Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 22

Глава 22

Я фыркнула и спустилась по лестнице, после чего направилась к мусорному ведру в коридоре, бросила туда коробочку презервативов и крепко завязала пакет.

Мне просто нужно выкинуть его в день вывоза мусора. После этого мы никогда не сможем сделать что-нибудь неприличное, будучи сводным братом и сестрой.

Я облегченно вздохнула... и посмотрела на верх лестницы.

Зная, что он не услышит мои слова, я все же ответила:

- По крайней мере, это мне известно…

Не было смысла упоминать об этой детали, равно как и помнить или знать о ней… стоило просто оставить эти мысли навсегда. Вот почему он не осмелился договорить до конца, а я промолчала.

Эта деталь заключалась в том… что сводные брат и сестра могут пожениться.

***

Сейчас я могу сказать, что был молод и глуп, но между вторым и третьим классом средней школы у меня было что-то типа девушки...

Люди говорили, что у человечества много истории, и они правы. Я всего лишь крепко сбитый парень, рассказывающий о своем прошлом никому конкретно и вам в целом… о прошлом, когда я не отличал левое от правого.

Как, например, в первый день второго семестра, во время моего второго года обучения в средней школе…

В тот день я открыл глаза, на редкость сонный, и медленно встал с кровати - мне больно сейчас объяснять причину, почему я не выспался, и мне действительно стыдно за себя тогдашнего, но если мне приходится объяснять, испытывая при этом всевозможные эмоции. Это из-за того, что произошло накануне.

Я получил признание Юмэ Аяи.

Я дочитал любовное письмо, которое она лично вручила мне, и принял его на месте. Думаю, так будет правильнее. В любом случае, с того дня у меня официально появилась девушка.

Первая девушка в моей жизни.

Я чувствовал себя немного самодовольным, немного взволнованным и без всякой причины катался от радости по кровати, пока не наступил рассвет. Я догадывался, что это можно считать нормальным, но точно не потому, что я потерялся в фантазиях о реальной жизни, и не потому, что я был в настроении увидеть действительно осмысленный сон. Это был просто нелогичный биологический феномен, который лишил меня драгоценного времени сна.

За это Аяи нельзя прощать!

Так или иначе, наступило первое утро с тех пор, как у меня появилась девушка… единственное первое утро второго курса, второго семестра.

Я собрался и поспешил выйти из дома. Нехорошо опаздывать на день открытия, но я думал не об этом. Я торопился из-за назначенной встречи.

На переходе, ведущем к школе, на месте, где вскоре произойдёт мой первый поцелуй, стояла девушка с косами, держа сумку перед коленями, и ждала меня.

Юмэ Аяи - моя девушка.

- Прости! Я проспал...! – выкрикнул я.

- Н-нет... еще есть время... это я пришла раньше, - мило улыбнулась она.

В те времена Аяи не была разговорчивой, и даже разговаривая со мной, она заикалась. Я в ярости думаю о том, что она пережила, в результате чего ее рот был способен только на нецензурную лексику, но эти мысли меня посетили позже... когда мы расстались.

Аяи взглянула на мое лицо, и ее рот слегка приоткрылся:

- Ты... не спал прошлой ночью?

- А-а-а, да... ну, совсем немного... наверное.

А мог ли я уснуть, когда у меня появилась первая девушка?!

Она продолжала возиться с длинной челкой, отводя глаза, в то время как ее щеки слегка покраснели, и сказала голосом, достаточно мягким, чтобы исчезнуть вместе с ветром.

- Я тоже... не могла заснуть прошлой ночью...

Я был слишком глуп тогда, и такой простой разговор меня совершенно ошеломил. Моё сердце бешено колотилось, а язык выдавал слова в пять раз медленнее, чем у Аяи - я вел себя, как робот, которому забыли добавить смазки.

http://tl.rulate.ru/book/61188/1834775