Готовый перевод To Shape and Change / Придать форму и изменить (HP) ✅: Глава 18: Отвлечение, ч.1

Директор снял очки, как только Минерва покинула его кабинет. Происходило слишком много всего, чтобы уследить за всем. Даже с помощью своего перьевого сита ему было трудно бороться с головной болью, пока он пытался все это упорядочить и определить, какие у него есть варианты и что ему следует выбрать.

Тот факт, что кто-то активно пытался убить Гарри, сильно беспокоил его, даже больше, чем знание того, что Волдеморт неравнодушен к мальчику. По крайней мере, он знал Волдеморта и знал, чего ожидать, более или менее. Но этот... убийца, он ничего о них не знал, только то, что они умели пробираться тайком и знали, как попасть в одно из самых хорошо охраняемых мест в Министерстве. Конечно, это вряд ли можно было назвать чудом, но все же сделать это, не имея ни у кого доказательств своих действий... ... это было пугающе.

Дамблдор закрыл глаза, снова вспоминая тот момент, когда он узнал, что на Гарри напали прямо в стенах Хогвартса и посреди Большого зала. Его сердце все еще сжималось от воспоминаний. Если бы не Северус... . .

Он вздохнул. Была еще одна вещь, которую ему было трудно уложить в голове. Способность Северуса остановить проклятие, хотя и очень удачная, была... тревожной. Очень немногие настолько владели темной магией, чтобы манипулировать ею таким образом, и то, что он смог подавить массу ужасной магии, означало, что магия этого человека в определенной степени была настроена на такую злую силу. Это было очень тревожно, если не сказать больше. Когда он обрел такую темную магическую интуицию?

С тех пор как Альбус обратился от Волдеморта, он внимательно следил за Северусом, ради его собственного блага и безопасности всех окружающих, включая студентов и остальных сотрудников. Темная магия была очень опасной ловушкой, она могла увлечь практически любого, и очень часто она уводила за точку невозврата, если рядом с ними не было кого-то, кто время от времени вытаскивал их обратно. Дамблдор надеялся, что сможет стать таким человеком для Северуса, но, похоже, ему это не удалось; впрочем, похоже, Северус справился с этим, за что Альбус был ему благодарен.

Но оставался вопрос: где, когда и как Северус обрел такую силу и власть над тем, что могло бы развратить и подчинить себе меньших людей?

Он предполагал, что мог получить кое-что из этого во время летних каникул. Бывали времена, когда юноша исчезал на несколько дней подряд. До сих пор Дамблдор был уверен, что так Северус готовился к следующему учебному году, как к мини-отпуску. Конечно, Северус никогда не называл это так, но Альбус полагал, что так оно и есть, в конце концов, что еще это может быть? Но теперь он не был так уверен.

Дамблдор встряхнулся. Даже если то, что он сейчас подозревал, было правдой, сейчас он ничего не мог с этим поделать. К тому же, похоже, младший хорошо владел этим - он всегда необычайно хорошо разбирался в темной магии - и это, безусловно, пригодилось, так что он не мог ничего сказать против.

Директор решил переключить внимание на более недавние события, которые были не менее, если не более, тревожными.

Люциус Малфой принес Северусу тревожную информацию. У Дамблдора не было причин не верить этому человеку. Не только из-за жизненного долга, но и потому, что все, что он рассказал Северусу, соответствовало действительности, и, покопавшись в себе, он полностью согласился с Люциусом. В Министерстве творилось что-то неладное, и это определенно наводило его на мысль, что кто-то или группа людей получила доступ к Запретной библиотеке. К сожалению, у него не было возможности узнать, какой доступ они получили и на какой срок. Ему пришлось предположить, что Люциус был прав в своей оценке, хотя, поскольку он был прав в других вещах, можно было предположить, что он был прав и в этом.

Зачем кому-то тратить столько времени и сил, чтобы получить такое проклятие? Существовали и другие проклятия, которые можно было использовать, чтобы послать через пергамент Мэнкс. Но ничего столь же редкого и сложного для уничтожения.

А оно было. Это была причина. Все другие заклинания, о которых знал Дамблдор, темные и светлые, которые могли быть прикреплены к письму и оказаться опасными для вскрывающего, могли быть нейтрализованы большинством знающих целителей. Только это проклятие реагировало вопреки тому, что можно было подумать, и часто сохранялось до самой смерти жертвы. Кто бы ни послал Гарри это проклятое письмо, он действительно хотел, чтобы тот страдал и погиб, и Дамблдор не упустил тот факт, что они выбрали его руки. По тому, как они поставили на письмо печать МКВ, было ясно, что им нравится отправлять тайные послания. Это говорило Альбусу еще кое-что о них. Скорее всего, они были очень умны и любили играть в игры разума.

Конечно, он предупредил некоторых людей о своих подозрениях относительно Запретной библиотеки, в частности, мадам Боунс, Аластора и Кингсли. Он не стал вмешивать Люциуса. Было бы нехорошо, если бы тот, кто охотится за Гарри, обнаружил, что Люциус их преследует.

Дамблдор глубоко вздохнул, вспоминая события, произошедшие накануне.

Профессор Спраут связалась с родителями Смита, и они должны были прийти на встречу в ее кабинет в конце этой недели. Кроме того, Помона сняла пятьдесят очков с Хаффлпаффа из-за действий Смита против Драко. Тот факт, что он по неосторожности причинил вред Гарри, в расчет не принимался. Это можно было бы расценить как несчастный случай, каким бы смертельным он ни был.

Но правда оставалась в том, что Смит презирал Гарри.

Редко кто из студентов проявлял такую злобу к другому члену своего дома. Это было почти неслыханно, и то, что это происходило в Хаффлпаффе, возможно, самом лояльном доме... . . Альбус знал, что это немного смущает Помону, а также остальных хаффлпаффцев.

Он знал, что многие студенты будут шокированы тем, что Смита не исключили, особенно после того, как его действия чуть не убили человека. Но на все это нужно было смотреть объективно, и, в конце концов, действия Смита были детскими и совершенными в гневе. Если бы каждый студент, который вел себя подобным образом, был исключен, то, по его мнению, по меньшей мере четверть студенческого корпуса выбыла бы еще до начала третьего курса.

Однако поступок Смита не остался бы безнаказанным. Отнюдь.

Как и в случае со всеми серьезными проступками, решение о наказании принимал староста студенческого дома, и поэтому решение о наказании Смита было принято Помоной. Помимо того, что Помона связалась с его родителями и сняла с него пятьдесят баллов, она назначила ему неделю заключения под стражу и испытательный срок, который продлится две недели. Он не сможет покидать общие комнаты Хаффлпаффа, за исключением занятий и времени приема пищи. Если и когда ему по какой-либо причине придется идти в изолятор, лазарет или библиотеку, его должен будет сопровождать префект. Кроме того, в любое время Помона должна была знать, где он находится. Это будет сделано с помощью домовых эльфов и префектов.

О да, в течение следующих двух недель Смит будет вести очень скучное и ограниченное существование.

Альбус лишь надеялся, что это разбудит мальчика и не заставит его стать еще более ненавистным.

Ущипнув себя за переносицу, он переключился на Гарри.

Мальчик продвигался в магии быстрее, чем они предполагали, когда узнали о том, что он дремлющий маг; хотя его продвижение было скорее вызвано необходимостью, чем сознательной практикой. Он гордился мальчиком, но в то же время беспокоился. Смогут ли они обеспечить ему необходимое обучение, когда его магическое мастерство продолжит развиваться? С момента его возвращения в волшебный мир способности Гарри развивались скачками, превосходя его первые ожидания, а он уже изначально ожидал многого.

Парень уже опережал Альбуса в его возрасте; конечно, наличие парселмагии давало преимущество, но даже без учета этого его знания превосходили знания большинства его сверстников. На данный момент единственным человеком, который мог бы его превзойти, была Гермиона Грейнджер. Он был искренне удивлен, что девушка не попала в Рейвенкло.

Он переориентировался.

Руки Гарри снова избежали критических повреждений, хотя, как и в прошлый раз, они не остались невредимыми.

http://tl.rulate.ru/book/61804/1663185