Готовый перевод Marvel: Meditation System / Марвел: Система медитации: Глава 31: Воссоединение с Мстителями

Это было удивительно, я не ожидал такого от нее. Я искренне рад тому, что между нами происходит.

Теперь давайте сосредоточимся на том, чтобы получить остатки библиотеки в Камар-Тадже, остались только самые сложные книги. Я просто запомню их и изучу позже.

Неплохо было бы сейчас иметь теневых клонов. Но на покупку чакры требуется 10 тысяч очков, а теневой клон стоит 50 тысяч, потому что он очень универсальный, и не будем говорить о времени, которое я должен потратить на контроль чакры, чтобы использовать дзюцу. Нен был таким дешевым, потому что это была моя первая «сила».

Мне нужно найти несколько баз Гидры и ограбить их, я бы пошел грабить Щит, но они почти все разорены.

Я снова вздыхаю и вхожу в портал, ведущий в Камар-Тадж.

===

От лица Нэт

Я оказалась на заброшенном складе в Нью-Йорке, всего через пару минут я смогу увидеть Башню Мстителей. Теперь, когда я думаю об этом. Зачем было ставить там знак, это же огромная мишень, напрашивающаяся на ракетный удар. Правительство настолько коррумпировано, что может просто проигнорировать приближающуюся ракету, направляющуюся прямо на Башню. Я пожимаю плечами, это уже не моя проблема, пока они не разбомбят это место в ближайшие несколько дней, пока я здесь, мне все равно, что они будут делать потом.

Я подхожу к входной двери и говорю:

- Джарвис, пожалуйста, открой дверь, и если это возможно, не говори им, что я здесь, я хочу, чтобы это был сюрприз.

Интересно, сработает ли это вообще?

- Конечно, мисс Романофф, вас внесли в реестр людей, которые могут просить меня о помощи, но знайте, что я всегда сообщаю мистеру Старку о том, что произошло, позже ночью, так что если вы не скажете им сейчас, я сделаю это потом.

- Спасибо, Джарвис. - Хах, так вот как он его запрограммировал. Приятно знать.

Я захожу в лифт и через несколько секунд оказываюсь на последнем этаже. Я слышу, как Тони говорит:

- Наконец-то, Колсон, твоя девушка-землетрясение здесь, мне нужно, чтобы она помогла мне взломать несколько правительственных спутников, трекер Нэт снова заработал, и мне нужны все из них. - Хорошо, что они все еще пытаются отыскать меня, я полагаю.

- В этом нет необходимости, Тони, как ты видишь, я прямо здесь. - Выражение лица у всех бесценно.

Они просто замирают на 5 секунд, некоторые даже дольше, видимо, для них это шок.

- Нэт? Как тебе удалось сбежать? - Говорит Клинт, двигаясь ко мне.

- Я не сбежала, он меня отпустил. Да, кстати, он вернется сюда через 3 дня, чтобы заключить сделку с Тором и Тони.

- Клинт, я слышала важную информацию от «сам-знаешь-кого». - Сказала я ему, глядя на его живот, сигнал для его беременной жены.

Глаза Клинта сразу расширились, и он начал немного паниковать:

- Пойдем в отдельную комнату.

- Конечно, мы вернемся через 5 минут, тогда я отвечу на ваши вопросы, это важно, соберите остальных, чтобы мне не пришлось повторяться.

Мы заходим в отдельную комнату, где нет ни камер, ни микрофонов.

- Я только что узнал от них, что с ними все в порядке, Нэт, что ты выяснила?

Я смотрю ему прямо в глаза:

- Ты знал?

- Нэт, о чем ты говоришь?

Я направила на него Айсер.

- Ты знал?

- Фьюри знал все это время и все равно использовал меня для опасных миссий.

Он был ошеломлен этим, и через несколько мгновений серьезно ответил:

- Нет, я ничего об этом не знал. Ты в этом уверена?

Драгоценный камень, который Гранд дал мне, завибрировал один раз, это значит, что он говорит правду, простой артефакт распознавания лжи, спасший меня от стольких неприятностей.

Я вздохнула с облегчением и опустила пистолет:

- Извини, но я должна была убедиться. Да, я на сто процентов уверена, что Фьюри знал об этом и все равно использовал меня, я всажу ему пулю в голову при следующей встрече, я, наверное, убью Колсона прямо сейчас, если он узнает об этом.

Он выглядит потерянным:

- Как? Почему?

- Промывка мозгов в Красной комнате все еще оставалась, Фьюри должен был знать обо всех тестах, которые я прошла, чтобы стать агентом Щита. Он, должно быть, думал, что так я буду полезнее, и если я провалюсь, бывший шпион КГБ удобно возьмет вину на себя вместо Щита.

Он молчит некоторое время.

- Клинт, я знаю, что ты очень предан Щиту, и в это может трудно поверить, но помнишь, ты сказал мне, что только Фьюри знает о местоположении твоего дома, если ты когда-нибудь выйдешь за рамки, как, по-твоему, они остановят тебя, поскольку никто больше не знает о них, они не могут причинить им вреда, это правда, но это также означает, что они не могут защитить их.

- Почему Фьюри организовал им тот дом, почему не ты? Разве это не было бы безопаснее?

- Я... я... не знаю. - Он выглядит опустошенным, должно быть, он уже сомневался, а я только что пришла с доказательством, мы доверяем друг другу жизнь, я бы не стала лгать об этом.

- Как ты узнала. - Мрачно спрашивает он меня.

- Маг, сначала узнал он, я, конечно, отказывалась верить, но он продолжал складывать доказательство за доказательством, тогда у меня не было выбора, кроме как принять правду. Он исцелил меня за определенную цену, я никогда не чувствовала себя лучше за всю свою жизнь, Клинт, я теперь свободна. - Я улыбаюсь ему.

- И что, он ограбил нас, похитил тебя, исцелил и отпустил? - Да, это выглядит немного странно.

- Он странный человек, он наложил на меня заклятие, чтобы я не могла раскрыть информацию о нем, пока он сам не вернется сюда, он хочет заключить сделку, молот Тора и костюмы Тони в обмен на что-то, что я точно не знаю. Он отпустил меня быть его посланником, так меньше всего шансов, что произойдет еще одна стычка.

Клинт думает об этом минуту:

- Ты права, теперь, когда мы знаем, что ты в безопасности, все, кроме Тора, должны успокоиться, Тони не так уж сильно волнуют костюмы, он всегда может сделать новые.

Я киваю на это. - Пошли, ребята нас ждут, но не удивляйся, когда я наведу на Колсона пистолет, если он узнает о моих намерениях.

Он только вздыхает на это, зная, что я не передумаю, он и вправду отличный друг.

- Клинт, после того, как мы закончим здесь, мы должны переместить их немедленно, они не в безопасности, если кто-то еще знает, где они. Я могу попросить мага открыть портал куда-нибудь, и мы перенесем их оттуда, даже он не будет знать, где они, это будет план Б, если мы не сможем придумать план понадежнее. - Ему не хочется просить помощи у незнакомца, но он все равно кивает, понимая, что безопасность его семьи - это самое главное.

Мы выходим в гостиную, все собрались здесь, Мстители, Колсон и его команда, Леди Сиф и Мария Хилл.

Брюс подходит ко мне:

- Нэт, ты в порядке?

- Да, я в порядке. - Все еще странно видеть его с новой стороны, я знаю, что он мне нравился, но теперь мне нравится и Грант, мне нужно разобраться в своих чувствах.

- Ну, агент Романофф, я думаю, пришло время рассказать нам, что произошло. - Колсон берет разговор в свои руки.

- Конечно, но сначала Тони принесет мне выпить, и вам, ребята, тоже не помешает.

Я рассказываю им в общих чертах: он похитил меня, вылечил за определенную плату, отпустил, чтобы передать сообщение, что он придет сюда через 3 дня, чтобы заключить сделку с Тором и Тони.

- Значит, он придет сюда, чтобы вернуть мой молот в обмен на что-то? - Cпрашивает Тор.

- Так он сказал, но я не знаю, чего он хочет, и он использовал заклинание, чтобы заставить меня молчать. - Отвечаю я ему.

- Леди Сиф, ты хороша в магии, посмотри, сможешь ли ты снять его заклинание, и Нэт, что значит «вылечил тебя», ты ведь не получала ранений в бою. - Я улыбаюсь и встаю.

Я наставляю два пистолета на Колсона и Марию Хилл и целюсь им в головы.

- Воу-воу. - Восклицает Тони.

- Нэт, что ты делаешь! - Кричит Брюс.

Я просто смотрю на Колсона и Марию.

- Он отменил мою промывку мозгов, и вот мой вопрос. Вы знали, что мне все еще промывали мозги? Советую вам говорить правду.

- Агент Романофф, что это значит? - Говорит Колсон.

- Ей промыли мозги скипетром? - Спрашивает Скай

- Всем успокоиться! - Кричит Клинт, он готов поддержать меня.

- Видите ли, последние три дня маг лечил меня за определенную плату, и оказалось, что Фьюри все это время знал, что мне промыли мозги, но не сказал мне, чтобы иметь шпиона-смертника для самых опасных миссий. Теперь вы двое, как ближайшие консультанты Фьюри, его правая и левая руки, так сказать, вы должны были знать об этом. - Я информирую всех.

- Но просто, чтобы услышать это из ваших уст. Вы знали?!

http://tl.rulate.ru/book/61389/1654178