Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 140

Глава 140

Юни-сан сказала, что не соответствует своему возрасту, но это не отличается от обычного. Зрелище ссорящихся родителей было таким же неловким, как и их флирт. Это совершенно новое открытие для меня.

В унисон Юмэ и я немедленно встали, чтобы утешить Юни-сан, пытаясь выбраться из этой ситуации.

- Я... все в порядке! Вам не нужно плакать! Я думаю, что быть молодой - это хорошо! – кое-как пояснил я, ну… как мог.

- Да, мама! Дело не в том, что ты не соответствуешь своему возрасту, а в том, что ты просто молода! Я думаю, что это хорошо, да!

- Правда...? - ее опухшие глаза одарили нас вопросительным взглядом, и нам пришлось дружно кивнуть. - Понятно... молодой...? Это правда, что люди часто называют меня молодой...

- Правда!? Правда!?? – мы также дружно спросили.

- Тогда это нормально, что мы флиртуем... перед вами двумя? – поинтересовалась Юни-сан.

Ту уже мы отвели глаза.

- ВАУ-У-У-У!!! МИНИ-КУН!!! НАШИ ДЕТИ БЕСПОКОЯТСЯ О НАС!!!

Юни-сан побежала обратно в гостиную, прыгнула в папины объятия и продолжила плакать. Папа с неловкой улыбкой принялся утешать плачущую Юни-сан, поглаживая ее по спине.

Говорят, что на протяжении всей истории жизни дети берут пример со своих родителей. Мы не знали, как сложится наша судьба в будущем, но в любом случае, мы не хотели, чтобы все закончилось именно так.

......После того, как мы увидели столь пикантные подробности взрослой жизни, мы не думали, что существует вероятность того, что наши родители разведутся…

***

Сейчас я могу сказать, что была молодой и глупой, но между вторым и третьим классом средней школы у меня было нечто называемое парнем. Он был замкнутым, никогда не заботился о своей внешности, а также безнадежен в спорте. В общем, унылое существо, но по какой-то причине его мозг оставался единственной выдающейся частью в нем.

Он не самый внимательный в классе, часто спал или просто читал книгу, делая все, что ему вздумается, но и тут возникала странность - его оценки часто были на высоте. По этой причине учителя часто смотрели на него, как на провинившегося, хотя он почти ничего не замечал.

Про себя я бы сказала, что я точно не умная, поскольку за те полтора года, пока мы встречались, я ни разу не выиграла у него. Несмотря на это, я всегда выигрывала у Мизуто по математике, моему лучшему предмету, с минимальным отрывом. К сожалению, я и не надеялась победить его по другим предметам, особенно по современному японскому языку.

Сейчас я скриплю зубами от недовольства и не скрываю эмоций, но тогда я просто мило хихикала... когда мы перепроверяли наши ответы в углу библиотеки, я говорила: "Вау, это действительно потрясающе". Тогда я знала, что это мой проигрыш, и я как девушка Мизуто, обязана расхвалить своего парня до небес.

Конечно, тогда я еще не владела социальными навыками, поэтому, хотя это звучало ужасающе, я действительно была искренна. Мне очень хотелось спросить себя тогдашнюю, не жалею ли я о содеянном. Была ли у меня хоть капля достоинства? Наверное, нет. Я была просто ничтожеством, у которого голова шла кругом от её парня.

Мой пораженческий настрой так и не излечился даже в старших классах, но однажды, случился один раз, когда кроткую и мрачную Юмэ Аяи переполняло желание победить. Это был второй год обучения в средней школе - конец семестра, экзамены в первом семестре, то есть прямо перед летними каникулами.

Это произошло как раз перед моей… нет, нашей "встречей".

Обязанность студента - учиться, а не болтать с друзьями, не валять дурака с парнями. Учеба - смысл существования школы. Таким образом, даже в школе у меня почти не было никого, с кем бы я могла поговорить. Ничего страшного, ведь я хожу в школу учиться. Что здесь странного?

Я - книжный червь. Раньше я была человеком, который ходил в школу только ради учебы. И я реально только и делала, что училась, добившись высот в математике.

Причина, по которой я была хороша в этом предмете, заключалась в том, что я находила интеллектуальных персонажей в таинственных романах очень крутыми. Вот и все, поэтому я никогда никому не проигрывала на экзаменах по математике.

http://tl.rulate.ru/book/61188/2496176