Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 176

Глава 176

- Ага, аха-ха-ха-ха-ха... я так и думала... такая мрачная девушка, как я, не будет ему интересна... аха-ха-ха-ха-ха-ха. Аха-ха-ха-ха-ха-ха-ха... – нервно вела себя Хигашира, когда мы встретились в уборной.

- Возьми себя в руки. Возможно, сейчас у нас нет шансов, но сдаваться еще рано! – грозно заявила Минами.

- Это... безнадежно...! – повторяла она.

- Акацуки-сан, ты не помогаешь своим напором! Ты добавляешь оскорбление к оскорблению! – заметила я.

- А-а-а...! – но наша подопытная решила сбежать, и…

Мы поспешно схватили Хигаширу за плечи, как только увидели, что она споткнулась.

- Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха, - она так зловеще засмеялась, что я почувствовала, будто меня проклянут.

Хигашира была так растрогана и вела себя малость неадекватно... и именно тогда я поняла: ей действительно нравится Мизуто.

- Эй, Хигашира-сан, - как только я увидела, что она может стоять прямо, я осторожно спросила ее: - Слушай, как доказано прошлым, он действительно не может сопереживать другим людям... что тебе вообще в нем нравится?

- Ах, кстати, уместный вопрос, раз уж ты об этом заговорила! Я тоже хочу услышать! – нахмурилась Минами.

- Э-э... э-э... даже если вы спросите... - глаза Хигаширы недоверчиво зашарили по сторонам, а затем она сказала: - Голос, я полагаю…

- Голос? – мы в унисон отозвались, таращась на неё.

- Обычно он холодный человек, но иногда он бывает достаточно добрым и заботится обо мне. Когда я слышу, что его голос становится немного добрее, у меня… ну, как бы это сказать… внезапно кружится голова, и мне очень хочется громко кричать... как-то так… - пояснила Хигашира и покраснела от смущения, а мы с Акацуки закатили глаза.

- Это так банально… - покачала я головой.

- Первая любовь...! Этот свет сжигает меня до хруста Юмэ-чан...!!! – выдохнула Минами.

Эта наивность была действительно сильным ядом для меня, однажды испытавшей темную сторону любви! Хуже всего было то, что я сопереживала Хигашире! Я понимала ее, как никто другой! Время от времени у Мизуто действительно становился такой нежный голос!

- Хигашира-сан, нам нужно поставить тебя в пару с Иридо-куном, и заставить тебя понять: обзавестись парнем - это не обязательно хорошо. Займись этим, чтобы мы могли ворчать вместе! – сказала Минами.

- Эх, ладно. Я буду стараться изо всех сил! – выдохнула она.

- Так не старайся! Живи дальше как человек, который всегда будет фантазировать о любви!

«Не переходи на темную сторону!» - добавила про себя я.

- Ну, как бы то ни было, мы не продвинемся, если мы не заставим Иридо-куна сначала увидеть в тебе девушку. О, боже мой, никогда не думала, что найдется парень, который открыто укажет на то, что девушка демонстрирует свои трусики... – снова вспомнила Минами.

- Извини за моего младшего брата... – неловко склонилась я, тоже не понимая, как у Мизуто ума хватило сказать правду Хигашире в лоб.

- Похоже, что Иридо-кун всё же способен заботиться о девушках. Это потому, что у него есть опыт общения с тобой, Юмэ-тян? – заметила Минами, повернувшись ко мне, и…

Мое сердце дрогнуло. Нет, она говорит только о том, что мы живем вместе, а не о наших предыдущих отношениях. Поэтому я неопределенно кивнула:

- М-может быть...

- В таком случае, единственный путь вперед - это родство, - Акацуки гнусно ухмыльнулась.

Хигашира сделала несколько шагов назад:

- Скиншип...?

http://tl.rulate.ru/book/61188/2646161