Готовый перевод Marvel: Meditation System / Марвел: Система медитации: Глава 29: Наташа Романофф (5)

Я вижу Наташу, входящую в гостиную.

- Доброе утро. - Радостно говорит она.

- Ого, кому-то счастья привалило. - Отвечаю я с улыбкой.

- Ох, заткнись, тебя тоже избавили от промывки мозгов, тебе знакомо чувство свободы, даже если это был более болезненный и глупый метод.

- Да, это одно из лучших чувств в моей жизни, чувствовать себя свободным от оков, наложенных на тебя, прекрасная эйфория, и у меня не было большого выбора в то время, когда я был захвачен, мое прошлое «я» убеждало меня совершить самоубийство, на самом деле мне очень повезло, что все сложилось так, как сложилось, Щит многое потерял, когда Колсон решил, что лучше подвергнуть меня пыткам с помощью «высокотехнологичных экспериментальных методов», чем дать им то, что они хотят, в обмен на мою свободу. - Я качаю головой над их глупостью. На их месте я бы согласился на сделку, установил на себя маячок и послал агентов следить за мной 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Что ж, это их упущение.

- Щит уже не тот, что был раньше, я с трудом узнаю, во что он превратился сейчас. Ну, хватит о них, сегодня мой последний сеанс, еще один раз, и я буду полностью свободна.

- Ты уже свободна, остались только некоторые идеалы Щита, от которых ты можешь избавиться самостоятельно, но лучше сделать это сейчас.

- Что ж, давай сделаем это. - Говорит она с улыбкой, садясь рядом со мной и прижимаясь своим лбом к моему.

Мы оказались на базе Оригинального Щита, той, что использовалась до «Падения».

- Никогда не думал, что увижу это место снова. - Я оглядываюсь, все тот же старый скучный стиль Щита, пытающийся выглядеть «круто», я предпочитаю функциональность, а не внешний вид.

Мы перебираем все воспоминания об учениях Щита, манипуляциях Фьюри, мы перебираем все.

- Фьюри - покойник, я и раньше хотел убить его, но теперь я выпотрошу его и нанижу на реактивный самолет. - Этот засранец нежилец, просто слыша все это снова и также точку зрения Нэт.

- Нет, если я доберусь до него первой. - Торжественно говорит Нэт.

- Давай устроим гонку, первый, кто убьет его, получит приз. - Предлагаю я.

- Что за приз? - Прищуривает она бровь.

- Мы подумаем об этом, когда доберемся туда, Фьюри хорошо прячется и убегает, нам понадобится время, чтобы найти его. - Я пожимаю плечами.

- После того, как мы закончим с этим, я отправлю тебя обратно в Башню Мстителей, есть большая вероятность, что ты встретишь там Колсона, что ты планируешь делать? - Спрашиваю я.

- Я не знаю, я хочу отомстить, но не знаю, как это сделать, я спрошу их с глазу на глаз и тогда решу. - Отвечает она после некоторого раздумья.

Я киваю:

- О, и когда ты придешь туда, скажи Тору и Старку, что я хочу поговорить с ними, у меня есть кое-что, что нужно им, а у них есть кое-что, что нужно мне, я предлагаю обмен.

Она странно смотрит на меня.

- Ты вернешься туда после ограбления одних из самых сильных людей на этой планете, чтобы обменять украденное на что-то еще, я правильно поняла?

Я усмехаюсь:

- Почему бы и нет, если у меня есть возможность, что мне мешает сделать это, если они снова нападут на меня, скажи им, что в следующий раз я не буду сдерживаться.

На этот раз она пожимает плечами:

- Я передам сообщение, а что они сделают после этого - уже не моя проблема.

Я улыбаюсь:

- Вот это настрой, теперь давай закончим.

Она кивает, и мы возвращаемся к работе.

Через 3 часа мы закончили, проснулись, подождали, пока голова немного прояснится.

Нэт нарушает молчание первой:

- Ну, вот и все, я не знаю, как мне отплатить тебе за это.

- Хм. - На моем лице появляется улыбка. - Я знаю. Как насчет того, чтобы сходить на ужин в честь твоего выздоровления?

Она ненадолго остановилась, затем ухмыльнулась и сказала дразнящим тоном:

- Ты приглашаешь меня на свидание?

- Мы только что избавились от многолетней промывки, а это нелегко, и я хочу отпраздновать это приятным ужином с красивой женщиной. Так что да, я приглашаю тебя на свидание.

Она улыбнулась:

- Когда и куда мы поедем?

- Я думаю о Франции, там должно быть хорошо в это время года, что касается времени, как насчет сейчас.

Я вызываю гримуар в своей руке, мягкий свет охватывает нас обоих, затем останавливается.

- Что это было? - Спрашивает она, глядя на свои руки, не чувствуя никаких изменений.

- Это был сон шпиона, мы выглядим совершенно по-разному для всех остальных, кроме друг друга, так мы сможем наслаждаться, не оглядываясь всю ночь через плечо.

Затем я открываю портал и предлагаю ей свой локоть, она берет его, и мы входим в портал.

-(смена сцены)-

После прибытия в Париж я веду нас в несколько дорогой магазин, чтобы купить подходящую одежду для вечера, поскольку я вроде как богат и не слишком ценю деньги в этом мире, для меня это не проблема.

Мы наряжаемся в элегантную одежду и идем в самый шикарный ресторан поблизости, который принимает без предварительного заказа.

Мы сидим на верхнем этаже, заказываем еду и ждем, пока принесут напитки.

- Ты с самого начала пошел на все, купил мне одежду и привел меня сюда, ты точно знаешь, как произвести впечатление на девушку. - Немного поддразнивает она.

- Что я могу сказать, я не иду на полумеры. - Улыбаюсь я в ответ.

- Я забыла спросить в первый раз, но что это за волшебная книга, которая появляется и исчезает, она как будто имеют свою волю.

- Это... как продолжение меня самого, часть меня, которую я отделил и сформировал в магическую книгу или гримуар, она помогает мне с магией и поддерживает меня, когда я сражаюсь, так же как искусственный интеллект, который помогает Старку.

Приносят шампанское, мы слегка чокаемся бокалами и продолжаем проводить одну из лучших ночей в своей жизни.

Когда все закончилось, мы переоделись в ту одежду, в которой пришли, прогулялись и увидели вывеску «Танцевальный вечер танго» перед клубом, нам обоим стало любопытно, и мы вошли внутрь. Там было полно людей, в основном пар, которые танцевали, наслаждаясь друг другом. Мы пробыли там около получаса и прекрасно провели время, танцевать с кем-то вроде нее, кто обучен этому, было удивительным опытом. Мы ушли раньше, потому что люди смотрели на нас с благоговением, видимо, мы произвели впечатление на толпу.

После того, как мы закончили наш вечер, я отвез ее туда, где она впервые приземлилась, когда была парализована.

Ее одежда Щита все еще здесь, так что защита сработала и забила на поиски, хорошо знать на будущее.

Она идет в другую комнату, чтобы переодеться, а я жду.

Я все время думал о времени, проведенном с ней, и сейчас я удивлен осознав, что она мне нравится, даже если наша ситуация определенно была подстроена какими-то богами и богинями.

Она возвращается с одеждой Щита и рюкзаком, в котором, как я предполагаю, находится одежда, которую она носила сегодня вечером. Я открываю портал, который ведет в здание рядом с Башней Мстителей, затем я использую заклинание, которое не позволит ей никому рассказать о важной информации, которую она узнала, пока была со мной, она даже не сопротивлялась.

- Я отлично провел время, Наташа, ты принесла в мою жизнь то, о чем я и не подозревал, что мне нужно, я прибуду в Башню Мстителей через два дня. - Говорю я с улыбкой.

Она колеблется, затем, словно набравшись смелости, быстро встает прямо передо мной и нежно целует меня.

Поцелуй длился минуту, по крайней мере, мне так показалось, у меня никогда не было такого поцелуя, и я говорю это, учитывая опыт обеих жизней. Когда мы разошлись, она посмотрела на меня и сказала.

- Спасибо... за все, я прекрасно провела время. Надеюсь увидеть тебя в Башне и очень надеюсь, что ты будешь поддерживать со мной связь, даже если нам не удастся там встретиться. - А затем вошла в портал.

http://tl.rulate.ru/book/61389/1648469