Готовый перевод My Iyashikei Game / My Healing Game / Моя Исцеляющая Игра: Глава 87. Куда она пропала

Глава 87. Куда она пропала

Хань Фэй попытался начать диалог, но так и не получил ответа. Он открыл меню. Не выпуская из виду кнопку выхода из игры, он осмотрел спальню в поисках улик. Он проверил шкаф, подушки, кровать. Когда Хань Фэй потянулся к прикроватной тумбочке, он внезапно почувствовал беспокойство и жгучий взгляд на спине.

Повернув голову, Хань Фэй увидел, что все куклы в комнате уставились на него. Куклы занимали разные позы, кто-то из сидел, кто-то валялся на полу, кто-то прислонился к стене. Но все они в этот момент повернули в его сторону свои головы.

Их глаза, сделанные из пуговиц, пластика и металла, казалось, скрывали в себе боль и отчаяние. Даже Хань Фэй, который уже через многое прошел, в этот момент почувствовал, как у него волосы встают дыбом. Он сильно ущипнул себя за руку, а затем ответил с идеальной улыбкой: «Я думаю, здесь какое-то недоразумение. Мне жаль, что с тобой такое произошло. Я тоже хочу наказать тех, кто причинил тебе боль. Это не пустые слова, я действительно хочу помочь тебе отомстить! И я добьюсь справедливости, которую ты заслуживаешь!»

Чтобы сделать свои слова более убедительными, Хан Фэй достал из инвентаря куклу Ин Юэ. Когда он сделал это, температура в комнате упала до точки замерзания, а кольцо на пальце стало просто ледяным.

«Ты больше не должна мучить себя. Настоящие виновники, это те, кто причинил тебе боль.» Прежде чем девочка сошла с ума от ярости, Хань Фэй медленно вытащил гвоздь из куклы. Он оторвал бумажку с именем Ин Юэ и ее датой рождения, сложил ее и осторожно убрал в карман.

Он встал, чтобы покинуть спальню принцессы. Он прошел в соседнюю спальню, чтобы взять дневник матери и альбом дочери. Он вырвал несколько страниц из альбома для рисования и сложил из них простую бумажную куклу. После этого он написал имя Мин Мэй на обратной стороне куклы.

Куклы уставились на Хань Фэя. Даже призраку было сложно понять, что делал Хань Фэй. Хань Фэй поднял гвоздь, который раньше был воткнут в куклу Ин Юэ, и резко проткнул им куклу Мин Мэй.

«Вся эта семейка совершила ужасные грехи, но мы не позволим им уйти безнаказанными. Будет справедливо, если мы позволим им почувствовать вкус того, через что они заставили тебя пройти!»

После этого Хань Фэй вырвал еще несколько страниц из альбома и сделал еще одну куклу. «Ты можешь сказать мне имя этой женщины? Пожалуйста, позволь мне помочь тебе!»

Гвоздь был удален из куклы Ин Юэ, и теперь он проткнул куклу того, кого она ненавидела больше всего. Холод в комнате рассеялся. Куклы по-прежнему не сводили глаз с Хань Фэя, но яд в их глазах был в основном сосредоточен на кукле в его руках.

Хань Фэй тайно вздохнул с облегчением. Его план с отвлечением Ин Юэ сработал.

Температура в комнате медленно возвращалась к норме, но холод от Кольца Управляющего все еще усиливался. Приближался самый страшный призрак в этом доме. Без всякого страха, Хань Фэй искренне обратился к куклам: «Пожалуйста, позволь мне помочь тебе.»

Возможно, из-за того, что она никогда раньше не встречала такого соседа, 1084 квартира начала меняться. Ранее закрытый шкаф приоткрылся, показав кроваво-красное глазное яблоко.

Но это было только начало. За книжной полкой, в складках простыни, рядом с занавесками. Даже глаза на картинах начали моргать. По всему дому начали появляться глаза. Монстр, все это время дремавший, медленно просыпался.

Холод от Кольца Управляющего уже превзошел тот уровень, который вызывал сосед с девятого этажа. Вот только к ужасу Хань Фэя, он все еще усиливался!

Когда холод достиг пика, все глаза начали одновременно кровоточить. В то же время роботизированный голос системы произнес:

[Уведомление для игрока 0000! Вы запустили скрытую миссию G класса, Дом Глаз!]

[Дом Глаз (скрытая миссия G класса): Найдите Ин Юэ и покиньте 1084 квартиру живым.]

Не было никаких ограничений по времени, а цели миссии были очень конкретными. Эта последняя скрытая миссия отличалась от всех остальных скрытых миссий, с которыми Хань Фэй сталкивался в прошлом.

Хань Фэй почувствовал, что задыхается, когда в доме открылось еще больше глаз. Разница в силе между двумя сторонами была слишком велика. Ин Юэ была близка к тому, чтобы лишить жизни Хань Фэя, просто объявив о своем прибытии. «И этот призрак живет на восьмом этаже? Тогда насколько же страшные призраки обитают на девятом этаже?»

Поскольку прятаться было негде, Хань Фэю оставалось лишь продолжить движение вперед.

«Эта миссия разделена на две части. Система не просто так поставила такие условия. Чтобы покинуть это место живым, сначала я должен найти Ин Юэ.»

Призрак полностью пробудился, в то время как Хань Фэй только начал свою миссию. Кровоточащие глаза уставились на Хань Фэя. Из угла комнаты донеслись девичьи крики, которые затем разнеслись по всему дому!

«Что это значит? Неужели это отголоски прошлых слез Ин Юэ?»

Беспомощный плач разрывал сердце Хань Фэя. Сквозь какофонию звуков, Хань Фэй разобрал, что девочка зовет на помощь.

«Из-за неспособности видеть, мир Ин Юэ наполнен тьмой. Она была окружена злобой и ненавистью, поэтому вполне естественно, что она взывала о помощи и надеялась, что кто-нибудь ее спасет.»

Хань Фэй вытянул руку. Он хотел использовать Кольцо Управляющего в качестве компаса, чтобы определить местонахождение девочки. К сожалению, Кольцо Управляющего могло определить присутствие призраков, но не могло определить их точное местонахождение.

«Ин Юэ должна быть в спальне принцессы, потому что именно оттуда исходит самый сильный холод. Возможно, она прячется в одной из кукол.»

Однако в комнате было слишком много кукол. У Хань Фэя не было иного выбора, кроме как присесть на корточки и проверять куклы одну за другой. Когда он взял в руки большого плюшевого щенка, Хань Фэй заметил, что эта игрушка была намного тяжелее остальных.

Потянув молнию на спине игрушки, Хань Фэй обнаружил внутри нее руку, обмотанную скотчем.

Когда Хань Фэй увидел руку, первое, что пришло ему в голову, была запись в дневнике: «15 янв. Мин Мэй хочет завести домашнее животное, но у Ин Юэ аллергия на шерсть. Как они могут так сильно отличаться друг от друга? Но я все равно люблю их обоих.»

«Мин Мэй хотела завести домашнее животное, но она не смогла этого сделать из-за природной аллергии Ин Юэ. Эта девушка ведь не настолько безумна, чтобы винить Ин Юэ в том, что она не способна контролировать, верно?» Хань Фэй холодно вдохнул. Он понял, что не должен недооценивать тьму в сердцах людей. В конце концов, должна быть причина, по которой рука была обнаружена внутри плюшевого пса. «Может, таким образом она хотела выразить свою неприязнь к Ин Юэ? Она разрезала девочку на куски и поместила их в плюшевых зверей? Это отвратительно…»

Дрожащими руками Хань Фэй отыскал всех плюшевых зверей. После этого он расстегнул их молнии. Это был единственный раз, когда Хань Фэй надеялся, что ошибается.

Осторожно сняв клейкую ленту, Хань Фэй вскоре собрал по кусочкам тело девочки, чьи глаза были навсегда закрыты.

http://tl.rulate.ru/book/61445/2369330