Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 102

Глава 102

Согласно распорядку нашего класса, в конце каждого месяца мы менялись местами - к сожалению, нам доставались места далеко друг от друга.

Если исходить из вероятности, то шансы сесть с одним и тем же партнером подряд в классе из 30 человек и считая 10 столов по бокам составляют 0,325%. Это не так маловероятно, как то, что бывшая пара становится сводными братом и сестрой, но все же маловероятно.

...Что касается того, почему я действительно хорошо знаю эту вероятность, то я пользуюсь своим правом хранить молчание. Это потому, что я был учеником средней школы, который любил применять теорию на практике.

Вот как это было. Это случилось во время длинного урока по самообучению, который означал конец нашего сидения рядом друг с другом. Все подошли к трибуне учителя, чтобы вытянуть жребий, который составил преподаватель. Ученик, сидевший по диагонали передо мной, закончил жеребьевку, и следующей была Аяи, чье место находилось рядом с моим. В этот момент.

- Э-э-э...

Никто, кроме меня, сидящего рядом с ней, не мог услышать шепот, который развевался на ветру и достиг моего уха. Это был момент, когда она впервые заговорила со мной в классе, насколько я помнил.

- А? – не удержав своего удивления, я повернулся и выглядел так же смущённо, как если бы ко мне подошел незнакомец.

Те, кто никогда не чувствовал удушья при общении с другими, возможно, не поймут этого чувства, но такая реакция была смертным приговором для такой слабой девушки, как Аяи - конечно, я не имею в виду супер дерьмовую девушку, какой она стала сейчас.

- Ах... так... простите... - она быстро пошла к трибуне тянуть жребий, даже не закончив свои извинения, и я потерял возможность ответить.

Конечно, я парень, который понимает психологию человека с проблемами в общении. Когда мы встретились после школы, я извинился и спросил, что она хотела сказать, но Аяи отмахнулась от меня быстрым "Ничего такого".

Для справки: когда кто-то говорит "Ничего такого", это всегда что-то значит. Люди с проблемами в общении странным образом часто выделяются. В конце концов, мне оставалось только отказаться от своего вопроса, и мы больше никогда не вспоминали об этом.

Это настолько незначительно, что Укё Сугисита, вероятно, просто проигнорировала бы это, но время от времени я вспоминал об этом.

Было видно, что она покраснела, нервно вздрагивая. Она сжала кулаки, пытаясь набраться храбрости, за исключением маленького большого пальца на правой руке. Она подняла на меня глаза, словно надеясь на что-то...

Но что хотела сказать тогдашняя Аяи?

- Итак, как мы и говорили перед перерывом, мы поменяемся местами во время урока самообучения.

- Яа-а-а-ай-й-й-й!!! – все закричали.

«Почему весь класс ликует, не используя свои мозги?»

Серьезно. Разве смена мест - это что-то такое, чему стоит радоваться? Я действительно завидую тем парням, которые наслаждаются своей жизнью. Обычно я говорю такие вещи громко и гордо, но в этот раз даже я не смог скрыть своей радости по поводу смены мест.

Прошел почти месяц с тех пор, как мы начали ходить в школу вместе. До этого дня, сразу после окончания Золотой недели, наша рассадка всегда была фиксированной, согласно классному журналу.

Но ситуация изменилась, как и наша рассадка.

Другими словами, я наконец освобожусь из лап ужасной девушки, сидящей позади меня!

Какой чудесный день!

Она постоянно издевалась надо мной, занимая место позади меня... Она постоянно пинала меня в спину, колола шею механическим карандашом, пыталась вывести меня из себя шепотом, пока записывались наши имена. Эти дни страданий в Восьми Великих Кругах Адах наконец-то подошли к концу.

Давайте отпразднуем этот день! День, когда учительница предложила нам поменяться местами!

http://tl.rulate.ru/book/61188/2330663