Готовый перевод Kojiin Tamer / Укротитель из приюта: Глава 23

Глава 23

Перевод и редактура Xataru.

Сливая кровь кролика, я раздумывал о ситуации.

Итак, что мне с ним делать?

Начнем с того, что именно из-за Пии-тян я пришел поохотиться, но Пии-тян ещё не ел мясо.

Кроме того, хоть на этот раз мне и удалось поймать кролика, но мне хочется накормить его мясом после того, как я смогу охотиться регулярно.

Самая большая проблема в том, что моя младшая сестрёнка и остальные будут плакать, если я принесу кролика.

А пока давайте спрячем его в моем Предметном Ящике. Поскольку время там не текло, оно всегда будет свежим.

Из кролика слилась всю кровь, и я спрятал его внутрь. У меня еще оставалось немного времени, поэтому я решил ещё немного поохотиться.

「Пока еще есть время, я подумываю об охоте, есть ли поблизости какая-нибудь добыча?」

「Кьюи?」

Уши Миу дернулись и он склонил голову набок.

「Не можешь найти сразу, ха. Тогда почему бы нам не поискать их по дороге домой!」

「Кьюи!」

Мы выбрали направление нашего пути домой и внимательно следили за округой.

По дороге мы нашли двух кроликов. Как и раньше, я вырыл яму и приготовил сеть.

На этот раз их было двое, но я сосредоточился на том, чтобы закрыть дыры, а не на том, сколько их!

К сожалению, один сбежал, второго удалось поймать.

Миу еще раз помог мне перерезать ему шею, и я слил кровь.

Я всё ещё не привык к перерезанной шее и отнятию жизни, а также слитию крови. Однако мне нужно было привыкнуть к этому миру, где монстров много, а жизнь хрупка.

Пока я думал об этом всём, кровь закончила литься, и я решил вернуться в приют.

「Миу, спасибо за сегодня♪.」

「Кьюи, кьюи♪」

「Помни, кролики - это секрет, пока мы не поймаем еще немного.」

「Кьюи~!」

После этого мы без каких-либо проблем вернулись обратно.

В приюте нас встретили трое детей-зверей.

「Мы вернулись~.」

「Кьюи~♪」

「「「Добро пожаловать домой.」」」

「Что-то случилось?! Ты ранен?! 」

Поприветствовав нас, задергал носом и взволнованно спросил Круз-кун из племени волка.

「А??? Ничего такого?」

「Но здесь сильно пахнет кровью!」

Запах крови?.. может запах от того, что я сливал кровь? Как и ожидалось от волчьего племени, какой нюх.

Однако я встревожился. Как мне обмануть его? Он понял, просто взглянув, что мы нигде не ранены. Тогда как мне объяснить запах.

Должен ли я честно сказать им, что мы охотились... Если я скажу своей младшей сестрёнке, что мы убили животное, она расстроится и заплачет....

「Ммм, Миу поймал кролика. И, возможно, запах от того, что я слил кровь.」

Сказав это, я притворился, что достаю его из заплечной корзины, и взял кролика из Предметного Ящика.

Моя младшая сестрёнка, которая, как я думал, заплачет, когда увидит кролика, была счастлива.

「Йа~й! Мясо~.」

Илия-тян тоже была в хорошем настроении.

「Миу, хорошая работа♪.」

「Слили кровь, ха. Ты хорошо справился, Миу!」

Круз-кун тоже похвалил Миу.

А? Как странно, разве они не должны плакать: 「Кролик, как его жалко~」?

А? Он рассматривался как еда?

Онии-чан не понимает.

Илия-тян тоже была не против охоты на кроликов!?

Я всё ещё не привык к этому миру....

Я оставил троицу, которые хвалили Миу, и отнес кролика директору-сенсею.

И, директор-сенсей, тоже похвалила Миу.

「Молодец, Миу.」

А после и Шар-тян пришла в восторг.

「Большое вам спасибо!! Сегодня еда будет немного более изысканной♪.」

http://tl.rulate.ru/book/61404/1658534