Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 156

Глава 156

◆ Мизуто ◆

- Сегодня снова идешь в библиотеку? – спросила Юмэ.

- Да.

- Хм... Тогда пойдем, - коротко сказала она.

Мне было интересно, почему Юмэ вдруг стала искать меня после уроков, но как только она произнесла эти слова, она вышла из класса вместе с Минами и остальными. Я наблюдал, как она уходит, и сузил глаза.

Что за... неловкость?

Юмэ была не язвительной, как обычно, а… я бы сказал отстраненной.

Почему я не чувствовал себя счастливым даже после разговора с ней?

- А? Что теперь, Иридо? Похоже, ты уставился на Иридо-сан... точнее, пристально следишь, - Каванами тут же издал странный смешок, но остановился, когда я посмотрела на него.

«Серьезно? Я надеюсь, что ты спросишь ее, а не меня о том, что происходит!»

...Ну, неважно. Это не имело значения. Мы всего лишь сводные брат и сестра уже два месяца... она и я, вероятно, уже привыкали к новой обстановке.

- Пока, Каванами. Пойду в библиотеку, - сказал я, чтобы не уходить втихую.

- О, я смотрю, ты в последнее время ходишь в библиотеку каждый день. Там действительно так весело? – он прищурился явно с подозрительным намёком.

- Примерно так же весело, как в твоей комнате, - парировал я.

- Не описывай мою комнату, как будто это парк развлечений! – смутился он.

- Ну, так и есть, если твоя черная история - главный аттракцион, - небрежно ответил я и пошёл уже по привычному мне коридору.

Как и ожидалось, Исана Хигашира сидела на полу у кондиционера, в углу библиотеки, в отделе легких романов.

- Ты всегда приходишь рано, Хигашира, - заметил я, таково было моё приветствие.

- Конечно. Мне не место в классе, - кивнула она, подняв голову от  книги.

- Печально. Что ж, похоже, сегодня я снова буду сопровождать тебя.

- Хе-хе… - Хигашира подергивала телом вправо и влево, выглядя весьма довольной. Выражение ее лица не изменилось, но не потому, что она не была эмоциональным человеком, а потому, что она не тренировала свои лицевые мышцы, так она сказала.

Я сел рядом с ней, и мы посмотрели на обложки книг, разложенные перед нами, и начали нашу обычную болтовню о книгах и перешли к недавним делам, поэтому, естественно, я подумал о том, что Юмэ чувствует себя иначе.

- Знаешь… Моя младшая сводная сестра в последнее время ведет себя странно, - почему-то я решил поделиться.

- Та, которую я встретила вчера? Странно, в смысле?

- Она стала более отстраненной, а может и нет и мне показалось. Но она ведет себя более мягко, чем обычно... но почему-то в последнее время я не чувствую раздражения при разговоре с ней. Она не препирается со мной, и порой мне даже кажется, что я могу нормально с ней поговорить.

- Я не понимаю. Что в этом плохого? – глянула на меня Хигашира.

- Ты права. Ничего плохого…

В любом случае, подождите, как я оказался в итоге, обсуждая Юмэ с Хигаширой... в последний раз, когда я искал помощи у кого-то, это был Каванами из-за Минами, верно? У меня такое чувство, что последствия этого могут быть совершенно другими.

- Ну, если честно, даже если ты спросишь меня об отношениях, я смогу сказать только несколько слов, - отозвалась Хигашира.

- Что я поступил жестоко?

- Ты меня огорчаешь! - Хигашира ударила меня плечом, выражая гнев. Я собирался оттолкнуть ее плечо, но она прижалась ко мне всем весом своего тела…

«Ой, хватит наслаждаться этим!»

http://tl.rulate.ru/book/61188/2551695