Готовый перевод Kojiin Tamer / Укротитель из приюта: Глава 5

Глава 5

Перевод и редактура Xataru.

Ладно, решено. И начались приготовления к отбытию.

Но даже сказав так, единственное, что мне нужно было подготовить, — это деревянная корзина с плечевыми ремнями и бутылка с водой...

На самом деле, я хотел нож или что-нибудь в таком роде, но будучи трехлетним ребенком, своих вещей у меня было не много. Деревянная корзина нашлась в кладовке, и, когда придет время, я смогу создать подобную с помощью магии.

Её и бутылку с водой я приготовил только для того, чтобы спрятать Предметный Ящик.

Но никакого обеда. Так как приют был бедным. Будет хорошо, если я смогу найти что-нибудь поесть в лесу.

Однако я никогда не думал, что отправлюсь на свою первую прогулку не в город, а в Драконий Лес. Я хотел поскорее увидеть как живут другие люди.

Утром следующего дня я позавтракал и ушел. В тайне от директора-сэнсэя и остальных, тайком. Однако именно тогда меня обнаружила моя младшая сестра...

Мне потребовалось больше десяти минут, чтобы отвязаться от неё. Из-за чего-то я почувствовал, что моя мотивация убита.

Взяв себя в руки, я пошел в кладовку, закинул деревянную корзину на спину, заполнил бутылку водой и ушел!!

Теперь, когда я покинул приют, позвольте мне объяснить местные взаимоотношения. Поскольку город Фрей находился недалеко от Драконьего Леса, заработок города был незначительно выше других. В самом центре города жили, естественно, люди и процветало множество магазинов и гостиниц, а также Гильдия искателей приключений. И наоборот, за городом было много семей с низким доходом. Похоже, что в других городах были такие места как трущобы, и общественный порядок не блистал, но этот город каким-то образом зарабатывал деньги благодаря Драконьему Лесу, так что ситуация не скатилась к подобному. Приют также был включен в группу с низким уровнем дохода.

Город окружала прочная внешняя стена, которая было построено такое ограждение с использованием деревьев. Неподалеку жили монстры, так что это само собой разумеющееся. Если бы это был город или королевский капитолий, то тут была бы сплошная каменная стена.

По всем правилам, покинуть город можно было через ворота на въезде, но для стражи было само собой разумеющимся не выпустить трехлетнего ребенка.

Однако, к счастью, внешняя стена была сделана из дерева. И я нашел рядом с приютом дыру, достаточно маленькую, чтобы ребенок мог пройти внешнюю стену.

Скорее всего, кто-то сделал её намеренно, чтобы не проходить через ворота.

На этот раз ей воспользуюсь я. Как хорошо было бы уходить по нормальному...

Как только я вылез из дыры во внешней стене, я оказался за пределами города. Здесь была и тропинка, ведущая в Драконий Лес, так что лучше всего было идти по этой дорожке. Ни карты, ни ориентира у меня не было, поэтому, чтобы не заблудиться, я должен был следовать по ней.

Идя по лесу, я использовал Магическое Обнаружение, и пока практиковался в его использовании, я заметил, что сзади ко мне приближалось несколько существ.

Я поспешно спрятался в тени ближайшего валуна и манипулировал своей маной так, чтобы меня не нашли.

Через некоторое время после того, как я спрятался, мимо проехала карета. Скорее всего, один из тех которые регулярно ездили в Драконий Лес. Дорога занимала час, так что в карете можно было добраться быстрее. Похоже, что те, у кого были лишние деньги, отправлялись в лес на повозке. У меня таких не было, поэтому я иду туда пешком. Маа, они не пустили бы трехлетнего ребенка...

По этой причине я и спрятался. Ходить ребенку одному крайне опасно.

Вот почему я буду путешествовать с осторожностью, чтобы меня не обнаружили люди, и то же самое касается леса.

Интересно, возможно ли создать магию, которая сделает тебя прозрачным~.

Через полтора часа после ухода из приюта, я прибыл в Драконий лес. Карета проезжала мимо меня десять раз, но они этого не заметили.

Сделав небольшой перерыв, я прогулялся по окрестностям Драконьего Леса. Тропинка разделялась на несколько других, ведущих в вглубь, и пойди я по одной из этих тропинок, было углубляться в лес было бы относительно безопасно. Многие искатели приключений использовали их, поэтому большинство монстров поблизости были побеждены, а другие не подходили близко. Однако здесь уже были собраны такие вещи, как лекарственные травы и ягоды, их совсем не осталось. Кроме того, там, где ходило много людей, вероятность того, что меня обнаружат, будет выше.

Вот почему я решил войти в лес, отойдя от тропинки на умеренное расстояние.

http://tl.rulate.ru/book/61404/1611406