Готовый перевод Реинкорнация / Я переродился и стал демоном, заключишь со мной контракт?: Глава 6. Цербер и глубокий лес

Глава 6. Цербер и глубокий лес

        С момента призыва цербера Беллы прошло около трех месяцев. Поначалу она ну никак не хотела ладить со мной, наоборот, она смотрела на меня, как на заклятого врага, но, в конечном счете, она встала предо мной на колени.

        Впрочем, вы не подумайте, у нас не было с ней дуэли, или чего-то в этом духе.

        Скорее всего, Белла бы меня не убила, но даже так, я не видел смысла в сражении, в котором у меня явно не было и шанса на победу. Как же я тогда одержал над ней верх, спросите вы? Элементарно, просто в этой башне именно я отвечаю за готовку.

        Разумеется, я не морил ее голодом, но если она взаимодействовала со мной как подобает, то я вручал ей добавку, ну а когда она вела себя дерзко и вызывающе, то у нее на столе тут же оказывалось что-нибудь первое попавшееся мне под руку.

        Опять же, важную роль в покорении Беллы сыграла полученная от Грамон-сана информация о том, что церберы почему-то очень любят сладости.

        По большому счету, если она проявляет дружелюбие, то и я не прочь побаловать ее. Так ведь, я уже так давно мечтал завести собаку, поэтому если для того, чтобы она позволила погладить себя мне всего-то нужно приготовить пару медовых кренделей, то это вовсе не проблема.

        И стоило расстоянию между нами сблизиться, как мы с Беллой начали находить взаимопонимание, ведь она была высокоранговым монстром с интеллектом, превышающим среднестатистического человека. Как только мы нашли общий язык, она сразу догадалась, что в тот раз у меня не было иного выбора, кроме как поступить так, как я поступил, иначе у нас бы не получилось поймать ее, после чего ее отношение ко мне сразу смягчилось.

        В те моменты, когда рядом с башней появлялось нечто подозрительное, она тут же занимала позицию передо мной, дабы прикрыть меня. В качестве благодарности я частенько добавлял ей сладкий десерт к еде, а стоило погладить ее, как Белла начинала довольно махать хвостом и тереться об меня всеми тремя головами.

        Таким образом, было ведь не преувеличением заявить, что она полностью покорилась мне, не так ли?

***

        И вот, сегодня я взял с собой Беллу, и мы отправились на осмотр прилегающей к башне части леса. Цель была проста: выгулять Беллу, а заодно пополнить запас съедобных ингредиентов. С появлением в нашем доме огромной собаки расход продуктов питания вырос просто неимоверно. Впрочем, Грамон-сан был богачом, поэтому он просто стал закупать больше провизии у посещающего нас торговца, но лично я считал, что лучше будет экономить там, где это возможно.

        Кроме того, я все равно выходил на прогулку с Беллой, а остальное было как бы между прочим. Если позволить Белле немного порезвиться, то у нее тут же улучшалось настроение, да и не стоит забывать, что она была хранителем ада, другими словами, большой и грозной сторожевой собакой. Она обладала способностью с большого расстояния ощутить приближение чужаков на ее территорию, коей в данный момент являлась башня и ее окрестности.

        А что самое главное, в этом лесу можно было встретить огромных муравьев, длиной не меньше метра, здоровенные деревья, верхушки которых тянутся чуть ли не до самого неба и много прочих удивительных вещей, способных удовлетворить мою любознательность.

        Кстати говоря, я прекрасно осознаю, что если я зайду подальше в лес в одиночку, то наверняка не вернусь, так что я был очень благодарен присутствию Беллы.

        Согнув кончик пальца, я на краткое мгновение приложил гравитационную магию к гигантскому плоду, висящему у меня над головой, который я с трудом смог бы взять в охапку. Плод тут же оторвался от ветки под увеличенным весом, и я кое-как умудрился поймать его, и то с помощью Беллы, которая проворно прыгнула мне за спину и поддержала мою согнувшуюся от тяжести спину.

        "О-о, спасибо… Ну что, давай сразу оценим вкус?"

        Призвав поток воды, я вымыл плод, обеззаразил его на всякий случай, а потом отсек от него небольшой кусочек воздушным клинком. Закинув в рот ломтик, с краев которого обильно сочилась ароматная жидкость, я тут же ощутил невероятную сладость и приятный хруст на зубах.

        А-а, так это у нас груша. Наслаждаясь вкусом фрукта, который хоть и отличался от знакомого мне, но весьма незначительно, я отрезал еще несколько кусочков и начал по очереди кормить все три головы Беллы. Использовать человеческую речь она не умела, но ее активно раскачивающийся из стороны в сторону хвост красноречиво говорил о том, что ей этот фрукт весьма понравился.

        Полностью прикончив грушу, я тем же способом сорвал еще одну и кое-как запихнул ее в наплечный мешок, чтобы принести Грамон-сану в качестве сувенира, после чего мы возобновили прогулку.

        Фрукты – это конечно хорошо, но сегодня у меня было на примете кое-что еще.

        Полагаясь на нос Беллы, мы еще некоторое время пробирались по лесу и наконец достигли небольшого озера. Не то, чтобы здешняя вода был какой-нибудь особенной, нет, это было предельно обычное озеро. Однако для большинства обитателей леса это место было очень важным.

        В этом мире, конечно, существуют животные, которым вода совсем не нужна, а так же такие, кто добывает влагу из растительности или других живых существ, но это было не более чем исключением, и сегодня я не искал ничего подобного.

        Это место посещает целая толпа животных, а это значит, что если проследовать по оставленному ими запаху, можно будет настигнуть какую-нибудь добычу.

        Естественно, работа по вынюхиванию ложиться на Беллу, но ведь и большая часть добытого на охоте мяса окажется у нее в желудке, так что все было честно. Вот поэтому сегодня нашей целью был хозяин запаха, который придется церберу по вкусу.

        Стараясь по мере возможности не издавать никакого шума, я осторожно следовал за Беллой, две головы которой бдительно оглядывались, а нос третьей она приблизила к земле и продвигалась по оставленному кем-то запаху.

        Я окинул землю впереди взглядом и заметил следы, не уступающие по размеру Беллиным. Видимо, в этот раз нас ждет весьма крупная добыча.

***

        Мы уже довольно далеко углубились в чащу. На первый взгляд пейзажи в этом лесу все одинаковые, но если наблюдать достаточно внимательно, то можно было различить незначительные, а иногда и весьма резкие изменения, так что было очень интересно.

        Вот только атмосфера была слишком угнетающей, поэтому я постепенно начал морально уставать. И вдруг в этот момент идущая впереди Белла резко остановилась. Я не заметил ничего необычного, но видимо она отыскала добычу.

        "Нашла? Что ж, тогда, как и договаривались, загоняй его на меня, только постарайся особо не потрепать его, ладно?"

        В ответ на мою просьбу, Белла кивнула всеми тремя головами. Этот ее жест был настолько комичным, что у меня на губах невольно всплыла улыбка.

        Итак, хоть я и обладаю достаточной мощью, но при этом совершенно не привык сражаться, так зачем же я специально хотел загнать добычу на себя? А дело в том, что если нужно просто устранить противника, то положиться на Беллу будет куда эффективней, вот только ее клыки, когти или извергаемое пламя оставляет жертву в ужасном состоянии.

        По тому способу, который я использовал, дабы сойтись с ней, можно догадаться, что Белла тот еще гурман. Когда добычу добиваю я своей магией, то ее не только становится проще разделывать, но и качество полученного мяса остается гораздо лучше, поэтому было более рационально охотиться именно таким методом.

***

        Завершив все необходимые приготовления, я спрятался в тени толстого дерева. Впрочем, так как я могу использовать магию каким-нибудь простым жестом, то когда речь заходила о подготовке, то я имею в виду свои эмоции.

        Дабы не удивиться, что бы сейчас на меня не выскочило, и сразу применить нужное заклинание, я постарался утихомирить бешено стучащее сердце и затаил дыхание.

        И тут вдали раздался рев Беллы. В нем накладывались друг на друга сразу три голоса, так что его было ни с чем не перепутать. Далее последовал звук столкновения чего-то тяжелого. Сдерживая волнение, я прижался к стволу дерева. Я, конечно, знаю, что Белла куда сильнее меня в сражениях, но я все равно немного переживал за нее. Так ведь, в отличие от меня, Белла не является бессмертным созданием, вот я и боялся, как бы с ней не произошло чего.

        Через несколько секунд заросли рядом со мной сильно затряслись, и из них на открытую поляну вылетело здоровенное тело. Принадлежало оно огромному-преогромному медведю. Причем это явно было не простое животное, а одна из разновидностей монстров.

        Но не зря я так долго морально готовился, и при виде чудища я не запаниковал.

        –Гав!–

        Услышав поданный Беллой сигнал, я покрутил пальцем и активировал заклинание воздушного клинка. Острейшее лезвие ветра помчалось к шее медведя и перерезало ему сонную артерию. Вот только на этом все не закончилось. Если все оставить как есть, то прежде чем монстр помрет от потери крови, он начнет буянить, из-за чего его тело превратится в черт знает что. Поэтому я тут же еще раз поднял палец и сковал медведя магическими цепями, принцип которых я подсмотрел в аналогичном волшебстве Грамон-сана.

        Повернувшись, я заметил неприязнь в глазах Беллы… И только тут я вспомнил, что старик использовал это заклинание именно для того, чтобы обездвижить цербера.

        Ну, ничего не поделаешь. В решающий момент среди всех сдерживающих заклинаний я смог вспомнить только эти цепи, или гравитационную магию.

        Как бы там ни было, а медведь теперь никуда от нас не сбежит, так что можно считать, что сегодняшняя охота увенчалась большим успехом.

        На всех трех мордочках Беллы было приклеено удовлетворенное выражение, да и расстояние между нами сблизилось еще на один шаг.

        Вот только по-настоящему хлопотная часть начинается отсюда. Нужно придумать, как дотащить добычу домой. Но прямо сейчас я решил не забивать этим голову, а от всего сердца порадоваться успеху вместе с Беллой.

http://tl.rulate.ru/book/62198/1710091