Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 125

Глава 125

И не успел я снова повернуться к ней, как она уже скрылась в комнате. Но, кажется, я что-то понял, когда увидел, как ее тоненькая фигурка исчезла в коридоре.

...Неужели она намеренно пошла за мной, потому что хотела поблагодарить?

Это нельзя было назвать полноценной встречей, это была просто встреча. Но это никак не могло привести к чему-либо, не могло быть причиной или возможностью для начала чего-то или...

Если… просто если этот разговор, происходивший на расстоянии ширины окна, был предвестием события, когда мы с Юмэ Аяи стали парой три с половиной месяца спустя, Бог, должно быть, читал слишком много детективных романов.

В конце концов, в реальности не может быть такого, чтобы все и вся, что произошло, соотносилось с будущим. Но в необычном для меня жесте я загадал желание, отвернувшись в сторону звездного неба. Оно касалось не как парня и девушки, не как незнакомцев, и уж точно не как сводных брата и сестры. Но как связь между одинокими бегунами, которые не могли слиться с толпой в школе.

Этот школьный лагерь определенно не станет для нее приятным воспоминанием, поэтому я молился, чтобы звездное небо наполнилось красотой для неё...

И тут я понял, что не ответил ей: «Не волнуйся об этом. Ну, можно просто упомянуть об этом в следующий раз. Шанс определенно есть».

Так я думал, а потом прошло два года…

◆

Есть то, что называется майской болезнью. Это означает, что как только люди начинают привыкать к новой жизни, начиная с апреля, с наступлением жаркого сезона мотивация падает - и люди начинают лениться. Я очень завидовал тому, что люди могут привыкнуть к новой жизни или чему-то еще за один месяц. Я до сих пор не привык жить под одной крышей со своей бывшей.

Но в середине мая, в субботу, сразу после Дня матери, я наконец-то смог на два дня вырваться из стрессовой обстановки. Есть повод порадоваться!

- Спасибо, Каванами. Я помогу тебе с экзаменами.

- О, ты даешь мне советы по учебе? – обрадовался он.

- Просто голосовая поддержка. Старайся изо всех сил!

- У-у-у! Ты - скряга!!! - ворчал Когуре Каванами - очень бунтарский парень, который сделал себе панк, несмотря на то, что учится в очень строгой средней школе. Он - легкомысленный парень. Но я редко кого-нибудь открыто поддерживаю.

Это случилось, когда я направлялся из своего дома к Каванами. По некоторым причинам я решил остановиться у своего одноклассника.

Мои отец и мачеха не так давно поженились и все еще находились на стадии медового месяца, но, похоже, они действительно беспокоились о том, смогут ли их дети хорошо ладить друг с другом, и им так и не удалось как следует провести время вдвоем. Как их дети, мы учли их чувства и решили подарить им немного времени наедине в эти выходные.

Итак, в течение предстоящих двух дней Юмэ будет жить у своей подруги - Акацуки Минами, а я – у Каванами. Спустя полтора месяца у меня наконец-то появился вечер, когда я смогу провести ночь отдельно от нее.

...Но...

- Мы здесь. Это мое место, - сказал Каванами, остановившись. Квартира находилась в довольно высоком для Киото доме... около 10 этажей.

Каванами провел меня через вход с автоматическим замком. Дальше мы прошли в лифтовой холл, так как квартира Каванами, как он сказал, находилась очень высоко.

- А?.. -и тут заметил лицо, которое не хотел видеть. Там были две старшеклассницы, которые, вероятно, тоже ждали лифт.

Одна из них была маленькой девочкой с освежающим на вид хвостиком. На талии большой футболки был завязан узел, а тонкие ноги были обнажены под шортами. В общем, она выглядела очень по-мальчишески.

Это Акацуки Минами.

Рядом с ней стояла девушка с раздражающими длинными черными волосами, похожая на привидение. Она была одета в белое платье и выглядела довольно невинно. Она - плебейка, а нарядилась принцессой? Это что, тактика для новичков в старшей школе?

Это была Юмэ Иридо.

http://tl.rulate.ru/book/61188/2415200