Готовый перевод Вторая попытка неудачника (Reincarnation Of The Strongest Sword God) / Вторая попытка неудачника: Глава 23

Фан Те уже закончил свой рассказ, но вот уже несколько минут просто молча сидел и обнимал свою сестру. Эта девушка в прошлой жизни много страдала и много работала, но он не знал была ли они счастлива. До своей смерти он в меру своих возможностей следил за ней в реальной жизни. Но насколько он знал, она никогда не начала с кем-то встречаться. Будто парень или девушка, она от всех держалась на расстоянии. Возможно у нее были друзья и она хорошо их скрывала. По крайней мере Полуночное чаепитие должны быть ей близки. Но даже в этом он был не уверен. Возможно его уход нанес ей сильную травму, которая так и не позволила ей довериться кому-то так же сильно. Нынешняя Фан Сюань конечно не знала о том будущем, которое он пережил, но по крайней мере в этот раз он не позволит этой сильной девушке встретить столько препятствий. Пожалуй именно за это он был искренне благодарен Богу. Шанс дать сестре достаточно заботы и любви, чтобы она могла быть счастливой.

В этих объятиях не было никакой пошлости и возможно девушка тоже это поняла и просто тихонько сидела, прижавшись к нему. Хотя она не могла знать о мыслях своего брата, но была просто счастлива. Прошло уже много лет и она все эти годы много работала, чтобы стать идеальной младшей сестрой для своего старшего брата. И все эти годы усилий разбивались о твердую стену, которую выстроил вокруг Лин Сюаньюань. Сколько бы она не пыталась, даже когда она очень-очень много работала, то не могла преодолеть эту последнюю стену. Лин Цзинсюань прекрасно понимала причины и знала, что это было ради ее же блага. Но даже так, она хотела преодолеть эту стену и стать той, кто сможет узнать настоящее сердце этого замкнутого и покинутого всеми юноши. Когда она была маленькой, то мало что понимала. Сюань-сюань просто было грустно смотреть как все взрослые избегают ее старшего брата, который так много работал с детства и прилагал больше всех усилий, чтобы унаследовать техники семьи. Лин Сюаньюань работал в одиночестве, даже если никто не поддерживал его. Он тренировался, ел и спал. А если что-то и могло его отвлечь, то это книги о боевых искусствах. Он был совершенно один в маленьком отдельном дворе, в то время как она была окружена заботой родителей, множеством слуг и постоянно получала похвалы, даже если прикладывала только 10% усилий.

Девочка просто хотела помочь своему великолепному старшему брату, который на ее глазах в 5 лет сделал то, чего многие не могли добиться всю жизнь. Но ей было 6 и она ничего не могла сделать. Ее всегда окружали слуги, которые следили за ней и сколько бы она не просила, отказывались позволить ей встретить своего брата. Потому она начала тренироваться намного усерднее. Но так же она начала учить все, что родители хотели, чтобы она знала. Она думала, что хотя бы это поможет ей получить желаемое. Но даже через год упорных усилий они всегда отказывали ей. В 7 лет она уже почти достигла Царства Утонченности и была небесным гением, потому никто не хотел, чтобы на такого гения повлиял ее неудачливый брат. Да, к тому времени она узнала о причине всей этой ситуации, но не могла понять. И потому ночью после этого разговора она тайком сбежала от охраны, которые расслабились за время ее послушного поведения.

Очень милая девочка 7 лет кралась по огромному имению и иногда пряталась от слуг, которые охраняли дом по ночам. Конечно позже она узнала, что эти слуги были охранниками. Но тогда ей этого никто не говорил и ее окружали три типа людей. Гости, семья и слуги. Так, очень аккуратно она смогла добраться до отдаленного маленького двора в котором жил Лин Сюаньюань. Двор был покрыт пылью и только тренажеры выглядели чистыми, но уже сильно потрепанными, некоторые же вообще были сломаны и валялись на земле чуть дальше от тренировочной площадки. Это вызвало странную боль в ее сердце, особенно когда она вспомнила свою комнату в которой убирали несколько раз в день и очень дорогие тренажеры. Она тихо пошла дальше приближаясь к двери, после чего мягким движением приоткрыла ее заглянула внутрь, где сразу же увидела его.

В середине гостиной стоял мальчик примерно ее возраста. Он был очень красив и пусть она не знала насколько, но точно знала, что ни один увиденный до этого не мог сравниться с ним. Свет луны из окна осветил его тело и она вздрогнула. В отличии от нее, чье тело хотя и имело мускулы, но все еще выглядело очень нежно. Мальчик выглядел очень мускулистым, хотя это еще нельзя было назвать выдающейся мускулатурой, но это превосходило в разы любого увиденного ребенка. Но напугало ее не это, все же она видела тела с большим количеством мускулов. Ее испугали три шрама на теле брата. Он был ее старшим братом, старше всего на один год, но уже имел такие отметки. Она примерно могла понять причину двух из них. Один не очень большой идеально прямо шрам был на ноге. Она видела такой у одного из своих инструкторов, только больше. Он сказал. что этот шрам остался у него от меча. А по тому, как выглядел шрам, она могла предположить, что он сам нанес его себе. Возможно не смог удержать меч и уронил или не рассчитал силу и удар задел ногу. Второй был практически незаметным и если бы она не смотрела так внимательно, то могла бы пропустить его. Это был очень небольшой, но широкий шрам. Его можно был назвать практически круглым. Этот шрам находился на спине чуть ниже ребер. Девочка могла лишь предположить, что он упал на что-то острое и именно это вызвало такой вид шрама. Третий был на предплечье и выглядел немного страшно, как будто там каким-то инструментом сняли кожу. И тут она не могла даже догадаться из-за чего можно получить такое ранение. Лишь позже он сказал ей, что этот шрам остался от того случая, когда тренажер не выдержал его удара и сломался. Его рука просто по инерции прошла дальше оставляя бесчисленные раны и занозы.

Пока Лин Цзинсюань смотрела на него он не прекращал взмахивать мечом. Одно и то же движение. Удар сверху. Он повторял его снова и снова. А ведь уже прошла полночь, но он все еще тренировался. Его мышцы были напряжены, а тело покрыто потом. Возможно он действительно был на пределе, но даже так Лин Сюаньюань не прекращал тренировку пока не упал от усталости. Девочка могла лишь тихо смотреть за тем, как ее брат истязает себя и лишь когда он упал без сознания решилась зайти в дом. Она побежала к его телу и убедилась, что он действительно уже уснул. После этого она попыталась вытащить деревянный меч из его рук и вздрогнула, когда коснулась их. Твердые, как кора дерева мозоли и множество небольших порезов. Такие она никогда не видела в реальности, но видела картинки в интернете. Подобные небольшие раны оставались после пореза ножом. Обычно повара-новички имели несколько подобных. Эти руки совсем не подходили ребенку. Тогда она этого не понимала, она просто сравнивала себя и своего брата и из ее глаз потекли слезы. Ее мягкие руки имели очень нежную кожу, благодаря уходы с помощью специальных кремов. У нее так же были небольшие мозоли, но они все еще были не особенно заметны. По сравнению с ней, руки ее брата были такими же как у инструктора, которому было уже почти 50. Из ее глаз непрерывно текли слезы и она как можно нежнее разжала его пальцы. После она аккуратно подняла его и отнесла в кровать и укрыла одеялом.

На следующую ночь она пришла раньше и снова застала его за тренировкой. Он решила подождать пока он закончит. Но мальчик закончил точно так же просто уснув на полу вместе с мечом. Так продолжалось неделю, после чего она наконец не выдержала и ворвалась в дом.

-Почему ты не можешь хотя бы немного отдохнуть! - яростно спросила девочка.

-Моих способностей не достаточно, а значит я должен приложить больше усилий - очень просто ответил ей Лин Сюаньюань.

-Так это ты каждую ночь в течении последней недели уносила меня в кровать, когда я заканчивал тренировку? - но этот вопрос только больше разозлил Лин Цзинсюань и этот ровный безэмоциональный голос.

-Заканчивал тренировку? Ты просто терял сознание от переутомления и засыпал посреди гостиной - она попыталась наброситься на него, но мальчик легко увернулся.

-Ну да, я так и сказал, после окончания тренировки - спокойно ответил он полностью игнорируя ее попытки поймать его.

-Зачем ты нападаешь на меня, я же ничего тебе не сделал - голос больше походил на робота и не выдавал в говорящем ничего от ребенка. Разве был слишком высоким. Сколько бы Сюань-Сюань не старалась, она не могла даже задеть его и потому просто легла на пол.

-Почему ты такой? - в отчаянии спросила она. Но ответил ей лишь такой же безэмоциональный голос.

-Какой? - она снова разозлилась и вскочила.

-Такой! Ты не похож на моего старшего брата! Он всегда был очень энергичным и позитивным, много работал и не сдавался! - ее мысли ушли в уже не очень четкие воспоминания о образе ее брата и яркой улыбке на его лице, когда родители хвалили его за достижение в боевых искусствах. Он был гордым, он был счастливым, он был высокомерным. Но теперь вместо ее брата будто перед ней стоял ее лучший инструктор. Говорили, что он прошел несколько войн и был уже старым ветераном. Она слышала как служанки шептались о его прошлом. Что террористы убили его жену и двух детей, после того как он возглавил операцию какую-то важную операцию в Сирии. И этот восьмилетний мальчик, ее старший брат, ее кумир был похож на его уменьшенную версию. Кто-то опытный легко бы понял, что разница между двумя была очень велика. Но даже так нельзя было не признать, что у них были общее черты и именно это увидела девочка и именно это ее пугало.

-Причем тут твой старший брат? - с удивлением спросил ее мальчик и это были первые эмоции, которые он показал.

-Ты! Ты мой старший брат! Что с тобой? Ты не помнишь меня? Я твоя маленькая сестренка Сюань-Сюань - громко плача закричала девочка. И от этого крика глаза Сюаньюаня вспыхнули и слеза скатилась по его щеке.

-Сюань-Сюань, это правда ты? Ты действительно выросла - на его застывшем лице появилась едва заметная улыбка.

-Прошло уже три года, я думал вы все уже забыли обо мне - меланхолично сказал мальчик, совсем не свойственным для такого возраста тоном.

Лин Цзинсюань еще больше расплакалась и хотела его обнять, но в этот момент в дом ворвались несколько слуг и увидели плачущую Лин Цзинсюань и улыбающегося Лин Сюаньюаня. Возможно их не стоит винить в неправильных выводах, но то что произошло дальше потрясло мир маленькой девочки. Один из слуг сделал рывок вперед и нанес сокрушительный удар по мальчику, который в этот момент отвлекся и погрузился в воспоминания. Она услышала хруст костей и увидела, как ее брат отлетел и ударился о стену, после чего безвольно упал на пол. Девочка просто замерла, а через секунду просто потеряла сознание от шока. Ее любимый брат умер. Умер из-за нее. Не каждый взрослый сможет выдержать такой удар, что говорить о семилетней девочке.

http://tl.rulate.ru/book/61549/1627928