Готовый перевод Fake Saint Of The Year / Фальшивая святая года: Глава 35: Святая (фальшивая), заключенная в тюрьму.

Что же мне делать в этой ситуации?

Оказавшись в окружении, я размышлял о своем затруднительном положении, попивая черный чай.

...Не говорите мне, что в этот черный чай подмешано снотворное?

Ну, у меня было средство против яда... или, скорее, против эффектов плохого состояния, так что эти вещи бесполезны против меня.

Используя магию воды, любой яд, попавший в мое тело, автоматически мгновенно распадался, удаляя яд изнутри.

Магия тьмы также способна рассеивать вредные вещества из моего тела, поэтому яды и вирусы на меня не действовали.

Очевидно, я никогда не проверял себя против вирусов, наделенных силой, как в научной фантастике. Хотя, возможно, он все еще будет эффективен, независимо от моей защитной магии.

— ...Что вы имеете в виду?

Я притворился спокойным и тайком проверил свое окружение.

Те, кто меня окружал, были солдатами всех наций... и каким-то образом среди них были рыцари, да еще и гвардейские рыцари.

Что, все предали меня? Неужели мне так не хватает харизмы?

Все гвардейцы, кроме Лейлы и Фокса, предали меня, как и ожидалось, даже я не мог так легко посмеяться над этим.

— Наши глубочайшие извинения, Элрайз-сама! Но мы...

— Мы не будем просить простить нас... но, несмотря на это... несмотря на это, мы не хотим потерять вас!

Я с легким укором посмотрел на гвардейцев, пока они с опаской заикались о своих оправданиях.

Они сказали, что не хотят моей смерти, но... разве они не знали (несмотря на то, что не знали всей правды), что Святые, победившие Ведьму, все равно умрут. Однако, несмотря на это, они все равно решили стать рыцарями?

Ну что ж. Я могу оставить проповедь на потом. Сейчас мне нужно было придумать, как разрешить эту ситуацию.

Там было 10 гвардейских рыцарей и около 20 рыцарей. Также была куча солдат.

...Я подсчитал, что мне понадобится менее 10 секунд, чтобы вырубить их всех, не убивая.

Если я пойду на убийство, это не займет и секунды, но я не думал, что мне нужно заходить так далеко.

— Король Айз. Вы упомянули ранее, что пока я существую, мир будет поддерживаться. Тогда я хотела бы спросить... против человека, который способен на такое, вы действительно думаете, что этого количества достаточно?

Только это количество я мог бы легко очистить магией света и заставить их взорваться. Серьезно.

Я и так постоянно применяю к себе магию усиления. Что бы они ни попробовали здесь, этого будет недостаточно, чтобы навредить мне.

В первую очередь, они считали меня настоящей Святой, поэтому не думали, что смогут нанести мне урон.

Несмотря на то, что король Айз и сам немного опасался, улыбка не сходила с его лица.

— Разумеется, я так не думаю. Но, похоже, с вашим спутником дело обстоит иначе.

Когда он это сказал, я посмотрел в сторону Лейлы.

По какой-то причине Лейла просто покорно стояла на месте, в то время как над ее шеей держали меч.

Эй, Стокко!

Что ты делаешь, позволяя так легко поймать себя?!

— Могу я попросить вас пройти через это мирно? ...Мы также не хотим делать из вас врага. Мы просто хотим, чтобы вы немного... да, мы просто хотим, чтобы вы чуть больше заботились о своей безопасности.

Хотя его тон был довольно сердечным, то, как он говорил, не допускало никакого отказа.

Он сказал, что не хочет делать из меня врага, но само это действие ничем не отличалось от объявления себя моим врагом...

— Я не думаю, что это такая уж плохая сделка для вас. Мы просто просим вас остаться на своем посту до конца жизни... Это, несомненно, будет выгоднее для вас, чем умереть, сражаясь с Ведьмой. Вы добьетесь уважения, вам будут поклоняться, и вы будете обладать политической властью. И вам не придется умирать, сражаясь с Ведьмой. В такой ситуации это может быть только выгодно для вас. Разве вы так не думаете?

Выгода, хм... ну, можно сказать, что только я выиграю от такого обстоятельства.

Однако на самом деле это ничем не отличается от того, что вы перекладываете проблему на следующее поколение.

Потому что если бы Ведьма осталась непобежденной, а я скончался, долг был бы только переложен на Святую следующего поколения.

Ничего не будет решено, только отсрочен поверхностный мир.

В таком случае, для меня было бы лучше разорвать этот цикл, и гарантировать, что больше ни одна Ведьма не родится.

Также... я думаю, что они хотели сохранить Святую как Символ.

Другими словами, если я соглашусь, меня ожидало будущее заточение в этом замке.

Хотя, похоже, им было глубоко наплевать на мое мнение.

— Ну... просто подумайте об этом. Эй, вы. Отведите Святую-сама в ее комнату. И с уважением.

— Да. ...Элрайз-сама, я проведу вас. Пожалуйста, пройдите сюда.

По приказу короля Айза, меня увели рыцари-гвардейцы.

Я мог бы просто сбить их с ног и сбежать, но... Стокко сейчас была взята в заложники. Было бы разумнее не делать ничего опрометчивого.

Я мог бы легко избавиться от всех здесь, включая Стокко. А когда они все будут в нокауте, я мог бы просто забрать Стокко и убежать, но...

Не похоже было, что они собирались сделать мне что-то плохое. Я решил просто терпеливо сидеть. Конечно, шанс появится достаточно скоро.

Выбора нет. Пока что я буду молчать.

— В этом нет необходимости. Я знаю, где находится моя собственная комната.

Я встал и пошел в свою так называемую комнату, превращенную в тюрьму.

Затем я услышал звук, как будто мою комнату заперли снаружи.

Что ж, я знал, что все так и обернется.

Не только дверь была заперта, но и окно было закрыто прочной решеткой.

Осмотревшись снаружи, я увидел солдат, патрулирующих на уровне земли и наблюдающих за этой комнатой.

Если бы я сбежал, разрушив решетку, меня бы сразу заметили, ага.

Я отошел от окна и осмотрел комнату.

Комната была ухоженной, удобной и чистой.

Простыни на кровати с балдахином были заправлены надлежащим образом, мебель для чаепития также выглядела дорогой.

Я знал, что этот замок - тюрьма для заточения Святых, но никогда не думал, что его будут использовать, пока я еще действующая Святая.

Так как дверь и окно не годились... то типичным путем побега был бы камин.

Хотя, очевидно, камин в этой комнате был спроектирован так, что взрослый человек не смог бы в него пролезть, поэтому я не стал его проверять.

Тем не менее, маленький человек мог бы пролезть, так что не похоже, что ничто не могло пройти через него.

Я собрал немного своей магической силы и выпустил магическую пулю типа "фея".

Она прошла через камин, поднялась по дымоходу и попала наружу.

В любом случае, мне нужно было спасти Стокко. Если бы я смог ее спасти, все остальное было бы достаточно просто.

Извините, но, к сожалению, я не собирался спокойно играть роль похищенной принцессы.

Тем не менее, мои противники также знали, что я могу сбежать в любой момент, как только обеспечу безопасность Стокко, так что все будет не так просто.

Что ж, это будет долгая битва.

К счастью, на данный момент в академии не было никаких важных событий и никому не грозила смерть, так что проблем не возникнет, даже если меня не будет в академии.

Я должен пока оставаться на месте.

Прошла неделя с тех пор, как Элрайз покинула академию.

Было объявлено, что ее пригласили короли на вечеринку по обмену, но с тех пор прошло уже довольно много времени, даже с учетом времени на обратную дорогу.

Местом проведения должен был стать замок Святой, но расстояние между Академией и замком было достаточно близким, и дорога на карете занимает всего 3 часа.

Такое небольшое расстояние имело смысл, поскольку в Академии подготовки магических рыцарей Альфреи обучались рыцари Святой.

Способные выпускники в конечном итоге должны были работать в Замке Святой.

Поэтому академия была построена недалеко от Замка и находилась в районе, который почти не касался территории страны.

Поэтому было довольно странно, что она не вернулась через неделю.

Неужели она решила прекратить обучение в академии и навсегда поселиться в своем замке?

Это не было невозможным поворотом событий.

Во-первых, было странно, что Святая сама поступила в академию.

Поэтому можно было бы сказать, что она просто вернулась туда, где должна была быть.

Но Вернелл знал лучше. Перед уходом Элрайз ясно сказала: "Я скоро вернусь".

Даже если это правда, что она решила навсегда остаться в своем замке, неужели она вот так просто уйдет, никому ничего не сказав?

— Это действительно странно.

Сейчас был вечер, и занятия только что закончились.

Вернелл собрался вместе с обычной командой, и они обсуждали случившееся.

Вернелл, Этерна, Джон, Фиора, Мэри, Айна, а также Сопл, которого трясло от абстинентного синдрома, вызванного тем, что он не видел Элрайз целую неделю.

Они собрались в пустой классной комнате и рассуждали о том, почему Элрайз до сих пор не вернулась.

— Возможно, на них напали демоны или бандиты...?

— Даже если это случилось, Элрайз-сама легко справится с этим. Да и Лейла-сан рядом с ней... Кроме того, если бы это случилось, об этом тоже были бы сообщения.

Этерна озвучила одну из возможностей, но Джон быстро опроверг ее.

Если бы Святая действительно исчезла по такой причине, то везде поднялась бы шумиха.

Государства отдали бы приказ о поиске, и на ее поиски были бы брошены солдаты.

Однако в настоящее время никаких подобных действий не предпринималось. Все было настолько мирно, что это сводило с ума.

По крайней мере, ни одна страна не поднимала шума.

Но еще более тревожным было то, что Святая исчезла на неделю, а со стороны академии не было предпринято никаких действий по этому поводу, не было дано никаких объяснений учащимся.

Среди учеников начались тревожные разговоры о том, почему Элрайз внезапно исчезла.

Но ответа не последовало. Это было явно ненормально.

— Учитель, а как насчет директора...

— Он просто повторяет "нет проблем", как идиот. Он даже не сообщил никаких подробностей учителям. Похоже, после вечеринки наций просто объявили, что Святая покинула академию.

— Наций?

— Да. Святая отправилась на банкет королей, а нации внезапно объявили, что Святая не вернется. Другими словами, нынешняя ситуация, скорее всего, вызвана интригами одной из наций... или, возможно, королями всех наций.

Нации, пытающиеся навредить Святой... если бы такие слова прозвучали несколько дней назад, они бы посмеялись над этим как над невозможным.

Но сейчас дело обстояло иначе.

Во время борьбы с Диазом группа Вернелла узнала правду об отношениях между Святой и Ведьмой.

Они узнали о том, что замок Святой на самом деле был создан как тюрьма для содержания Святых... и что нации пытались устранить предыдущую Святую, Алексию.

Благодаря этим знаниям, все они пришли к определенному "выводу".

— Короли заточили Элрайз-сама...? Но зачем им это делать? Она же не победила Ведьму и не собирается стать следующей Ведьмой, зачем им заключать Элрайз-сама в тюрьму?

— ... Скорее, именно по этой причине... они сделали это...?

Фиора задала эти вопросы с волнением, на что Мэри ответила убежденным тоном.

Мэри спокойно продолжила.

— Даже без победы над Ведьмой... в мире уже царит мир... Ведьма... так напугана Святой, что не может сделать ни шага... чем насильно побеждать ее... не лучше ли... чтобы все оставалось по-прежнему?

— Разве это не жестоко... вместо того, чтобы Элрайз-сама стала Ведьмой, они считают, что предпочтительнее сохранить нынешнюю ситуацию, поэтому короли решили заточить ее в тюрьму?

— ...Возможно, так оно и есть.

Никто не смог опровергнуть предположение Мэри.

Действительно, чем позволить Элрайз стать Ведьмой, предпочтительнее было бы сохранить текущее положение дел.

Поскольку Ведьма все еще существовала, это нельзя было назвать идеальным миром.

Но даже в этом случае "мир без Ведьмы" продлится не более нескольких лет.

Между тем, "мир с Элрайз" будет длиться до тех пор, пока она жива.

Не было никакой логической причины отбрасывать этот мир только для того, чтобы победить Ведьму.

— ...Даже если так, это не является приемлемой причиной для заключения человека в тюрьму без его согласия. Я не думаю, что это праведный поступок. Это означает, что Элрайз-сама будет только использована.

Возможно, действительно будет лучше, если Элрайз останется в замке в таком виде.

Однако это может быть и неправильным решением.

Вернелл не знал, какое решение будет правильным.

Но он не думал, что сможет оставить эту ситуацию в покое.

— Сейчас все это пока лишь предположения. Давайте спросим того, кто знает подробности... Отца-сама, напрямую, — сказав это, Айна встала.

Виконт Фокс, сменивший Диаза на посту директора школы, - ее отец.

Если это его дочь, Айна, возможно, что директор честно расскажет ей об этом.

Вернелл так и думал, и он согласился с предложением Айны.

— Ты права. Давайте спросим его об этом. Нет смысла просто обсуждать это здесь. Мы узнаем правду.

Если все наши догадки - просто недоразумения, то все в порядке.

Это был самый лучший вариант развития событий.

Но если короли действительно лишают Элрайз свободы и пытаются использовать ее для себя...

По крайней мере, я буду сражаться, даже если противники - короли.

Вернелл молча укрепил свою решимость.

http://tl.rulate.ru/book/61673/1898279