Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 56

Глава 56

«Этот парень...! Бесит!!»

- Ты же говорила, что не найдешь это отвратительным, не так ли!? – напомнила я.

- Н-нет... совсем... - Мизуто бросил на меня косой взгляд, затем отвернул голову.

«У-у-у-у...! Мне должно быть больно, стыдно или я в ярости!?» - мое настроение оставалось нестабильным, когда я в панике притянулась ближе к Мизуто.

- Но это все в прошлом! Теперь я другая!

- Н-нет, я понимаю, я понимаю, хорошо, – как-то странно закивал он.

- Посмотри на меня, когда говоришь! – решительно потребовала я.

- Не хочу.

Я была категорически отвергнута.

«Он действительно не хотел смотреть на мне в лицо, из-за боксёров? Понятно... Действительно жаль, что я - отвратительная, мрачная женщина. Но… сама виновата».

Я надулась, только обнаружив, что уши Мизуто немного покраснели... эм.

- Ты... смущаешься? – я высказала вслух своё предположение.

- Нет. С чего бы? – но голос его звучал странно и неправдоподобно.

«Врёт, небось?» - и я прищурилась, продолжив прощупывать почву:

- Ты счастлив...? Рад услышать, что я сохранила твою мелочь и ластик...?

- Я совсем не рад. Ты отвратительна. Действительно отвратительна, - фыркнул он.

- Тогда посмотри на меня и скажи это ещё раз! – почти приказала я.

- Я сказал, что не хочу! - Мизуто упрямо продолжал отворачивать лицо.

«А-а-а, серьезно?! Мое лицо тоже становится горячим!»

Я обмахивала щёки руками. Мне действительно лучше не реагировать так остро, чтобы не вызвать недопонимания. Я не хотела, чтобы кто-то подумал, что этот парень все еще нравится мне.

- Кстати говоря... - Мизуто продолжал смотреть в сторону, пытаясь сменить тему. - Не ожидал, что ты честно во всем признаешься. Могла бы придумать отговорку, а потом обвинить меня.

- А… - интересный поворот, я не ожидала.

- А что? - Мизуто удивленно посмотрел на меня, и на этот раз уже я отвернулась.

- Ты только что поняла, что могла не говорить правду? – искренне удивился он.

- Н- ни в коем случае. Это... во имя... честной игры... – нашлась я с ответом, дабы скрыть свою глупость.

- Может, ты действительно хотела сказать мне это? Просто признай это уже. Ты - извращенка, да?

- Твоя очередь! – я ткнула в него пальцем, меняя тему.

«Почему он говорит то же самое, что и мои бредни тогда!? Он телепат!?»

Мизуто нахмурился, прищелкнув языком. Он просто пытался выиграть время, чтобы придумать хорошую защиту для себя, да? Я пристально посмотрела ему в лицо, и он неловко произнес:

- Вообще-то, в моем случае... ты можешь мне не поверить...

- Я никогда не верила тебе с самого начала, итак?

- Ты уронила его на пол, а я подобрал.

«И всё?! Так просто?!» - я реально не верила.

Я уставилась на тупое лицо, отвёрнутое вбок.

http://tl.rulate.ru/book/61188/2043402