Готовый перевод Proud Military Sister-in-Law of Rebirth / Перерождение гордой военной невестки: Глава 55. Доминирование.

Глава 55. Доминирование.

Когда раздался голос Ван Чао, Чжао Яо заколебалась еще больше. Во всех классах был ужасный ажиотаж, ученики громко обсуждали происходящее, а часть из них подалась к радиорубке.

— Кто эта девушка, которая только что говорила?

— Это третья сторона?

— Вау, интересно Чжао Яо и эта девушка красивые?

— Должно быть, это Чжао Яо, разве ты не слушала мальчика, который только что сказал, что Чжао Яо самая красивая во всей школе?

Никогда не бывает недостатка в людях, которые любят понаблюдать за любовными историями. Особенно если это подростки, у которых бьют в голову гормоны, не говоря уже о внезапном эпизоде с любовным треугольником в скучном море учебы и подготовки к экзаменам, это весьма увлекательно.

С первого взгляда Пэн Юэ понял, что письма, которые в руках держала Ван Чао, были его, поэтому он не стал отпираться.

— Конечно, это мое. Все эти письма написаны мной для Чжао Яо. Почему они в твоих руках?! — Последнее предложение имело вопросительный тон. Пэн Юэ почувствовал, что его мечты разрушила девушка, стоящая перед ним. Олько что он был в одной комнате с Чжао Яо, возлюбленной своей мечты, но внезапно появилась незнакомка.

— Просто прими это… — сказала Ван Чао и приподняла уголок рта.

Чжао Яо, которая только что спустилась к радиорубке, услышала слова Пэн Юэ, от злости топнула ногой.

— Вау, Чжао Яо, давай, Чжао Яо здесь. — послышались голоса в толпе вокруг.

Следовавшая сзади соседка Чжао Яо по парте издала восклицание, и уже достаточно большая толпа, накопившаяся перед дверью радиорубки, расступилась, чтобы пропустить главную виновницу.

— Чжао Яо… — пробормотал ошеломленный Пэн Юэ

Этот звук был подобен фейерверку в безмолвном небе, и он немедленно взорвал эфир.

— Кто в студии? — Ученики, сидевшие в классе, не могли поверить в происходящее.

— Чжао Яо, кто этот парень, который только что признался тебе? — Начали раздаваться вопросы в толпе, подливая масла в огонь.

Взволнованная толпа, окружившая вход в радиорубку, желая мельком взглянуть на вечеринку, росла все больше и больше. Лицо Чжао Яо было бледным. Она крепко закусила губу и молчала не зная, что сказать. Затем, кажется, что-то решив, она упрямо протиснулась сквозь толпу прошла в комнату. Чжао Яо не знала, какие еще трюки Ван Чао вытворит дальше, она должна остановить этого идиота Пэн Юэ. Но как это сделать, ведь все, что она скажет услышит вся школа.

— Все эти письма от Чжао Яо. — Спокойно сказала Ван Чао.

— Ты несешь чепуху, эти письма явно были написаны мной для Чжао Яо, зачем Чжао Яо отдала их тебе! Ты, должно быть, их украла. — Тут же возразил Пэн Юэ.

— Первое письмо Чжао Яо передала мне лично, а остальные она положила на мой стол через моих одноклассников. — спокойно продолжила Ван Чао.

— Ты говоришь чепуху, это невозможно! Кто ты?

Ван Чао прямо проигнорировала вопрос Пэн Юэ и не хотела спорить с Пэн Юэ, у нее были свидетели, которые могли подтвердить ее слова.

— Потому что Чжао Яо — белый лотос с черным сердцем! — Сказала Ван Чао спокойным тоном.

— Ух-ты! — Люди, слушающие с навостренными ушами в кампусе и непосредственно у радиорубки, широко раскрыли рты от удивления.

— Белый лотос с черным сердцем? — Многие из учеников думают, что этот термин действительно хорош, а те, кто давно завидовал Чжао Яо, внезапно поняли, что время ее доминирования среди второгодок действительно проходит. На какое-то время кампус снова закипел.

— Ты говоришь глупости, Ван Чао, ты говоришь глупости! — Наконец, главная героиня пьесы решила вмешаться. Ее голос можно было сравнить с громкоговорителем.

Чжао Яо слишком поздно поняла, что не должна была связываться с Ван Чао, и подстраивать ее встречу с Пэн Юэ. В студии Пэн Юэ, потрясенный словами Ван Чао, разочарованно посмотрел на девушку, которую любил.

— Раньше я была слепа и считала Чжао Яо хорошим другом. Она делала вид, что заботится обо мне, но на самом деле она всегда меня подставляла. Некоторое время назад я провела черту между нами. — продолжила Ван Чао. — Я несколько раз предупреждала Чжао Яо. Я даже один раз дала ей пощечину. К сожалению, Чжао Яо очень настойчива и все еще продолжала приставать ко мне. На этот раз она прямо дала мне любовное письмо, которое ты ей написал. — Она протянула открытое письмо Пэн Юэ — Это письмо написано твоим почерком, верно?

Пэн Юэ взял его и взглянул.

— Это слова, которые я написал… — он был ошеломлен. — Как могло появиться на нем неизвестное имя? Я четко написал имя Чжао Яо, как оно могла превратиться в «Ван Чао».

— Это метод Чжао Яо. Она стерла свое имя и заменила его моим. Посмотри, как порочна эта девчонка!

Однако Пэн Юэ не мог не защитить Чжао Яо подсознательно.

— Чжао Яо не злая. Этого не может быть…

— Тогда почему она дала мне любовное письмо, которое ты написал? Тогда почему она попросила нас быть сегодня вечером на верхнем этаже школы?

— Это потому… — Пэн Юэ потерял дар речи.

Девушка перед ним, с письмом в руке, открыла ему глаза на то, что происходит.

— Поскольку она не хочет, чтобы я усердно училась, хочет помешать моему продвижению. Чтобы увидеть, как мои оценки резко падают, когда я влюблюсь и стану плохой ученицей.

Снаружи в коридоре послышались тяжелые шаги, очевидно учителя решили прекратить это концерт. Чжао Яо очень испугалась, она даже не могла ничего сказать в свою защиту.

— Чжао Яо, я говорила тебе, что если я увижу тебя снова, то побью, так что тебе лучше не появляться передо мной и не вызывать у меня отвращение! —Надменный голос Ван Чао разнесся по кампусу, и все на некоторое время были ошеломлены.

— Какая властная девушка! — Ученики класса, в котором училась Ван Чао единогласно решили, что в будущем мы не должны провоцировать ее.

Когда голос Ван Чао стих, Чжао Яо, наконец, пришла в себя. Она свирепо посмотрела на Ван Чао и заорала не своим голосом.

— Вань Чао, сучка! Ты хочешь погубить меня? — Сказав это, Чжао Яо бросилась к Ван Чао, чтобы вырвать ей все волосы.

Ван Чао смотрела, как подходит ее бывшая подруга, она быстро сориентировалась и, схватив Чжао Яо за руки, потянула на себя. Затем Ван Чао отклонилась в сторону, давая инерции доделать свое дело. Чжао Яо упал на землю и закричала от боли.

— Вау! Я ударил кого-то, действительно ударил кого-то...

Кампус закипел снова. К дверям радиорубки прибывало все больше народу,. Все они хотят посмотреть сцену, где девушки дерутся.

Пэн Юэ тупо смотрел, как Ван Чао сбивает Чжао Яо с ног. Как ему показалось, что прием, который она применила был прекрасен. Ван Чао подошла, к лежащей на полу Чжао Яо, и швырнула письма, которые она держала в руке, ей в лицо.

— Не считай меня дурой, Чжао Яо, у меня нет времени обращать внимание на твои уловки. Повторишь это еще раз, и тебе не жить! — Затем Ван Чао покинула студию, не оглядываясь.

Реакция публики была однозначная, все ученики взорвались криками.

— Вот это финал!! Что же будет дальше!

Только после того, как фигура Ван Чао перестала быть видна, Пэн Юэ отреагировал, посмотрев на Чжао Яо, лежащую на земле, и поспешно начал помогать ей.

— Чжао Яо, ты в порядке?

— Отпусти меня! — Чжао Яо яростно откинула руку Пэн Юэ, выместив свой гнев на нем.

http://tl.rulate.ru/book/61861/1924637