Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 134

Глава 134

Мы вернулись из ресторанов, приняли ванну (конечно, по очереди), и я открыл свои учебники и конспекты, усевшись за низкий столик в спальне Каванами.

На отложенном в сторону телефоне замигали уведомления. Минами создала групповой чат в LINE, когда мы вернулись, и начала нести всякую чушь в стиле "вот прямая трансляция моей любовной жизни с Юмэ-чан". Ну, по крайней мере, я время от времени обращал внимание на чат, просто чтобы следить за ней и не дать ей сойти с ума. Думаю, ее инстинкты самообороны были на высоте.

[Акацуки☆: Ва-а-а-а-ах-х! Я не смогла увидеть обнаженное тело Юмэ-чан! Я хотела насладиться им от души!]

[Юмэ: Твой взгляд меня пугает, Акацуки-сан...]

[Когуре: Хорошее решение, Иридо-сан! Акацуки выглядит, как школьница, но внутри она больше похожа на старого дядю. Настоящая извращенная лоли!]

[Акацуки☆: Я запомню это, Каванами.]

Минами отстрелила несколько смайликов с вертолетами. Каванами лежал на кровати и размахивал своим телефоном, дрожа, издавая странные звуки.

[Акацуки☆: Почему ты молчишь, Иридо-кун?]

[Когуре: Он учится. Разве он только что не хвастался, что набирает очки за интуицию? Это скучно!]

[Акацуки☆: А? Ты не учишься, Каванами? Мы учимся и болтаем по LINE.]

[Когуре: Ну вот, опять.]

[Акацуки☆: Нет, я серьезно.]

[Юмэ: Каванами-кун, возможно, ты легкомысленно думаешь, что до экзаменов осталось больше недели, но наша школа немного другая. Подумай, как трудно поступить в неё.]

Каванами молча смотрел на телефон, а затем быстро поднялся с кровати. Затем он осторожно повернул голову в мою сторону:

- Все так плохо?

- Все очень плохо, - подтвердил я, пролистывая учебник. - Все настолько плохо, что мне приходится уже начинать готовиться к экзаменам, хотя я и говорю, что руководствуюсь интуицией.

- Правда? – в голосе Кавнами послышался испуг.

- Ага.

Я понял это с сочувствием сразу после поступления в эту школу, когда просматривал учебники, выданные нам. Это действительно подготовительная школа.

- Каванами. Ты ведь многих знаешь? Ты, наверное, слышал от наших старшеклассников, какие сложные у нас экзамены.

- Более или менее, я думаю... Я все еще нахожусь в фазе медового месяца после вступительных экзаменов... – твердил он.

Я понял это. Прошло меньше двух месяцев с тех пор, как мы прошли серию адских экзаменов. Мы действительно не могли заставить себя снова войти в этот ад.

- Ну, нам не нужно так усердно заниматься, если мы просто хотим получить средние баллы, - размышлял я.

- Хм-м-м? Тогда почему ты так усердно учишься? Это так на тебя не похоже.

- Конечно, это потому что... - я посмотрел в сторону приложения LINE. - Есть кое-кто, кому я просто не хочу проиграть.

Я действительно испытал вкус поражения во время вступительных экзаменов, и я не мог позволить себе отстать от нее. Ходили слухи, что результаты экзаменов вывесят в коридоре вместе с рейтингом. В этот раз я точно возьму корону, которую она так и не отпустила.

- Вы двое действительно удивительны, - Каванами вдруг почему-то пробормотал, и я поднял лицо от учебников. - Я реально не могу сражаться с  экзаменами, как ты. Конечно, я могу притвориться, что понимаю, прикинуться бывалым, но не более того. Я действительно не могу идти напролом и биться лоб в лоб.

- Это так? - я сделал вид, что не расслышал его слов, и ответил. - Судя по сегодняшним результатам, разве ты не более мотивирован, чем обычно?

http://tl.rulate.ru/book/61188/2476282