Готовый перевод To Shape and Change / Придать форму и изменить (HP) ✅: Глава 13: Национальное сокровище, ч.4

Это было для него новостью. Гарри уже проявлял признаки? Конечно, он проявлял большие способности к магии, но так же поступали и некоторые другие студенты его возраста, такие как Грейнджер и Лонгботтом.

"Я не уверен, связано ли это с режимом зелий, на который его посадил Северус, или даже с его змеей, Коралл, но он владеет магией так, что ее можно почувствовать. Перед началом зимних каникул я вызвал его в свой кабинет и попросил исцелить небольшую травму, которую я получил в Запретном лесу. Я хотел лично посмотреть, как продвигается его парселмагия", - объяснил он, прежде чем Помфри успела наброситься на то, что он не пришел к ней. "Его контроль необыкновенен, и то, как он использовал мою магию, чтобы исцелить мою руку... он управлял моей магией, как будто она была его собственной".

"Я понимаю, что парселмагия склонна использовать магию пациента в лечении, но чтобы была такая точность... это признак расцветающего мага".

"Хм, ты прав, Альбус. Он очень хорошо владеет магией других людей, даже тех, кто находится в расстроенных чувствах, что еще более впечатляет, когда я думаю об этом", - согласилась Помфри.

"Он также смог привлечь свою случайную магию", - напомнила им Спраут.

"Это еще один признак. Даже мне, с более чем столетним опытом и практикой контроля своей магии, трудно обуздать свою магию, когда я особенно зол", - признал Дамблдор, не давая себе возможности взглянуть на Северуса, который видел последнюю вспышку.

"У него есть другие признаки?" спросила Спраут.

"Насколько мне известно, нет", - ответил он. "Но со временем он обязательно проявит другие. Один из признаков заключается в том, что магические существа реагируют на него особым образом. Часто они будут более благосклонны к нему, в то время как другие будут гораздо более агрессивны".

Северус подумал о Бакбике, фестралах и дементорах. Это определенно имело смысл.

"Еще один признак - способность творить очень мощные заклинания, несмотря на отсутствие полностью или даже почти полностью развитого ядра".

Мастеру зелий снова вспомнился третий год обучения Гарри, когда он создал заклинание Патронуса. И Гарри удалось это сделать, несмотря на его ослабленное Дурслями состояние. На что бы он был способен теперь?

"Другая причина - устойчивость к определенным видам магии. Его магия будет естественным образом бороться с заклинаниями, желающими ему зла или пытающимися его одолеть".

Глаза Северуса расширились при этих словах, а Помфри и Спраут моргнули.

Его способность противостоять проклятию Империуса в будущем. Как они могли упустить это? Ни один нормальный или даже одаренный студент четвертого курса не должен был уметь отбиваться от Империуса. И все же они просто списали это на очередные странности Поттера, не задумываясь об этом.

"Может, это было так... с убийственным проклятием?" спросила Спраут.

"Я не уверен", - задумчиво признался Дамблдор. "Но это возможно".

"Мы будем следить за признаками, но, директор, когда мы должны рассказать об этом мистеру Поттеру?" спросила Помфри.

"Именно поэтому мне нужно было обсудить это со всеми вами, поскольку я не уверен. Часть меня считает, что лучше не говорить ему - позволить ему развиваться, ничего не зная, по крайней мере, пока он не начнет задавать вопросы. Однако другая часть меня хочет, чтобы он был информирован, чтобы он знал хотя бы часть того, что его ждет в магическом плане, но тогда я начинаю думать, как лучше к нему подойти", - сказал Альбус.

"Я считаю, что мы должны рассказать ему об этом этим летом, до начала следующего года", - сказал Северус.

"Да, я согласен с Северусом. Мистеру Поттеру нужно рассказать, и ждать лета вполне разумно. У него и так достаточно забот. Подождать до лета будет лучше, я думаю", - сказала Спраут.

Помфри тоже кивнула. "Мистер Поттер уже знает, что он не такой, как другие в его возрасте. Я думаю, что объяснить ему, почему это так, будет лучше для него в долгосрочной перспективе".

"Очень хорошо", - сказал Дамблдор. "Мы расскажем ему об этом летом".

О о О о О

"Мистер Поттер, что-то случилось?" спросила миссис Лонгботтом.

Гарри остановился, осознав, что ковыряется в еде. "Простите, миссис Лонгботтом. Я только сегодня получил письмо - от министра". Он добавил последнее слово, когда она подняла на него бровь.

Очевидно, ей не понравилось, что он получил какое-то письмо, поскольку она специально попросила перенаправлять его почту в Хогвартс, за исключением сообщений от профессора Снейпа или директора.

"Понятно. О чем оно, если не возражаете?" - откровенно спросила она.

"Министр хочет, чтобы я пошел на какое-то собрание МКВ из-за всего этого... ну, вы понимаете".

Невилл извиняюще посмотрел на Гарри. Гарри сказал ему об этом перед ужином, пока они исследовали нервы.

"И ты ответил?" - спросила она через мгновение, когда он не продолжил.

"Ну, я же не могу сказать "нет". Я ответил и сказал, что приеду, но я не уверен, как я поеду. Хотя я отправил письмо профессору Снейпу по этому поводу".

Она кивнула, как будто это решило вопрос. "Сообщи мне, как только узнаешь подробности".

"Да, мэм", - ответил Гарри, не зная, что еще сказать.

Он вернулся к еде, заставляя свой разум думать о других вещах. Честно говоря, их с Невиллом исследования зашли в тупик. Дело в том, что волшебники не так уж много знали о мозге и нервной системе. Конечно, у них были заклинания, которые могли влиять на разум, и все такое, но они, похоже, не понимали, как на самом деле работает человеческий мозг. Гарри заказал учебники по целительству вскоре после того, как пообещал Невиллу, что они проведут исследование, но результат оказался разочаровывающим. Честно говоря, это напомнило Гарри темные века, как мало понимал Волшебный мир. Казалось, маглы знали больше о человеческом теле и влиянии на него мозга, чем волшебники. У магглов также были способы заглянуть внутрь мозга, используя магнитно-резонансную и компьютерную томографии. Он слышал о них, когда его дядя просматривал канал. Да, волшебники могли делать сканирование, заклинания подсказывали им часть происходящего, но они не получали изображения, позволяющего действительно понять проблему. Эта проблема также не позволяла волшебникам использовать другие методы лечения, например, хирургию.

И это было еще одной проблемой. Было ясно, что Волшебный мир не очень любит оперировать кого-либо. Они считали это варварством, а не необходимостью и риском, как это часто бывало в мире маглов. Они не понимали, что иногда приходится входить и физически удалять что-то, а не просто колдовать. В конце концов, как можно безопасно наколдовать что-то, если не знать до конца, что его окружает?

Гарри задавался вопросом, что им покажут, если они сделают родителям Невилла томографию. Что ж, как только наступит лето, он знал, чем займется - посетит маггловскую библиотеку и почитает о человеческом мозге, а также, возможно, найдет возможных врачей, которые могли бы подсказать ему, как можно помочь Лонгботтомам.

О о О о О

Гарри проснулся от звука совы, клевавшей его окно.

Гарри, у этой птицы есть кое-что для тебя: сонно сказала Коралл.

Вчера он получил ответ от профессора Снейпа, в котором говорилось, что директор школы свяжется с ним по поводу организации поездки.

Гарри встал, открыл окно и взял письмо, пока птица быстро не улетела.

Открыв его, он обнаружил крупный петлистый почерк.

Дорогой Гарри,

Завтра в восемь утра я приеду в особняк Лонгботтомов, чтобы отвезти тебя в Министерство на собрание МКВ. Пожалуйста, собери свои вещи к этому времени, так как ты не вернешься к Лонгботтомам на эти каникулы, а вернешься в Хогвартс со мной после окончания собрания.

Я надеюсь, что ты наслаждался каникулами до сих пор. С нетерпением жду встречи с тобой завтра.

Альбус П.В.Б. Дамблдор

:Значит, мы пойдем в школу за несколько дней до окончания каникул? :Корал спрашивает.

:Похоже на то:

С этими словами он начал собирать вещи, но тут же сделал паузу, вспомнив, что Добби любит, когда его просят помочь.

http://tl.rulate.ru/book/61804/1650053