Готовый перевод The Inverted Dragon’s Scale / Обратная сторона чешуи дракона: Глава 370

Глава 370: Обращайтесь к нему как к дедушке!

         «Глубокий лед толщиной в три фута, снег покрывает тысячи миль». Лу Синконг поставил чашку перед Ли Муяном, а затем, улыбаясь, сделал пригласительный жест. «Снега больше, чем в прошлом году. Обратная дорога из храма Тысячи Будд должно быть трудная, не так ли?»

         «Да, было нелегко». Ли Муян совсем не удивился, что старик знал о его возвращении из храма Тысячи Будд. Вероятно, в этом городе нельзя ничего скрыть от глаз и ушей этого старика. «Очень сильный ветер, вьюга, дороги, увязшие в снегу. Нам нужно было слушать разведчиков, которые исследовали дорогу, чтобы продолжать движение».

Лу Синконг кивнул: «Своевременный снег обещает хороший урожай. Похоже, в этом году у фермеров западного ветра будет хороший урожай».

«Надеюсь», - сказал Ли Муян, кивая головой.

Глубоко в душе все казалось странным. Говорят, что Лу Синконг каждый день занят многочисленными делами. Он человек высокого статуса, и ему нужно было ежедневно иметь дело с сотнями и тысячами документов, но он пригласил его поболтать.

Поговаривают, что каждое слово от очень способного человека имеет очень глубокий смысл. Может ли быть такое, что он выражает определенное намерение, которое Ли Муян не понимает? Или он уже выразил свою благодарность Ли Муяну?

Лу Синконг поднял чашку, осторожно пробуя чай. После чего тихим голосом сказал: «Эта встреча должна была случиться раньше».

Ли Муян улыбнулся: «Старейшина Лу, не стоит, борьба с несправедливостью - это наша обязанность, я просто сделал то, что должен был сделать. Дядя Лу и тетя Лу уже поблагодарили меня. Кроме того, обо всех моих отцах, маме и младшей сестре заботится семья Лу, и без помощи семьи Лу они, скорее всего, столкнулись бы с проблемами, их жизнь в опасности. Эту доброту Муян запомнит навсегда и впредь не забудет никогда».

Лу Синконг поднял голову, чтобы взглянуть на Ли Муяна. Попытавшись улыбнуться, он спросил: «Вы действительно благодарны семье Лу?»

«Это правда». Ли Муян посмотрел на старика с уважением.

Лу Синконг внимательно посмотрел на Ли Муяна и мягко вздохнул.

         «Это мой внук. Будучи ребенком, он был очень слаб. Но он вырос очаровательным молодым человеком… небеса любят играть с нами».

         Лу Синконг посмотрел на Ли Муяна, улыбнулся и сказал: «Я надеюсь, что в будущем не будет каких-либо сожалений»

         «Какие могут быть сожаления?», подумал Ли Муян. Неужели лу Синконг сомневается в его искренности?

Он поставил чайную чашку и подошел к другой стороне стола, чтобы глубоко поклониться Лу Синкуну.

Лу Синконг спокойно отреагировал на происходящее: «Я старший, я могу принять этот поклон».

Ли Муян, не понимая его смысла, поднял голову, чтобы сказать: «Да, вы старший, а также вы спасли всю мою семью. Нет сомнений, что вы можете принять мой поклон».

После поклона Ли Муян снова вернулся на молитвенный коврик. Посмотрел на Лу Синконга, а потом сказал: «Есть кое-что, чего я не понимаю».

«В чем дело?»

«Зачем старейшине Лу защищать мою семью Ли?» - спросил Ли Муян.

«Почему?» Лу Синконг бросил подозрительный взгляд на Ли Муяна, думая, что он, возможно, что-то понял. Но когда он увидел спокойное выражение его лица, которое, казалось, не знало правды, он улыбнулся и ответил: «Вы знаете генерала Сюй Да?»

«Раньше я не знал, а теперь знаю», - сказал Ли Муян с кривой улыбкой.

Когда он садился на корабль, он был просто невежественным учеником и не знал, что Сюй Да - преступник, арестованный начальником отдела мониторинга, находился на борту. Он не знал Цуй Чжаорена, которому Император дал важную работу, и который хотел вести пламя войны на пограничной станции в столице.

По стечению обстоятельств он и Цуй Чжаорен столкнулись и стали одержимы этим чертовым черным драконом, тем самым случайно убив Цуй Жаорен…

Хотя Ли Муян не был готов принять обвинение в том, что он убил Цуй Чжаорена, ведь в то время Ли Муян еще не встречался с королем Слезы Дракона. Именно потому, что он потерял свою силу воли, черный дракон мог контролировать свое тело, чтобы управлять убийством.

Хотел ли он признать, что это не важно, люди, которые упали в реку, все видели. Именно он убил Цуй Чжаорена.

Таким образом, ненависть к семье Цуй обрушилась на Ли Муяна. Гнев императорской семьи так же обрушился на Ли Муяна.

Но в такой критический момент Лу Синцун был готов пойти на риск, чтобы защитить семью Ли. Неужели в этом не может быть скрытого мотива?

Ли Муян знал Сюй Да, знал, что именно благодаря ему, он непреднамеренно спас подчиненного генерала Сюй Дауна Сюнь Да. Семья Лу вернула ему милость, защищая и предоставляя убежище семье Ли.

Однако Ли Муян не верил, что все так просто.                                      

Ли Муян не сомневался в железной воле и преданности Лу Синконга, а также не сомневался в глубоком дружеском отношении к нему и солдатам, которые борются за его жизнь. Но, в конечном счете, он все еще был военным и политиком.

Зачем человеку, который добился таких успехов в жизни сейчас сочетает силу с доброжелательностью?

Семья Лу годами враждовала с семьей Цуй и теперь яро боролась за должность левого министра.

Семья Лу не должна сталкиваться с семьей Цуй - это именно то, что каждый должен был понять. В конце концов, именно они хотели сначала убить и совершить зло.

Тем не менее, Лу Синконг даже не дал лицо императору. Император западной части Чу Сянда неоднократно выдвигал идею наказать убийцу Ли Муяна за преступную измену, но Лу Синконг насильно пошел против этого предложения.

Под риском нападения со стороны семьи Цуй и королевской семьи он все же пошел на рискованный шаг, который, несомненно, усилил конфликт. Это казалось крайне иррациональным и не соответствовало интересам семьи Лу.

Но Лу Синконг стоял на своем.

Надо сказать, что Ли Муян совершил огромное преступление.

Цуй Жаорен был не одним из семьи Цуй из Королевства Западного Ветра. Он был доверенным помощником Императора Западного Ветра, а также начальником Имперского Подразделения Мониторинга.

Этот человек был убит Ли Муяном. Инцидент вызвал много дискуссий и долгое время оставался предметом обсуждения в Тианду.

Ли Шинан жила в Тианду, поэтому ей, естественно, довелось больше узнать о ситуации.

Когда Ли Муян был далеко, он также слышал некоторые истории, а затем, когда он вернулся, слушал, как Мать и Шиниан пересказывали историю от начала до конца. Он был еще более потрясен.

Если бы семья Лу не стояла на своем, Ли Муян был бы наказан за измену. Он временно будет в безопасности, прячась в Академии Звездного Неба, но к его семье будут относиться как к семье предателя ... - Тогда он сможет их защитить? Кто посмеет встать, чтобы защитить их?

Именно из-за чрезвычайной опасности ситуации Ли Муян снова начал думать, почему семья Лу сделала такое?

Только потому, что он спас генерала Сюй Да?

Или, скорее, генерал Сюй Да смог заставить семью Лу не стесняться рвать шкуру семьи Цуй и заниматься армрестлингом с королевской семьей? Это было не поведение человека, который занимал руководящую должность.

«Сюй Да происходит из скромной семьи и медленно старается стать генералом. Раньше он был частью моего авангарда, я не знаю, сколько мечей и стрел он заблокировал для меня на поле битвы. Я считаю его сыном, и, так как вы спасли Сюй Са, вы спаситель семьи Лу. Как я мог не отблагодарить эту доброту? Что мне сделать, чтобы защитить семью героя?»

«Кроме того, твоя мать Ло Ци и Сяо Ю являются близкими сестрами. Узнав о положении вашей семьи, Сяо Ю прошла тысячи километров в Цзяннань, чтобы забрать вашу семью. Так как они Тианду, мы, естественно, должны тщательно защищать вашу семью. В противном случае, что люди Тианду будут думать о нашей семье Лу? Что люди подумают обо мне, Лу Синконг?»

«Это действительно так?» - подумал Ли Муян.

«Какие? Ты мне не веришь? Думаешь, я что-то замышляю?» Лу Синконг поднял бровь со слегка недовольным выражением лица.

Ли Муян сразу же извинился: «Муян не имел в виду это. Просто - вот такая доброта… я не знаю, как отплатить вам. Из-за того, что сделал Муян, я вытащил семью Лу в такие рискованные условия. Муян чувствует себя очень виноватым».

«Зачем же?» - смеялся Лу Синконг. «Если вы ничего не сделали, позволив им убить столп страны, это рыцарское действие? Звездное Небо не научило вас так себя вести, верно?»

«Товарищество и верность на первом месте, вот смысл существования Академии Звездного Неба», - быстро объяснил Ли Муян для Академии Звездного Неба. «Я не жалею о том, что сделал. Если это случится снова, я все равно поступлю так же».

«Почему ты должен чувствовать себя виноватым?» - утешил его Лу Синконг. «Из-за этого вы, ребята, стали вовлеченными, две семьи Лу и Ли стали одной - это не так уж и плохо, верно?»

«Это, очевидно, превосходно». Ли Муян улыбнулся. Для Лу Синконга собрать семью Ли и семью Лу было огромным уважением. В семье Ли всего несколько человек, как это можно сравнить с могущественной семьей Лу, которой тысяча лет?

Кроме того, ему все еще приходилось учиться в Академии звездного неба. Если семья Лу будет заботиться о его родителях и сестре, они не должны подвергаться какой-либо опасности. Очень странно, что Ли Муян, такой волевой человек, должен держаться за помощь Лу Синконга.

С этой мыслью Ли Муян еще раз поклонился, держа руки перед Лу Синконом. «Тогда спасибо старейшина Лу.»

«Шиниан ласково называет меня дедушкой, когда видит меня». Лу Синконг поднял чашку, чтобы сделать глоток.

Он чувствовал сонливость, и кто-то протянул ему подушку. Ли Муян только думал о том, как закрыть отношения между двумя семьями, чтобы он мог лучше держаться за семью Лу, но он не ожидал, что Ли Шинан уже сделала за него работу.

«Ли Шинан непобедима». Радушно сказал Ли Муаян..

Итак, Ли Муян с застенчивым выражением на лице и смущенным голосом сказал: «Если старейшина Лу не возражает, могу ли я называть вас дедушкой?»

Выражение лица Лу Синконга стало немного суровым, рука, держащая чашку, слегка начала дрожать, а капли чая выливались на стол.

http://tl.rulate.ru/book/620/613424