Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 110

Глава 110

И результат заклинания с пересадкой мест в классе был таким, как и ожидалось.

Теперь мы с Юмэ не смотрели друг на друга, вместо этого мы просто смотрели друг на друга пустыми глазами.

- Ой-ой-ой, семья Иридо, вы двое снова сидите друг за другом? Это просто чудо.

- Ух ты... это действительно может случиться…

Каванами и Минами были поражены, собравшись вокруг нас, которые пересели с передних мест на последние два ряда в середине.

Да. В результате такого строгого и справедливого проведения жеребьевки мы с Юмэ снова оказались друг за другом.

- 0.325%... - Юмэ смотрела на мое место и бормотала так тихо, что практически никто не мог ее услышать.

...Серьезно, этот номер звучал так знакомо.

Я достал свой телефон и быстро ввел несколько слов.

[Первая рассадка основана на списке класса. Фактическая вероятность не так уж мала.]

Юмэ достала свой телефон, посмотрела на него, а потом на меня, и написала.

[Это отвратительно, как ты на самом деле рассчитал вероятность?!]

Ха-а, это бесполезно. Я ничего не почувствовал, даже если эта отвратительная особа назвала меня отвратительным. И вот, из-за вмешательства заклинания, мне так и не удалось от неё отделаться.

Но... несмотря на это, я достиг своей цели.

Мы сидели спереди и сзади, но на этот раз я сидел сзади. Другими словами, наши роли поменялись местами. Теперь была моя очередь доминировать над ее спиной.

«Теперь... как же мне отплатить за издевательства, которым я подвергался в течение последнего месяца...?»

- Кхе-кхе... – многозначительно кашлянул я исключительно для её ушей.

- Постой, что это за улыбка... Что ты планируешь...!? – шепнула она, повернувшись в мою сторону.

- Ищи свое сердце, - коварно посоветовал я.

Хотя я так и не обрел свободу, у меня появился шанс отомстить. Это сработало заклинание? Не может быть.

Для нас сейчас это заклинание точно не сработает.

Так оно и должно работать, верно?

Это заклинание для двоих, которые якобы все еще встречаются…

***

Сейчас я могу сказать, что была молода и глупа, но между вторым и третьим классом средней школы у меня было нечто под названием "парень".

Все началось с книги. Я пришла в школьную библиотеку, и я была слишком маленького роста, чтобы дотянуться до нужной книги. Вместо этого он взял книгу для меня, и наши пути переплелись благодаря этому старому клише.

Несмотря на это, нам обоим не нравились одни и те же вещи. Я была полностью сосредоточена на чисто таинственных романах, а он был человеком, который читал всевозможные жанры. Ну, существа, называемые «школьниками средних классов», считали вкусом (предвзятым) все, кроме того, что им нравилось, а выбор жанров этого человека казался мне полным отсутствием самоконтроля.

Несмотря на это, я начала новую романтическую историю, которая не соответствовала времени, в то время как сама переживала период жизни, более мрачный, чем все, что Сейши Йокомидзо воплотил на бумаге. Как ни странно для меня, это произошло потому, что у нас с ним было что-то общее, кроме наших интересов.

У нас с ним было что-то общее, кроме любви к чтению. Это была одна из причин, почему мы оба оказались в этом фарсе. Другими словами, мы оба были из неполных семей.

С самого раннего детства я не помню, чтобы мои родители когда-либо ссорились. Я действительно жила в обычной, гармоничной семье до начальной школы... Мои родители никогда не спорили слишком громко, и, конечно, ни о каком семейном насилии не было и речи. Таким образом, я полностью провалила свою проверку.

Мои родители больше не были семьей.

http://tl.rulate.ru/book/61188/2361858