Готовый перевод Fake Saint Of The Year / Фальшивая святая года: Глава 26: Расследование.

Поскольку делать было нечего, я решил пока продолжать тренировки.

Для геймера было вполне логично тратить свободное время на самоподготовку, когда нет никаких событий, но подумать только, я даже в реальности занимался этим.

Я использовал автоматическую магию тренировки маны, чтобы циклировать свою ману, и создал магический шар, который я бросал по комнате, как фасолину.

Огонь, вода, земля, ветер, гром, лед, свет... хорошо. Это были все элементы, которые я мог использовать.

Затем я формировал их форму в нечто вроде феи или духа и позволял им играть.

Используя этот метод, можно было одновременно совершенствовать концентрацию, контроль и одновременное применение магии.

Магия, которую я мог использовать одновременно, была ограничена десятью. Однако, согласно историческим книгам, которые я читал о прошлых Ведьмах и Святых, было лишь несколько из них, которые могли использовать более двух видов магии одновременно. Так что, думаю, в каком-то смысле я был вполне способен.

Но на самом деле я не знал, что мне делать.

Если бы я исследовал подземелье, Ведьма могла бы сбежать.

Я также не знал, кто будет следить за моими действиями, так что вполне возможно, что меня могут поймать, даже если я проберусь туда один.

Например, у входа в подземелье могли стоять знакомые Ведьмы, и если они предупредят: "Святая идет!", то Ведьма может тут же сбежать.

Другими словами, мне нужно было что-то сделать со способностью Ведьмы к телепортации.

Что если я сделаю барьер, который накроет всю академию?

Телепорт Ведьмы, по сути, расщеплял ее тело на частицы, которые в таком состоянии двигались с большой скоростью. Это было возможно только с темной силой, так как мгновенно убило бы любого, кто попытался бы это сделать. Так что, возможно, если я создам барьер, который не позволит этим частицам вырваться наружу, ведьма окажется в ловушке.

Но если я заблокирую ее так тщательно, то даже воздух будет заблокирован... учитывая количество людей в академии, это было бы не очень хорошо.

Даже если бы я стремился к короткой битве, она не померла бы от одного удара. К тому же, если она ответит магией огня, то ситуация может стать еще хуже.

Даже если Ведьма окажется в ловушке, если весь кислород выгорит, то, что должно быть уверенной победой, превратится в поражение.

Что насчет эвакуации всех перед установкой барьера?

Я мог бы окружить пустую академию барьером, а затем постепенно сжимать барьер, чтобы раздавить всех внутри. Это можно назвать операцией "Умри вместе с академией".

Но тогда о времени эвакуации знали бы все, включая директора и других шпионов. Они могли бы просто сообщить об этом Ведьме, и она смогла бы сбежать.

Что насчет того, чтобы сначала избить директора?

Хотя у меня не было никаких оснований для этого.

Если бы я вдруг без причины избил ни в чем не повинного директора, мой общественный имидж пострадал бы, даже несмотря на то, что я обладал значительным авторитетом Святой...

Я мог бы проигнорировать эти мнения и пробить себе дорогу. Но если бы я это сделал, они могли бы подумать, что я стал сумасшедшим, и использовать это как причину, чтобы насильно отправить меня обратно домой. Так что этот план должен быть крайним средством.

Что насчет засады?

Например, я могу вырыть яму где-нибудь за пределами академии и спрятаться в ней. Затем я мог бы пустить сверхтолстый луч, который уничтожил бы все на своем пути, вместе со школьным подземельем.

Это определенно повредит Ведьме, но... поскольку я не мог гарантировать, что это убьет ее с одного удара, она все равно может сбежать.

Ведьма получала урон только от силы Святой и своей собственной, поэтому, очевидно, мне пришлось бы напитать свою магию силой тьмы. Однако у меня было лишь минимальное количество силы тьмы, полученной от Вернелла. Поэтому, даже если бы мой луч обладал высокой разрушительной силой, все равно было бы трудно победить ее одним выстрелом.

Кроме того, если я сделаю это, земля под академией обрушится, что будет катастрофой.

Хм...

Хмн......

Ничего хорошего, я не могу придумать хорошую идею.

У меня могла быть идея, которая могла бы "возможно" победить Ведьму, но у меня не было идеи, которая могла бы "точно" победить Ведьму.

Как и ожидалось, сначала мне нужно было разобраться с директором и другими шпионами.

Мне нужно было найти определенное доказательство и поймать их всех вместе.

Но как собрать эти доказательства - вот в чем проблема.

Допросить всех?

Видя, как Элрайз из Игры делала все, что хотела, я думаю, что это возможно, но... это может сделать мой образ злым.

— Элрайз-сама, можно вас на минутку?

Я услышал стук в дверь, когда Лейла позвала меня.

Что такое?

Ну, в любом случае я сейчас свободен, и у меня нет причин отказываться.

Так что, давай, входи.

Как только я это сказал, дверь открылась, и вошла Лейла... вместе с Вернеллом и его веселой компанией.

Это были те шесть человек, которые сражались с собакой-неудачником. Ах... они серьезно использовали этих участников для сюжетной группы в этом маршруте?

Можно ли считать это шуточной группой?

Кстати, вход на 5 этаж обычно считался преступлением, за которое полагался немедленный арест. Но с того летнего события я сказал Лейле, что по крайней мере поговорю с Вернеллом, если он придет.

— ...Лейла?

Я думал, что ей есть о чем поговорить, но по какой-то причине Лейла и остальные выглядели удивленными, оглядывая комнату.

Что такое? Разве ты не пришла сюда, потому что тебе есть о чем поговорить?

...ах, это из-за этих парней, которые бродят вокруг? Ты так беспокоишься о них, что не можешь говорить?

Думаю, я уберу их. Хорошо... готово.

Хорошо, теперь говори.

— Лейла. Я не смогу понять, если ты будешь молчать.

— Ах... да, да. Эти люди пришли и сообщили о чем-то странном. Думаю, вам стоит послушать, что они скажут.

Хо-о. Что-то странное?

С этими людьми было бы еще страннее, если бы у них было о чем поговорить.

Хорошо. Я немного послушаю.

Давай, объясни это в 50 словах или меньше.

— Пожалуйста, расскажи мне.

— Хорошо... вообще-то, раньше...

Затем Вернелл начал объяснять, что ранее на территории тренировочной базы у Айны и директора был подозрительный разговор.

Директор подошел к Айне и сказал ей сладкую ложь, вроде "Мэри как-то жульничает" и "тебе нужно узнать". Затем он внезапно сменил тему и сказал: "В этой академии есть шпионы!" и "Я могу верить только тебе и себе", и поручил ей следить за передвижениями Элрайз.

Увах, это было полным доказательством его вины.

Значит, так оно и было? Вот как Ведьме удалось обнаружить меня, когда я приближался по маршруту Этерны, это все вина Айны.

Если подумать, то в оригинальной игре она пыталась убить меня из чувства обиды. Но в этом мире ее обманом заставили стать шпионом врага.

Каким-то образом этой девушке было суждено стать моим врагом.

И, возможно, когда-нибудь потом директор школы скажет ей: "Эта Святая - фальшивка, так что убей ее", и она не усомнится в этом и действительно попытается убить меня.

Впрочем, я и был фальшивкой.

— Как глупо... дочь рыцаря Фокса так легко обмануть такой простой ложью. Как бы вы на это ни посмотрели, мисс Мэри сражалась честно и справедливо. Айна просто проиграла, потому что была недостаточно хороша. Отрицать собственную неопытность, обвинять другого в мошенничестве... Рыцарь Фокс был бы огорчен, услышав это.

Хотя Лейла сказала, что разочарована в ней, на самом деле это было не так.

Мошенники неожиданно обманывают тех, кто думает, что их невозможно обмануть.

Фактом является то, что даже в современной Японии, где информация легко доступна, все равно было большое количество жертв мошенников.

По сравнению с этим, этот мир был не так развит, а если добавить сюда еще и защищенную благородную девушку, которая жила только в своем особняке?

К тому же, в этот раз ее сердце было уязвимо, и она была полна нетерпения.

Так что, очевидно, она будет обманута.

На самом деле, у меня было ощущение, что директор обратился к Айне именно потому, что подумал: "Я смогу ее обмануть".

И вот, пришло время дать ей какое-то продолжение.

Я добр к симпатичным девушкам. А вот на парней мне плевать.

— Лейла. Это не тот случай. Те, кого обманывают, обычно не замечают этого в тот самый момент. Кроме того, я слышала, что Айна-сан выросла в своем благородном особняке, не испытывая никаких проблем с обществом... К тому же, ее сердце сейчас уязвимо, и она полна нетерпения. Она не может не верить... тем более, что тот, кто это сказал, - директор академии.

И это была правда, что в этой академии был шпион. Например, сам директор.

Я вспомнил, что кто-то сказал, что лучшая ложь всегда смешивается с правдой.

Учитывая ее физиологическое состояние в данный момент, я считаю, что она никак не могла убежать от сладких слов директора.

В любом случае, это подтвердило, что директор школы является последователем Ведьмы.

— Учитывая психологическое состояние Айны-сан в тот момент, у нее, скорее всего, не было возможности сопротивляться его сладким словам. Кроме того, последователем Ведьмы, скорее всего, является сам директор школы. Потому что та, кто был бы счастлив узнать о моих передвижениях, должна быть Ведьмой.

 — Я-ясно... как и ожидалось от Элрайз-сама. Такая проницательность... эта Лейла впечатлена.

Оу, Стокко, ты можешь похвалить меня еще.

Также Вернелл и Этерна, Фиора и Мэри, а также двое других, вы хорошо справились.

Благодаря этому я получил оправдание для поимки директора.

Как только директор будет пойман, настанет время собирать урожай. Я бы выкорчевал всех шпионов.

— Даже если так, подумать только, что директор... Главный рыцарь предыдущей Святой Алексии, которые вместе работали, чтобы победить предыдущую Ведьму, стал последователем этой самой Ведьмы.

Скорее, причина была именно в этом.

Потому что нынешняя Ведьма была той самой предыдущей Святой Алексией.

Да, Ведьму звали Алексия. Это будет на экзамене, так что запомните хорошенько.

Другими словами, директор технически никого не предавал.

С самого начала и до конца он оставался рыцарем ТОЛЬКО для этого человека, Алексии.

Поскольку Святая сменила работу на Ведьму, он также сменил работу с рыцаря Святой на рыцаря Ведьмы, вот и все.

Несмотря на это, он все еще был врагом.

Он все еще был для меня мишенью, которую я должен буду уничтожить вместе с Ведьмой.

Ладно, тогда я должен пойти и поймать директора.

Директор был бывшим главным рыцарем, его способности были примерно на одном уровне с Лейлой, которая тоже была экспертом, но он не был для меня настоящим врагом.

Так, с барьером и магическим усилением, все его атаки будут лишь звучать, не нанося никакого реального урона.

А после того, как я поймаю его, будет легче вычислить других шпионов.

— Пожалуйста, подождите минутку, о Святая.

Но кто-то остановил меня. Это был Извращенный Очкастый Ублюдок.

Как обычно, вокруг него была аура предателя.

— Даже если вы поймаете его, я не думаю, что он раскроет всех этих шпионов. Наверняка найдутся те, кого он будет скрывать.

Хм... Понятно, возможно, так оно и есть.

Несмотря на то, что он был всего лишь Извращенным Очкастым Ублюдком, он сказал что-то приличное.

— Что касается этого, не могли бы вы поручить это мне? Я изучу окружение директора и с его помощью вычислю всех, кто скрывается.

Честно говоря, я сомневался. Сможет ли он действительно это сделать?

В конце концов, в игре он был маленьким мальчиком. Его никогда не представляли как способного человека.

Возможно, его быстро найдут, и тогда он станет для них источником информации?

Но попробовать стоило. Вдруг у него получится, или даже если он потерпит неудачу и будет уничтожен врагом, это все равно можно будет считать выигрышем.

В конце концов, его взгляд был отвратителен.

Ты можешь думать, что я не заметил, но я видел, как ты украл ложку, которой я ел, у старой буфетчицы академии.

На самом деле, это было настолько отвратительно, что я не хотел тебя окликать. Моя оценка тебя уже перешла через ноль в отрицательные числа, ублюдок.

— Очень хорошо. Оставлю это дело вам. Я буду ждать от вас успеха, учитель Сопл Мент.

Что ж, мне было все равно, как он закончит.

Продолжай. Что касается твоих костей... Я бы даже не стал их подбирать и просто выбросил в океан.

— О-о-о-ох... подумать только, что из прекрасных уст Святой слова "ждать успеха" обращены ко мне...! О-о-о-ох, о-о-о-ох...! С одними этими словами я мог бы сражаться еще 10 лет, а то и 100 лет! Оставьте это мне, о моя Святая! Этот Сопл Мент обязательно оправдает ваши надежды!

Ува-ах, отвратительно...

http://tl.rulate.ru/book/61673/1882664