информацию, ослепленная навыками S-класса.

Я думала, что мне просто нужно активировать навык, но что это за взрывы?

"Нужно было выбирать предметы, а не просто эволюцию навыков!"

Когда я вспоминала свой выбор, на глаза наворачивались слезы.

В доме Карлоса я не могла позволить себе проверять окно статуса, потому что старалась целыми днями находиться рядом с ним.

После серии неудач я поняла, что в окно статуса, которое я случайно открыла, был добавлен новый элемент.

- Открыть окно статуса.

[<Общий статус>

Имя игрока: Юн Гахо

Общая оценка: C

- Здоровье: 27 (+13)

- Физическая сила: 30 (+7)

- Магическая сила: 45 (+22)

- Ловкость: 36 (+19)

- Мастерство: 3

Навыки: Бесконечное благословение (S), Меткость (C)

- Дополнительные навыки: Чары (S), Око исследователя (A), Стрельба (C)...

※ В настоящее время некоторые дополнительные умения «Бесконечное благословение (S)» недоступны для просмотра.

(Условия просмотра: Зачаровать 1 раз успешно)]

После становления охотником, я зачитала это окно статуса до дыр, поэтому сразу заметила новую характеристику под названием "мастерство".

Мастерство со значением в 3 очка имело великолепное название и показатель, не дотягивающий даже до F класса.

Если размахивать мечом, увеличится сила, при принятии удара на себя, повышается выносливость. Так что я попробовала сложить 100 бумажных журавликов и связать что-нибудь, но значение мастерства не поднялось.

И, что еще любопытнее.

- Что это за понимание предмета?

[Модификация (C) → Чары (S).

- Ваши предметы обладают особыми свойствами. (Слоты: 5)

- Защита растет с навыками мастера. Предмет постоянно наделен особой силой.]

(Вероятность успеха увеличивается пропорционально пониманию предмета и мастерству.)]

Я просмотрела Bashnya.com, но не нашла никакой информации ни по одному из этих пунктов. Я слышала, что информация об охотниках со способностями к крафту хранится в строжайшей секретности, но, вероятно, её не так много.

Похоже, я сделала неправильный выбор.

☼☼☼

Перевод: Mirasa

Спасибо за прочтение!

http://tl.rulate.ru/book/62369/1652265