Готовый перевод Fake Saint Of The Year / Фальшивая святая года: Глава 8: Картинка. ч.2

Он не знал, что это за черная дымка.

Судя по всему Элрайз наверняка знает, что это такое.

Но сейчас не время для этого.

Хотя демоны, окружающие Элрайз, достаточно малы, чтобы поместиться под землей, все они - могущественные Великие Демоны.

Бафомет, Химера, Василиск, Грифон. Здесь есть даже драконы.

Все они - монстры, для победы над которыми нужно несколько рыцарей-магов, закончивших обучение с отличными результатами, и с отличной командной работой.

Все они разом бросились на Элрайз.

— Картинка стоит тысячи слов.

Элрайз произнесла несколько иностранных слов.

Сразу же после этого вспыхнул свет, центром которого была она, и к тому времени, когда свет угас, ни одного демона не осталось.

Ему понадобилось несколько секунд, чтобы переварить то, что только что произошло. Это было настолько ошеломляюще.

Она стерла их.

Если бы этот подвал был фотографией, она стерла все недостатки (демонов) внутри.

— Не может быть... этого не может быть! Все демоны здесь - монстры, против которых даже рыцари-стражники не могут справиться! Победить их всех одной атакой... не может быть, это невозможно! Даже если вы Святая, такое невозможно!!!

Фара в панике отступала назад.

Демоны определенно не слабы. Но они даже не подходят на роль противников Святой.

Эти мерзкие демоны не получили даже шанса прикоснуться к ней, такая реальность развернулась перед ними.

Величайшая Святая всех времен, Элрайз... Вернелл слышал эти легенды снова и снова.

Говорили, что демоны, едва не лишившие жизни предыдущей Святой, были уничтожены еще до того, как смогли добраться до нее.

Говорили, что она уничтожала многотысячные армии демонов за несколько секунд.

Говорили... что даже ведьма боялась прямого столкновения с ней до такой степени, что избегала её.

Слухи часто преувеличивают, таков здравый смысл.

Но для нее это не так. Вернее, наоборот... одних слов недостаточно, чтобы описать это.

То, что там лежит, - это картинка, которая стоит тысячи слов.

— Потрясающе...

— Так это и есть... Святая...

Вернель и Этерна неосознанно произвели впечатление клише.

Но на самом деле они способны только на такие слова. Потому что им не хватало слов, чтобы правильно описать этот момент.

Скорее, если это выразить словами, то это потеряет свою истинную ценность.

Если речь идет о чем-то в пределах понимания, можно было бы сказать: "Это произошло", "Вот как это произошло" и "Вот почему это так удивительно".

Но этот момент вышел за эти рамки. Сказать "в любом случае это удивительно" можно было, только насильно выразив это словами.

— ...Хи-и!

Элрайз спокойно посмотрела в сторону Фары.

Когда она медленно приблизилась к ней, Фара попятилась назад.

Всем присутствующим здесь было ясно... Огромное несоответствие между этими двумя.

Оставалось только наказать Фару и покончить с этим.

— Понятно... хорошо, что я подготовила запасной план...

Но Фара еще не сдавалась.

Стоило ей щелкнуть пальцем, как из угла комнаты появился маленький демон и побежал за Вернеллом и Этерной.

Всего лишь один маленький. Но, возможно, именно поэтому Элрайз не заметила его раньше.

Такая незначительная мелюзга превратила свои руки в клинки и прижала их к шеям Вернелла и Этерны.

— Как видите, Святая-сама. Если вы будете сопротивляться, жизни этих двоих больше не вернуть. В обмен... если вы позволите мне заколоть вас, не сопротивляясь, я обещаю освободить всех заложников невредимыми.

Когда Фара сказала это, Элрайз перестала идти.

Этого было достаточно, чтобы доказать, что заложники послужили своей цели, вернув спокойствие на лицо Фары.

— Теперь, каков ваш выбор!?

— Не надо, Элрайз-сама! Не думайте о нас!

— Правильно! Вы не должны умереть здесь!

— Пожалуйста, прекратите это... Я прошу вас!

— Пожалуйста, бегите!

Кричала группа Вернелла.

В будущем она спасет многих людей.

Мир нуждается в ее существовании, чтобы победить Ведьму и очистить темные века.

Она не должна выбрасывать свою жизнь только ради семи стажеров.

Она не тот человек, которому позволено погибнуть.

Даже если эти семь человек должны быть принесены в жертву, Святая должна жить дальше.　

— Очень хорошо. Направь этот клинок на меня. Это низкая цена за их спасение.

 — Фу, фу-фу-фу... вот это удивительно. Вы действительно глупы.

Но Элрайз решила подвергнуть себя опасности.

Она опустила руки, как будто отказалась от всякого сопротивления.

Глядя на нее, Фара подошла, как будто была уверена в своей победе.

— НЕЛЬЗЯ!!!

Этого никак нельзя допустить, — кричал Вернелл в своем сердце.

Он хотел стать рыцарем, который защитит ее.

Стать сильным мужчиной, который мог бы сражаться рядом с ней.

Но в итоге он стал заложником, ведущим ее к смерти.

Он никак не мог этого допустить.

— Только одно... можешь ли ты пообещать мне, что освободишь всех?

— Ах, я сдержу обещание. Даже для меня бессмысленно убивать не причастных учеников, так как это создаст мне больше проблем в дальнейшем.

— Тогда все в порядке. Сделай это.

Элрайз расслабилась, как будто отказавшись от мысли сопротивляться, и закрыла глаза.

Затем Фара приблизилась к ней, подняв свой клинок.

— У-о-о-о-о-о-о-о!!!

Когда Элрайз была готова встретиться с опасностью, Вернелл зарычал, как зверь.

Отпустив ограничитель на своем мозгу, он запустил силу своего тела.

Кровеносные сосуды стали видны, а мышцы затвердели.

С их помощью он разорвал связывавшую его веревку, а затем схватил маленького демона, который протянул к нему свой клинок.

Маленький демон запаниковал и ударил, но не смог пробить закаленные мышцы Вернелла.

Вернелл сломал клинок, используя собственную шею, и сильно топнул ногой по земле.

И, бросок! Он швырнул маленького демона в сторону Фары, и тот попал прямо ей в голову.

В результате Фара потеряла сознание и упала с закатанными назад глазами.

Из-за такого неожиданного развития событий... даже Элрайз была удивлена до такой степени, что ее глаза округлились.

Примечание автора:

Это Святая!

Иллюстрация от: saku様

http://tl.rulate.ru/book/61673/1864493