Готовый перевод Marvel: Meditation System / Марвел: Система медитации: Глава 25: Наташа Романофф (2)

- Фухх… Черт - Я просыпаюсь первым, и сразу через несколько секунд Наташа тоже открывает глаза.

- Пока этого достаточно, давай пока отдохнем, и мы начнем следующий сеанс через несколько часов, возиться с разумом - опасное занятие, даже если это ради исцеления, мы будем делать перерывы, чтобы я не напортачил.

- Да, хорошо, моя голова меня убивает. - Говорит Нэт, потирая виски.

- Ну, мы перепрограммируем твою голову, впечатляет, что она все еще крепко держится на тебе после стольких лет.

Она молчит несколько мгновений:

- Спасибо за твои усилия, я хочу, чтобы ты знал, что я очень благодарна, но ты так и не объяснил причину, или твои мотивы для кражи скипетра.

Хммм... - Возможно, ты захочешь выпить пару стаканчиков, прежде всего.

Да, звучит примерно так, я собираюсь разрушить ее мировоззрение еще больше.

- Выпить? Сейчас?

- Поверь мне, тебе это понадобится, в любом случае, мы можем просто отпраздновать начало твоего выздоровления.

Она была настроена немного скептически, но мы чокнулись бокалами с вином, и я начал:

- Ну, причина, по которой я решил помочь тебе, в том, что я вижу в тебе много от себя, мне промывали мозги с детства, заставляли выполнять задания неосознанно, у нас не было выбора в наших действиях. Я избавился от промывания мозгов, врезавшись в стену в надежде покончить жизнь самоубийством. Это не сработало, но перезагрузило мой мозг, и после долгих медитаций я исправился. Что касается скипетра…

- Причина, по которой я украл скипетр заключается, в основном в том, что я хочу изучить его и остановить «Мстителей» от убийства сотен, нет, тысяч мирных жителей. (П/А: в Кинематографической вселенной Марвел только 177 человек погибли в Соковии, половина города обрушилась на другую половину, погибло только 177 человек? Я так не думаю)

- Что ты имеешь в виду? - Она занимает агрессивную позицию.

- *Вздох*, я могу немного заглянуть в будущее, но так как будущее всегда меняется, ты не можешь быть уверен, что произойдет, я видел, что Старк и Баннер начали Проект: Альтрон с помощью силы скипетра. Старк создал проект Альтрон с целью защиты Земли, он называет его «бронекостюм мира», по иронии судьбы этот же самый Андроид, который был создан для защиты Земли, планировал уничтожить ее, вы, ребята, остановили его, но были жертвы, много жертв.

- Хорошо, допустим, я поверю в это, ты заслуживаешь доверия, но почему ты мне это рассказываешь?

- Потому что ты попросила, и после того, как мы закончим твое лечение, я использую магию, чтобы запретить тебе рассказывать остальным, ты все равно сможешь им рассказать что-то, но это будет только то, что я тебе разрешу. - Я объясняю ей.

- Ты не веришь, что я буду молчать? - Спрашивает она с кокетливым видом, я просто смеюсь над ней.

- Хахахаха, Наташа, мы шпионы, наша работа - добывать информацию у людей, ты можешь больше не доверять Щиту, но ты доверяешь Мстителям. Тор, Старк и Роджерс доказали, что им можно доверять, а Беннер - не очень. - Я поднимаю руку, чтобы она не перебивала.

- Ты можешь верить, что он никогда не причинит тебе вреда, но он не верит в себя, а ты никогда не можешь доверять человеку, который не доверяет себе, это все равно, что верить, что лев не съест тебя, когда ты выпустишь его из клетки, всегда есть шанс, что это произойдет. Допустим, кто-то как-то возьмет его под контроль, как та девушка из Соковии, думаешь ли ты, что он остановится только потому, что ты так сказала, не будь наивной. Ты можешь спросить Старка об Альтроне, он расскажет тебе о своих планах.

- Что ты знаешь об усиленной форме Соковии. - Я улыбаюсь.

- Они хотят отомстить, их цель - Справедливость.

- Они работали на Штрукера и ГИДРУ. - Возражает она мне.

- Они использовали Штрукера, чтобы стать сильнее и отомстить Тони Старку. - Уточняю я.

- Тони? Не Мстителям? Что они имеют против Железного Человека? - Она выглядит смущенной, что довольно мило, если быть честным.

- Против Тони Старка, не Железного Человека, они были жертвами его оружия, в них попали две ракеты, одна убила их родителей, а другая упала перед ними, но не взорвалась, она была прямо перед ними, они сидели там 2 дня, ждали, молились, чтобы их спасли, каждая попытка спасти их, каждый сдвиг в обломках мог привести ракету в действие. Они ждали 2 дня, в ожидании скорой смерти.

Я смотрю на нее:

- Все еще считаешь их плохими парнями?

Она молчит.

- Это то, что я пытаюсь показать тебе, то, что ты должна была знать с самого начала: нет ни хорошего, ни плохого, ни правильного, ни неправильного. Было ли нормально для Красной комнаты похищать детей и превращать их в бездумных шпионов для правительства и народа? Нет, не было, но они все равно делали это, и пока вам промывали мозги, вы совершали хорошие и плохие поступки.

Я не буду помогать братьям, как и не буду помогать Старку. Ты определенно станешь на сторону Старка, вместе с Мстителями, но спроси себя, правильно или неправильно отказывать им в их оправданной мести.

Ты можешь занять мою кровать, я устал, мы продолжим после сна, это был тяжелый день. - Она кивает, желает спокойной ночи и уходит в спальню.

Я пойду помедитирую немного и позже проверю награды, у меня в руках Камень Разума, но будет неразумно помещать его в Гримуар прямо сейчас, после того, как я это сделаю, книгу нельзя будет использовать для битвы, а я планирую шанта... *кхм* торговаться. Я планирую поторговаться с Мстителями, мне нужен Тессеракт и знания, которые может предложить Асгард, так что может быть еще одна битва. Скорее всего, все обойдется, но лучше перестраховаться.

А пока посмотрим, что может предложить Камень Разума, я могу изучать его и так, без проблем. Я вряд ли узнаю что-либо за несколько часов, но я получу приблизительное представление о том, чего ожидать.

http://tl.rulate.ru/book/61389/1648456