Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 138

Глава 138

- Чувствуешь себя одинокой? - я посмотрел в сторону и увидел Юмэ, которая улыбалась, подперев щеки руками.

- Я могу ругать тебя как угодно, если ты чувствуешь себя одиноко, хочешь? – предложила она.

- Здесь нет никакого соперничества. У меня нет намерения, чтобы ты меня ругала.

- Ты~ тупой~ дерьмовый~ отаку~

- Скажи, ты… - я уставился на несколько ошарашенное выражение лица Юмэ. - Ты ведь собираешься спать?

- Да, - Юмэ подтвердила приглушенным голосом.

- Тогда не засыпай на веранде. Я не могу к тебе перебраться. Мне плевать, если ты превратишься к утру в замороженного зомби.

- До этого у меня на кончиках пальцев будут ткани твоей одежды, - и она потянулась ко мне.

- Ты говоришь такие страшные вещи в полусонном состоянии!?

Я оттолкнул руки Юмэ, которые вот-вот превратятся в проклятие. Руки, похожие на детские, были немного теплыми, и если так продолжится и дальше, она точно заснёт на веранде. Я хотел щелкнуть ее по лбу или что-то в этом роде, чтобы разбудить. Но перед этим я хотел кое в чем убедиться.

Ее глаза были немного прикрыты, словно демон сна постепенно забирает её к себе. Я предполагал, что это будет первый раз в жизни, когда я смогу получить от нее самый искренний ответ. Я перевел взгляд на звездное небо, которое, как по мне, немного изменилось, но в то же время было похожим на то, что мы видели два года назад, и прошептал вопрос:

- Ты счастлива?

Я догадался, что для нее это первый опыт проживания в доме друга. Она визжала, веселилась и училась вместе с подругой. Она испытала все то, что обычно испытывает обычный студент. Мне было интересно, счастлива ли она, что может делать то, чего никогда не могла сделать два года назад, будучи замкнутой личностью.

Юмэ не смотрела на звезды и открыла рот, глядя на меня:

- Да… - и затем произнесла: - Спасибо...

Я снова перевел взгляд на Юмэ и поднял потерянный два года назад предмет.

- Не упоминай об этом, - затем я протянул руку, чтобы погладить ее по лбу.

Расстояние между нами было гораздо ближе, чем два года назад. Но эта перегородка четко разделяла нас.

…Ну, перегородку между нами можно и разрушить в чрезвычайных обстоятельствах.

Я загадал желание звездному небу, которое было не совсем красивым. Я молился, чтобы день, когда мне придется сломать перегородку, никогда не настал…

◆

На следующее утро я покинул дом Каванами, закончив его беспокоить своим присутствием, и вернулся в родной дом. Похоже, Юмэ хотела задержаться у Минами еще немного, поэтому я пошел домой один и уже открывал дверь в подъезд.

Как только я снял обувь, у меня появилось плохое предчувствие. Надо было сказать "я дома"? Когда я возвращался, дома редко бывали люди, поэтому у меня не было такой привычки. Но теперь…

«Ладно, забудьте об этом. Нет никакого смысла объявлять, что я дома...» - так что, оставив в стороне свою маленькую ошибку, я открыл дверь в гостиную.

И тут я понял: Мизуто Иридо совершил самую большую ошибку в своей жизни!

- Ах-х-х... Мине-кун, как вкусно!

- Да, Юни-сан. Можно мне еще один?

- Ты жадный парень! Вот, ах-х-х....

Я медленно закрыл дверь и поспешно повернулся спиной к двери - задрожав.

http://tl.rulate.ru/book/61188/2488215