Готовый перевод LV. 99 The Princess of Dark Flare / 99 уровень. Принцесса Тёмного Пламени: Глава 7.

Глава 7.

– …ничего, – пробормотала Инха и остановилась как вкопанная, побродив вокруг пустых врат.

5-й Названный монстр так и не появляется.

Кажется, прошло уже несколько недель. Странно, что во вратах так долго царит тишина.

[Сброс врат завершён.]

[– Загрузка –]

[Появился «Красноглазый чёрный тигр» 30-го уровня!]

Была ещё одна странность.

Тигры, которые ране яростно бросались навстречу всему, с чем сталкивались, стали спокойными, возможно, из-за своего настроения.

Они всё ещё возрождались снова и снова, но не нападали на Инху, пока та не делала первый ход.

И даже если Инха нападала первой, были монстры, которые до самого конца не обнажали зубы, хоть и не убегали.

Это результат многократного обучения? – внезапно Инха вспомнила документальный фильм о касатках, который видела давным-давно.

Причина, по которой касатки, которые, как говорили, крайне злобны, перестали нападать на людей первыми. Существует множество гипотез об это, но одна из самых сильных заключается в том, что они помнят «резню китов-убийц».

– … – Инха перевела взгляд на «Красноглазого чёрного тигра».

Монстр заскулил, слабо вскрикнул и начал убегать.

Может ли повторное обучение также применяться к монстрам? Не думаю, – Инха наклонила голову, преследуя его.

По крайней мере, те, с которыми я имела дело, не кажутся такими уж умными.

Бум! – с глухим звуком тигр врезался в пол.

Даже если он не нёс белый флаг, Инхе не нужно было бы опасаться этих монстров.

Для неё, вооружённой различной добычей и способностями, монстры 30-го уровня больше не были опасностью в пищевой цепочке.

Сегодня я вернусь с пустыми руками, – Инха повернулась с затуманенным лицом.

Количество сбросов, которые я помню, уже превысило 20. По опыту я знаю, что 5-й Названный монстр, вероятно, сегодня не появится.

Инха хотела ещё немного осмотреться, но она была не в лучшей форме. Возможно, это было потому, что она искала врата и провела несколько дней без сна. Поэтому Инха подумала, что сегодня было бы лучше вернуться и отдохнуть.

– …

Вернувшись в хижину, Инха посмотрела на своё отражение в луже воды.

Она провела красную линию от своей щеки до линии шеи кровью, которая забрызгала её после битвы.

Инха, которая уже вполне привыкла к своему внешнему виду, подняла рукав и осторожно вытерла пятна крови.

Дзынь.

[Божественный зверь «Кошка, блуждающая во тьме» просыпается от дрёмы.]

[Она потягивается, подходит к вам и трётся о вашу щёку.]

– Сегодняшний день был пустой тратой времени, – в отличие от счастливо выглядевшей кошки, Инха бормотала приглушённым голосом. – Смогу ли я выбраться отсюда?

[Божественный зверь «Кошка, блуждающая во тьме» наклоняет голову и спрашивает, почему вы хотите выбраться отсюда.]

[– Разве ты не решила остаться здесь с самого начала? Я тебя не понимаю.]

В этом не было ничего плохого.

Я решила остаться здесь из-за своего коллеги.

Жёлтое окно сообщения снова появилось перед Инхой, которая молчала.

[Божественный зверь «Кошка, блуждающая во тьме» тихо предупреждает, что снаружи опасно.]

Однако мысли Инхи были немного иными.

Не думаю, что монстры убьют меня, даже если я выйду наружу в этот момент.

Это не было безосновательной мыслью.

В случае с Названными монстрами их уровень увеличивался на 10 каждый раз.

Первый названный был 68-го уровня, Второй 78-го, Третий 88-го, а четвёртый аж 98-го.

Максимальный известный уровень монстров составляет 99-й уровень. Другими словами, я победила монстра, который был почти на самом высоком уровне силы.

[Божественный зверь «Кошка, блуждающая во тьме» уговаривает вас, говоря, что для вас двоих было бы лучше счастливо жить вдвоём.]

Хоть кошка и сказала это, но Инха всё равно покинула хижину на следующий день и через день, чтобы найти последнюю добычу. Но опять же, она не смогла найти никаких зацепок относительно этого, не говоря уже о самой добыче. Пятого Названного монстра нельзя было разглядеть даже в тени.

Почему?

Чтобы появились монстры, должны быть выполнены определённые условия…

Возможно, это простая внутренняя системная ошибка. Ошибка, возможно, также является причиной того, что монстры в последнее время не нападают самостоятельно.

Не знаю, – Инха прислонилась к стене хижины и уставилась пустым взглядом в пространство перед собой с усталым выражением лица.

Внутренние стены пещеры были украшены царапками. Инха, которая смотрела на них с усталым выражением лица, привычно коснулась браслета желаний на своём левом запястье.

Годовщина смерти мамы, должно быть, уже прошла.

Инха не могла точно определить время, но могла догадаться.

Независимо от того, насколько сильно она была занята своей жизнью охотника, Инха посещала могилу своей матери каждый год без исключения. Никто, кроме неё, никогда не навещал могилу.

Думаю, прошло больше двух лет.

Другими словами, могила мамы остаётся без присмотра в течение двух или даже больше лет.

К настоящему времени она, должно быть, заросла сорняками, а на надгробии, должно быть, скопился толстый слой пыли. Возможно, дикие животные разорили её, – Инха поднялась со своего места.

[Божественный зверь «Кошка, блуждающая во тьме» кусает подол вашего платья.]

[– Разве мы не собирались сегодня вместе поиграть в цепочку слов? Только не говори мне, что ты забыла?]

– …мне жаль, но я хочу убраться отсюда как можно скорее.

Люди были такими жалкими.

Всё было не так, когда Инха отказалась от выхода, но в тот момент, когда у неё появилась слабая надежда на «может быть», она передумала.

[Божественный зверь «Кошка, блуждающая во тьме» смотрит на вас печальными глазами.]

– Прости.

По воле Инхи жёлтое окно сообщения растворилось в воздухе, как кусочки рассыпающейся головоломки. Чтобы не оставлять больше места для споров, Инха, не оглядываясь, вышла из хижины.

*****

Сеул, Южная Корея. 18:31.

Ким Кванхён, руководитель группы Ассоциации охотников, пристально смотрел на листок бумаги в своей руке.

▷ Имя: Шин Сиву

▷ Регистрационный номер: ––

▷ Принадлежность: Гильдия волков

▷ Выносливость: S

▷ Магия: S

▷ Боевая мощь: S

▷ Потенциал: 120%

▷ Уникальная способность: Природа

▷ Примечание: Незарегистрированный (требуется выдача лицензии)

<Результат измерения: S-класс>

…сколько бы раз он ни проверял это, содержание, напечатанное на бумаге, не менялось.

В записи измерений не указывалось, существовал ли контракт с божественным зверем или какие-либо детали, связанные с божественными зверьми, поскольку те не хотели этого.

Однако, даже без подобных указаний, Кванхён уже знал, что его божественным зверем был «Воплощение Собаки».

Кванхён, отвлекая своё внимание от результатов измерений, поднял голову и посмотрел на молодого мужчину, сидящего перед ним, Шин Сиву.

Сиву был одет в огромную толстовку с капюшоном. Несмотря на то, что перед ним был собеседник, один из его наушников всё ещё был вставлен в ухо, а подбородок свободно покоился на ладони.

Сиву спрятал свои тёмно-синие волосы под капюшон и посасывал соломинку, которая была в его напитке.

У Кванхёна возникала иллюзия, что в голубых зрачках Сиву течёт вода. В противном случае, он бы просто начал зевать.

В присутствии Сиву Кванхён говорил очень осторожно и вежливо.

– Что касается упомянутых мной уроков, то это неизбежный и обязательный курс, поэтому, даже если вас оценили как S-класс, вы не можете пропустить их.

– …получается, если я просто пройду их, меня больше не будут беспокоить, верно? – Сиву, который спокойно слушал его слова, впервые встретился взглядом с Кванхёном.

Прошло ровно 49 минут с тех пор, как Кванхён начал разговаривать с ним здесь, в кафе. Казалось, что нерушимый лёд наконец-то треснул. Кванхён, который не мог упустить эту возможность, быстро кивнул головой:

– Конечно. Когда вы пройдёте обучение, вы будете официально признаны охотником и сможете продолжать свою будущую деятельность по своему усмотрению. Если у вас есть какие-либо другие мысли, не стесняйтесь обращаться в нашу ассоциацию…

– Хорошо, – Сиву встал со своего места, на дав ему закончить. Он надел наушник, который снял, засунул руки в карманы и сверкнул голубыми глазами, смотря на Кванхёна. – Тогда увидимся через час. Я оставлю свою сумку здесь.

И вышел из кафе, не взяв свой багаж.

Ворота класса B, о которых говорил Кванхён, находились недалеко от кафе.

Когда он подошёл к воротам, полицейские, охранявшие их, узнали его и подошли.

– Охотник Шин Сиву, верно?

– Да.

Полицейский посмотрел на молодого мужчину.

Этот человек – сын лидера гильдии Волков?..

Поскольку он был следующим хозяином крупнейшей гильдии в Корее «Гильдии Волков», публика уделяла ему всевозможное внимание, которое, вероятно, началось с его рождения.

Однако по какой-то причине Сиву не появлялся перед публикой и до сих пор был скрыт вуалью.

Очень немногие знали, что охотники S-класса «Бэкран» и Шин Сиву, которые в последнее время были горячими темами, на самом деле были одним и тем же человеком.

Сиву, которого полицейский встретил лично, сильно отличался от того, что он себе представлял. Казалось, что его слабое тело было всего лишь слухом.

Внешне он просто обычный студент колледжа.

…нет, – поправил себя полицейский. Его внешность слишком заметна для обычного человека.

На чёрные волосы Сиву словно капнули синей краской, поэтому его тёмно-синие волосы сияли ещё более глубоким синим цветом под уличным фонарём.

Его глаза, спокойные, как озеро, и прозрачные, как лёд, были скорее бледного цвета воды, чем голубого. Изменение цвета глаз под влиянием пробуждения было обычным явлением в эти дни, однако, тем не менее, это всё ещё был уникальный цвет.

Такую внешность имел 6-й охотник S-класса в Корее.

Если бы он раскрыл своё настоящее имя и лицо публике, то наверняка стал бы огромным хитом, так почему он скрывает свою личность? – полицейский заговорил, удерживаясь от вопросов, которые нельзя было задавать:

– Ассоциация заранее связалась с нами. Дайте мне знать, когда будете готовы, чтобы я мог открыть врата.

– Пожалуйста, откройте их сейчас, – коротко ответил Сиву.

Он собирается войти во врата в таком виде? – глаза полицейского расширились от недоверия.

На Сиву были только джинсы и толстовка с капюшоном, и казалось, что всё, что у него было – это мобильный телефон в заднем кармане.

Охотники высокого ранга обычно имеют специальное оружие или доспехи, но, несмотря на это, он одет очень легко.

Но что я могу сделать? Если он хочет, чтобы врата открыли, мне придётся это сделать, – полицейский положил руку на устройство, открывающее врата.

Когда устройство было активировано, барьер, закрывающий вход во врата, исчез. Ярко-зелёные врата открылись, словно приглашая его.

– Который час?

– Сейчас 19:23.

– Спасибо, – Сиву без колебаний вошёл во врата.

– О, охотник Шин Сиву. Пожалуйста, заполните форму согласия, чтобы… – запоздало заговорил полицейский, но Сиву уже исчез во вратах. – …всё будет хорошо?

К полицейскому подошёл младший офицер и что-то тихо прошептал. Он казался встревоженным тем, что молодой охотник вошёл во врата класса B как кровавый бог.

Его беспокоило это лишь потому, что он не знал, что молодой мужчина, который только что вошёл во врата, был 6-м охотником S-класса в Корее и настоящим сыном лидера гильдии Волков.

Полицейский пожал плечами, его губы чесались рассказать правду, но он подчинялся правилам.

– Думаю, что сегодня пойдём домой пораньше.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/61696/2433933